Πολλά λόγια στη ρωσική γλώσσα έχουν μια αρχαία ιστορία καταγωγής. Είναι πολύ ενδιαφέρον να γνωρίζουμε την ετυμολογία μιας λέξης, τις άλλες έννοιές της. Για παράδειγμα, "obtus" - αυτή η λέξη σημαίνει όχι μόνο ένα ηλίθιο idler και ένα τεμπέλης πρόσωπο.
Γεωγραφική ονομασία
Μπορεί να φαίνεται περίεργο σε μερικούς, αλλά ο Oboltus είναι επίσης το όνομα ενός ποταμού που ρέει στην περιοχή Arkhangelsk και τη Δημοκρατία της Komi. Έχει άλλα ονόματα: Oboldashor και Kuzel. Ο ποταμός έχει μήκος περίπου 11 χιλιόμετρα · το στόμα δεν απέχει πολύ από το Syktyvkar.
Γιατί ακριβώς ο ποταμός έλαβε ένα τέτοιο όνομα, είναι σίγουρα αδύνατο να το πω. Πιθανώς, η ρίζα της λέξης πηγαίνει πίσω στο ρήμα "κρεμάστε έξω" με την έννοια του συρρέουν.
Κοινή έννοια του λόγου
Οι περισσότεροι άνθρωποι θα απαντήσουν αμέσως ότι ο τρελός είναι ένας επιπόλαιος άνθρωπος που δεν μπορεί να εμπιστευτεί με τίποτα. Συνήθως οι γονείς που είναι δυσαρεστημένοι με τη συμπεριφορά τους επιβραβεύουν τα παιδιά τους σε αυτόν τον έφηβο με ένα τέτοιο επίθετο. Μερικές φορές οι ίδιοι οι ενήλικες, υπενθυμίζοντας τις άσχημες πράξεις τους κατά την παιδική ηλικία και την εφηβεία, εφαρμόζουν αυτό το επίθετο στον εαυτό τους.
Αν και το μπλοκ είναι, φυσικά, μακριά από έπαινο, αλλά στην περίπτωση αυτή η λέξη κρύβει την έννοια ενός συγκεκριμένου συναισθήματος. Πολύ σπάνια, αυτό ονομάζεται ενήλικας. Είναι κατανοητό ότι αυτός είναι αυτός που με την πάροδο του χρόνου μπορεί να γίνει σοβαρός, να μεγαλώσει.
Παράδειγμα: "Ήμασταν ακόμα τέτοιοι ανόητοι: αναρριχήσαμε στον κήπο για να δούμε τον παππού Nikifor για τα μήλα, έριξε συστάδες βρωμιού δίπλα στον γειτονικό χοίρο Havronya, δέθηκε μια χορδή στο πλαίσιο της Khabariha τη νύχτα και το τρίβει με κολοφώνιο, προκαλώντας μια φοβερή κουδουνίστρα".
Είναι σαφές ότι εδώ η λέξη "blockhead" έχει νόημα με αρνητικό χρωματισμό. Αλλά ο συγγραφέας υπονοεί με σαφήνεια το ρήμα «ήταν» ότι το κράτος είναι ένα μεταβατικό, προσωρινό, είδος εφηβικού χουλιγκανισμού.
Ετυμολογία της λέξης "blockhead" σε διαφορετικές διαλέκτους
Οι ετυμολόγοι της ρωσικής γλώσσας πιστεύουν ότι αυτή η λέξη είναι συγγενής με το "μωρό". Κάτοικοι του Kashino, επαρχία Tver, τα λεγόμενα ξύλινα κενά για τις επόμενες τέχνες. Και μέχρι σήμερα, συχνά ένα κομμάτι ακατέργαστου ξύλου, ένα μεταλλικό μπουλόνι για ένα μέρος είναι ένα κενό από το οποίο αργότερα κάτι που αξίζει να αποδειχθεί πολύτιμο.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο καλούσαν ένα μη μορφοποιημένο άτομο, έναν έφηβο, ο οποίος απογειώνεται από την εργασία και τη μελέτη. Ο ομιλητής υπονοεί ότι δεν υπάρχει ακόμα τίποτα καλό να πει κανείς για το αγόρι, αλλά υπάρχει ελπίδα ότι με την πάροδο του χρόνου θα γίνει σεβαστός άνθρωπος.
Vyatichi συχνά άδεια ανθρώπους, επιρρεπείς σε άδειο χόμπι, ονομάζεται Obatus με έμφαση στη δεύτερη συλλαβή. Το νόημα της λέξης εξομοιώνεται με τέτοιους επιθέτες ως ανόητοι, αδρανείς, αναισθητοποιημένοι.
"Oboltus" σύμφωνα με τον Sobolevsky
Αυτός ο γλωσσολόγος, που ασχολείται με την ετυμολογία των ρωσικών λέξεων, υποστηρίζει ότι η ρίζα σε αυτή την έκδοση πηγαίνει πίσω σε "chatting" ή "hanging out".
Τα κουτάβια, όπως γνωρίζετε, δεν τιμήθηκαν στη Ρωσία. Ήταν γελοιοποιημένοι. Δεν υπάρχει χρόνος για ένα εργατικό άτομο να συνομιλεί - έχει πολλά να κάνει.
Το κενό χόμπι καταδικάστηκε. Ακόμη και τα ταξίδια για μούρα μανιταριών σε προηγούμενες εποχές δεν ήταν ευπρόσδεκτα - αυτά είναι πράγματα διασκέδασης που πρέπει να κάνουν τα παιδιά. Και ένας ενήλικας θα μπορούσε να πάει στο δάσος ως διακοπές το φθινόπωρο, όταν όλα τα πράγματα στους κήπους και τα πεδία ήταν redone. Παρόλο που ακόμα και τότε οι τάξεις αυτές κλήθηκαν χωρίς σεβασμό: να περιπλανηθούν, να κλιμακωθούν, να ξεκουραστούν.
Ένα πρόσωπο που «κρέμεται» σε λίμνες με ράβδο αλιείας, σε δάση με καλάθι ή, που δεν ανεβαίνει καθόλου από τις πύλες, σύμφωνα με τον χωριανό του παλιού τρόπου ζωής, με ένα βιβλίο ή ένα καβαλέτο είναι ένας ηλίθιος. Και δεν είναι σε καμία περίπτωση άξιος σεβασμού. Μια τέτοια στάση απέναντι στους αδρανείς χωρικούς και επισκέπτες έχει διατηρηθεί από τους ηλικιωμένους στα χωριά μέχρι σήμερα.
