Εάν πλησιάζετε ένα τυχαίο άτομο στο δρόμο και ρωτάτε "Ποιος ή τι μπορεί να είναι στο εξωτερικό;" - οι απαντήσεις θα είναι πολύ διαφορετικές - από τους "ξένους επισκέπτες" έως το "χαβιάρι στο εξωτερικό, μελιτζάνα". Θα αναλύσουμε τις πιο δημοφιλείς απαντήσεις στην ερώτηση που τίθεται.
Γιατί στο εξωτερικό;
Είναι προφανές ότι η λέξη "στο εξωτερικό" είναι αρχικά Ρωσική προέλευση, και ακόμη και η ανάδειξη της ρίζας σε αυτήν δεν είναι δύσκολη. Οποιοσδήποτε φυσικός ομιλητής, ούτε καν ο πιο γραμματισμένος, απλά κοιτάζοντας αυτή τη λέξη θα καταλάβει ότι στο εξωτερικό είναι κάτι από όλη τη θάλασσα, δηλαδή από μια άλλη χώρα, μόνο οι ιδέες για το ποιος ή τι μπορεί να είναι στο εξωτερικό θα διαφέρουν. Γενικά, η λέξη "στο εξωτερικό" έχει τρεις κύριες σημασίες:
- έφερε, έφτασε από το εξωτερικό, ξένη?
- που βρίσκεται στο εξωτερικό, ξένη, ξένη?
- χωρίς προηγούμενο, παράξενο.
