τον πολιτισμό

Ποια είναι η χήρα αχύρου; Η προέλευση και η ερμηνεία της φρασεολογίας

Πίνακας περιεχομένων:

Ποια είναι η χήρα αχύρου; Η προέλευση και η ερμηνεία της φρασεολογίας
Ποια είναι η χήρα αχύρου; Η προέλευση και η ερμηνεία της φρασεολογίας
Anonim

Μια χήρα άχυρο είναι μια τέτοια κατάσταση μιας γυναίκας όταν φαίνεται να είναι παντρεμένη, αλλά φαίνεται ότι δεν είναι. Με απλά λόγια, όταν ένας σύζυγος ρίχνει και φεύγει για την περιοχή όχι "πολύ πιο απομακρυσμένη", αλλά απλά απομακρυσμένη, η σύζυγός του ονομάζεται χήρα αχύρου, αφού αναγκάζεται να κάνει χωρίς τον σύζυγό της. Εξετάστε την προέλευση της φρασεολογίας.

Τι έχει να κάνει το άχυρο με αυτό;

Κάποιος θα μπορούσε να σκεφτεί τα εξής, αν κάποιος δεν γνώριζε την ιστορία: μια γυναίκα χωρίς σύζυγο ονομαζόταν χήρα αχύρου, επειδή το καλαμάκι ανά πάσα στιγμή δεν ήταν πολύτιμο υλικό και συμβόλιζε κάτι παράλογο και όχι αυθεντικό. Έτσι, μια χήρα άχυρο είναι μια γυναίκα που έχει χάσει τον σύζυγό της, αλλά όχι για το καλό, έχει ακόμα μια ελπίδα να τον βρει. Οι σύζυγοι δεν επιστρέφουν ζωντανές σε πραγματικές χήρες.

Image

Στην πραγματικότητα, το άχυρο δεν παίζει μεταφυσικό αλλά φυσικό ρόλο. Όταν εμφανίστηκε αυτή η έκφραση (εδώ και περισσότερο από έναν αιώνα), τα στρώματα ήταν κυρίως γεμισμένα με άχυρο στην Ευρώπη, επομένως το άχυρο έχει άμεση σύνδεση με το κρεβάτι του γάμου. Μια γυναίκα που κοιμάται στο κρεβάτι χωρίς σύζυγο ονομάζεται χήρα αχύρου. Όντως, μια λογική σύνδεση αυτού του είδους δεν μπορεί να θεωρηθεί προφανής. Ίσως να νομίζετε ότι όταν ο σύζυγος είναι στο σπίτι, η γυναίκα δεν κοιμάται σε στρώματα άχυρου ή τα στρώματα είναι γεμισμένα με κάτι άλλο.

Ένα κορίτσι με ένα παιδί, αλλά χωρίς σύζυγο, δεν είχε ποτέ ιδιαίτερη τιμή

Υπάρχει μια άλλη εκδοχή της εμφάνισης της φρασεολογίας. Μια χήρα άχυρο είναι μια γυναίκα που έχει γεννήσει ένα παιδί εκτός γάμου. Σύμφωνα με το μύθο, οι κάτοικοι μιας πόλης ή ενός χωριού αναγκάστηκαν να βάλουν καπέλα με άχυρο για να τα κάνουν να ξεχωρίζουν στο φόντο.

Image

Ένα παράδειγμα χήρας αχύρου και η ερμηνεία του όρου

Αν κάποιος ρωτήσει πάλι: "Και μια χήρα άχυρο - τι είδους γυναίκα είναι αυτό;" - μπορούμε με σιγουριά να απαντήσουμε ότι αυτό, για παράδειγμα, είναι σύζυγος ενός ναυτικού. Πράγματι, οι ναυτικοί έχουν ένα ιδιαίτερο χρονοδιάγραμμα εργασίας: έξι μήνες στη στεριά, έξι μήνες στη θάλασσα. Φυσικά, οι επιλεγμένοι τους αισθάνονται εγκαταλελειμμένοι. Σε αυτή την περίπτωση, η διαφορά μεταξύ της συνηθισμένης χήρας και του άχυρου είναι μικρή, επειδή, κατά κανόνα, το νοικοκυριό και τα παιδιά είναι εντελώς στον ώμο της γυναίκας.

Εκτός από τις προφανείς ερμηνείες του όρου, υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα: μια χήρα άχυρο (η έννοια που ακολουθεί) - αυτή είναι μια γυναίκα που έμεινε χωρίς αγάπη για τον σύζυγό της. Τι είναι ένας σύζυγος - ότι δεν είναι. Με τη σειρά τους, οι σύζυγοι μπορούν να παραμελούν τους συζύγους για διάφορους λόγους. Για παράδειγμα, λόγω της ηλικίας, αυτή η κατάσταση των πραγμάτων είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστική στους άνδρες γάμους. Είναι νέος και όμορφος, και είναι πλούσιος, αλλά παλαιός. Ως εκ τούτου, ο σύζυγος δεν μπορεί να ικανοποιήσει όλες τις ανάγκες της γυναίκας στο ακέραιο. Πολλοί συγγραφείς ντετέκτιβ έκαναν έμπνευση από το θέμα της αλληλεπίδρασης.

Image