Συναρπαστικές περιπέτειες στη μυστηριώδη Ανατολή, γνωριμία με την όμορφη πριγκίπισσα, ένα ταξίδι στην επιχείρηση του παντοδύναμου τζέντζο - που δεν γνωρίζει την εποχή μας το παραμύθι για τον Aladdin; Δεν είναι περίεργο αυτό το εκπληκτικό μύθο μιας απλής φτωχής νεολαίας κατάφερε να κερδίσει τις καρδιές των ενηλίκων και των παιδιών σε όλο τον κόσμο. Σήμερα αποφασίσαμε να επιστρέψουμε στην προέλευση αυτής της ιστορίας και να μοιραστούμε με τους αναγνώστες μας τις πιο ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τον Aladdin: όπου ζει ο ήρωάς μας, πώς βρισκόταν στην αρχή του ταξιδιού του, ποιες περιπέτειες τον περίμεναν σε μια ευτυχισμένη και πλούσια ζωή και πολλά άλλα.
Πώς ξεκίνησε όλα;
Ο πραγματικός συγγραφέας της ιστορίας για έναν φτωχό αλλά έξυπνο νεαρό θεωρείται ο Shaherazade - ο κύριος χαρακτήρας και ο αφηγητής του έργου «Η ιστορία του Τσαρ Σαχριγιάρ και ο αδελφός του». Έχοντας γίνει σύζυγος ενός αιμοδιψούς βασιλιά, ο Scheherazade αναγκάστηκε να τον διασκεδάσει με ενδιαφέρουσες ιστορίες, σπάζοντας σκόπιμα το τέλος κάθε ιστορίας. Έτσι, κατάφερε όχι μόνο να αποφύγει τον θάνατο, αλλά και να φέρει τον βασιλιά στη ζωή, απαλλάσσοντάς τον από την επιθυμία να σκοτώσει μαζικά τις γυναίκες.
Μία από τις ιστορίες που είπε ο Scheherazade ήταν η ιστορία ενός νεαρού άνδρα με μαγικό λαμπτήρα. Ο θρύλος έγινε μέρος της συλλογής "1000 και One Night", η μετάφραση και η δημοσίευση του οποίου ανέλαβε ο Antoine Gallan. Μερικοί ερευνητές, αντιθέτως, πιστεύουν ότι το παραμύθι για τον Aladdin δεν ήταν στην αρχική έκδοση της συλλογής και ότι προστέθηκε αργότερα. Υπάρχει επίσης η άποψη ότι η ιστορία γράφτηκε από τον ίδιο τον Γκάλαν. Ένας άνθρωπος πέρασε ένα σημαντικό μέρος της ζωής του στην Ανατολή και μετά το θάνατό του το αρχικό κείμενο της ιστορίας δεν βρέθηκε ποτέ στα αρχεία.
Η αρχή της ιστορίας
Η πρωτότυπη βιογραφία του χαρακτήρα του Aladdin τον παρουσιάζει ως έναν νεαρό που αγαπά την ελευθερία και προτιμούσε να περάσει χρόνο με φίλους και δεν ήθελε να μάθει καθόλου τις ικανότητες προσαρμογής από τον πατέρα του. Η συμπεριφορά του ήταν πολύ ενοχλητική για τους γονείς του. Μέχρι την ηλικία των 15 ετών παρέμεινε για να ζήσει με τη μητέρα του, αφού ο πατέρας του Αλαντίν πέθανε. Ο νεαρός άνδρας δεν άλλαξε τις συνήθειες του, προτιμούσε να μην εργάζεται και δεν βοήθησε τη μητέρα του με χρήματα.
Κάποτε, όταν ένας νεαρός άνδρας περπατούσε, γνώρισε έναν άγνωστο άνθρωπο που εισήγαγε τον ίδιο τον θείο του. Για μια στιγμή ο ξένος επισκέφτηκε την οικογένεια Αλαντίν και του έδωσε δώρα. Μια ωραία μέρα, οδήγησε το αγόρι στην έρημο και του ζήτησε να χρησιμοποιήσει την παράξενη καταπακτή που οδήγησε στο θησαυροφυλάκιο. Τότε ο άντρας διέταξε τον Aladdin να του φέρει μια λάμπα. Κατά μήκος του δρόμου, το αγόρι πήρε μαζί του πολλούς διαφορετικούς θησαυρούς και ως εκ τούτου δεν μπορούσε να βγει από την καταπακτή. Αποφάσισε επίσης να μην δώσει τον λαμπτήρα στον θείο του, οπότε, θυμωμένος, τον κλειδούσε στο θησαυροφυλάκιο. Ένα μαγικό δαχτυλίδι βοήθησε να βγεις στον Aladdin.
Παντρεύεται μια πριγκίπισσα
Κατά την άφιξή του στο σπίτι, ο Aladdin ανακάλυψε ότι το τζίνι πραγματικά ζει στον παλιό λαμπτήρα. Τότε ο νεαρός άρχισε να χρησιμοποιεί τις ατέλειωτες επιθυμίες του, για να μην χρειάζεται τίποτα άλλο. Μόλις συναντήθηκε με την κόρη του σουλτάνου και έχασε την ειρήνη στα όνειρά του να πάρει την ομορφιά ως σύζυγό του. Ο τζέννος τον βοήθησε να επιτύχει την πολυπόθητη δέσμευση δίνοντας στον πλούτο του σουλτάνου. Ο γάμος αναβλήθηκε για τρεις μήνες, αλλά μόλις ένα μήνα πριν από τον εορτασμό, ο Aladdin έμαθε ότι η νύφη του δόθηκε σε έναν άλλο. Στη συνέχεια, ο νεαρός αποφάσισε να χρησιμοποιήσει ξανά τις επιθυμίες του και έστειλε τη μαγεία του τζίνι για να τερματίσει τη δέσμευση της πριγκίπισσας με το γιο του βεζίρη.
Ο Aladdin επανενώθηκε με τον εραστή του και έπαιξε έναν πλούσιο γάμο. Σύντομα, ο νέος ηγεμόνας προσέλκυσε την προσοχή μιας παλιάς γνωριμίας - ένας μάγος που προσποιήθηκε ότι είναι θείος του Αλαντίν. Χάρη στο πονηρό και μαγικό δαχτυλίδι της γυναίκας του, ο νεαρός κατάφερε να νικήσει όχι μόνο τον κύριο κακοποιό, αλλά και τον αδελφό του μάγου.
Πού ζει ο Aladdin; Οι ρίζες του
Σύμφωνα με το αρχικό κείμενο, ο πατέρας του αγόρι ήταν ένας φτωχός Περσικός ράφτης. Τα ίδια τα γεγονότα έλαβαν χώρα στην Ινδία, ενώ τα ονόματα άλλων χαρακτήρων συνδέονταν με τον αραβικό πολιτισμό.
Η εθνικότητα του Aladdin δεν είναι επίσης τόσο απλή. Το γεγονός είναι ότι το κείμενο της αρχικής ιστορίας αναφέρει τον ήρωα ως «μικρό αγόρι της Κίνας». Η αραβική προέλευση του νεαρού άνδρα εμφανίστηκε μετά την απελευθέρωση του κινουμένων σχεδίων από τη Disney και τις μεταφράσεις του Μιχαήλ Σάλιερ, ενώ ο τόπος όπου ζει ο Αλαντίν στο πρωτότυπο δεν παίζει κανένα ρόλο. Γιατί μια τέτοια σύγχυση δεν είναι σαφής.
Αυτό θέτει το ερώτημα: τότε, σε ποια πόλη ζούσε ο Aladdin; Θυμηθείτε ότι, σύμφωνα με μια ταινία προσαρμογή από τη Disney, όλα τα γεγονότα λαμβάνουν χώρα σε μια φανταστική πόλη που ονομάζεται Agraba. Σε αντίθεση με το κινούμενο σχέδιο, η πλοκή του αρχικού παραμυθιού αναπτύσσεται στη Βαγδάτη, όπου ο Aladdin ζει με άλλους χαρακτήρες στην ιστορία.
