Κάθε άτομο είναι μοναδικό. Κάποιος έχει μια ασυνήθιστη εμφάνιση, η άλλη έχει μια όμορφη φωνή, και η τρίτη έχει ένα ενδιαφέρον επώνυμο. Κάθε διακριτικό χαρακτηριστικό ενός ατόμου είναι ένα μέρος της ζωής του και ένα πολύχρωμο χαρακτηριστικό. Το επώνυμο δεν αποτελεί εξαίρεση. Μπορεί να προκαλέσει θαυμασμό μεταξύ άλλων ή να γίνει μια ευκαιρία για γελοιοποίηση.
Είναι από το επώνυμο ότι κάποιος μπορεί εύκολα να προσδιορίσει την προέλευση, την εθνικότητα ενός προσώπου. Για να το κάνετε αυτό, ακούστε μόνο το τέλος. Στην αρχαιότητα δόθηκε στους προγόνους μας μια ποικιλία από ψευδώνυμα (κατά επάγγελμα, κατοχή, εμφάνιση ή χαρακτήρα), τα οποία ήταν τόσο ισχυρά ώστε μετατράπηκαν σε γενικά ονόματα.
Κάθε έθνος έχει τα δικά του ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του εθνικού πολιτισμού, το οποίο αντανακλάται στα επώνυμα. Για παράδειγμα, τα ρωσικά γενικά ονόματα έχουν τελειώματα σε -ev, -ov, -in; Ουκρανικά - -enko, -uk, -yuk; Λευκορωσίας - -co, -ov, -ich.
Ταυτόχρονα, πολλά σλαβικά επώνυμα μπορούν να έχουν τα ίδια τελειώματα, αλλά διαφορετικά. Το άρθρο θα συζητήσει τα χαρακτηριστικά των ουκρανικών επωνύμων, την ιστορία του σχηματισμού και της καταγωγής τους, τα όμορφα γυναικεία ουκρανικά επώνυμα και τα μοναδικά γενικά ονόματα των ανδρών. Τι είναι η μαγεία και η μοναδικότητα;
Η ιστορία της προέλευσης των ουκρανικών γενικών ονομασιών
Η καταγωγή των ουκρανικών επωνύμων είναι μια μακρά ιστορία που ξεκίνησε αρκετούς αιώνες πριν. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι είναι πιο αρχαία από τα ρωσικά και ακόμη και τα αγγλικά. Τα πρώτα οικογενειακά ονόματα των Ουκρανών τελείωσαν στο -ένκο. Αυτή η κατάληξη είναι πλέον γνωστή και γνωστή, αλλά λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι είναι αρχαίος και εμφανίστηκε στον XVI αιώνα. Για παράδειγμα, το όμορφο ουκρανικό επώνυμο - Maistrenko, εμφανίστηκε γύρω στις αρχές του 16ου αιώνα και η ρίζα του σημαίνει «ελευθερία».
Τώρα τα οικογενειακά ονόματα που τελειώνουν στο -ένκο θεωρούνται τυπικά για τους Ουκρανούς και σχεδόν ποτέ δεν βρίσκονται σε άλλους Σλαβικούς λαούς. Αυτό το επίθημα είναι ελαττωματικό και τονίζει τη σχέση με τον πατέρα, δηλαδή σημαίνει κυριολεκτικά «γιος», «νέος», «μικρός». Για παράδειγμα, ο Γιούσενκο είναι ο γιος του Γιούσικ (Γιούσκα). Αργότερα, αυτή η αξία χάθηκε και χρησιμοποιήθηκε μόνο ως οικογενειακή συνιστώσα, δηλαδή έγινε προσθήκη σε ψευδώνυμα και επαγγέλματα. Έτσι εμφανίστηκε μια δεύτερη μεγάλη ομάδα όμορφων ουκρανικών επώνυμων, που σχηματίστηκαν από ψευδώνυμα και ονόματα επαγγελμάτων: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shinkarenko.
Αρσενικά γενικά ονόματα
Ο σημαντικότερος δείκτης της κατασκευής των αρσενικών επωνύμων είναι ένα επίθημα και ένα τέλος. Συγκροτήθηκαν για μεγάλο χρονικό διάστημα, βασιζόμενοι στη ριζική βάση του ψευδωνύμου, της κατοχής, της εμφάνισης, της περιοχής διαμονής. Τα πιο συνηθισμένα επιθήματα είναι: -Νικ, -Συχνίδι, -Αρ, -Παρακολούθηση, -Κο, -Εκ, -Βα. Επί του παρόντος, τέτοια όμορφα ουκρανικά επώνυμα για τους άνδρες είναι ευρέως διαδεδομένα ως:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, χαλκός.
- Fedorishin, Yatsishin;
- Τζιτάρ, Τόκαρ, Κόμπζαρ, Πότερ, Ρυμάρ.
- Ώθηση, Semochko, Marochko;
- Μπάτεϊκο, Αντρουσιέκο, Πιλιπέικο, Σουμεγιόκ.
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko.
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zhelyba.
Θηλυκά ονόματα
Γυναικεία γενικά ονόματα σχηματίστηκαν με τον ίδιο τρόπο όπως και τα αρσενικά. Τα τελειώματα άλλαξαν λίγο, αλλά θα μπορούσαν να είναι διασκεδασμένα. Αλλά επί του παρόντος, υπάρχουν και ονόματα τα οποία ακούγονται τα ίδια για τους άντρες και τις γυναίκες, για παράδειγμα, Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Πρόσφατα, ωστόσο, τα τερματισμοί γέννησης στο -yuk έχουν αποκτήσει μια γυναικεία μορφή - για παράδειγμα, Serdyuk - Serdyuchka, Goncharuk - Goncharuchka. Τα πιο όμορφα ονόματα της Ουκρανίας για κορίτσια θεωρούνται ονόματα που τελειώνουν σε -sky: Kaminsky, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Πολωνικό ίχνος
Για αρκετό καιρό, μέρος της σύγχρονης επικράτειας της Ουκρανίας ήταν μέρος της πολωνικής-λιθουανικής Κοινοπολιτείας, η οποία επηρέασε τη διαδικασία σχηματισμού γενικών ονομασιών, καταλήγουν, κατά κανόνα, σε -sky, -τσου. Βασίζονται σε τοπωνύμια - τα ονόματα των οικισμών, τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά του νερού, τα εδάφη. Για παράδειγμα, Zamoysky, Pototsky, Khmelnitsky, Artemovsky.
Στη Δυτική Ουκρανία, τα επώνυμα εμφανίστηκαν με τις καταλήξεις -uk, -yuk, -chuk, -ak. Η βάση τους ήταν βαπτιστικά ονόματα: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Ανατολική επιρροή
Επιστήμονες γλωσσολόγοι έχουν διαπιστώσει ότι στην ουκρανική γλώσσα περίπου 4 χιλιάδες λόγια της τουρκικής καταγωγής. Αυτό οφείλεται στην επανεγκατάσταση των τουρκικών λαών στην Υπερδνειστερία και στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου. Αυτό το φαινόμενο αντικατοπτρίστηκε στο σχηματισμό ουκρανικών γενικών ονομάτων, για παράδειγμα, το κοινό τέλος - που προέρχεται από το Adyghe-kyo, που σημαίνει "γιος", "απόγονος".
Ένα περίεργο γεγονός είναι ότι τα οικογενειακά ονόματα με ένα τέλος - και τώρα και βρίσκονται σε μερικούς λαούς του Καυκάσου και των Ταταριών, και μερικά είναι πολύ παρόμοια με την ουκρανική. Για παράδειγμα, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Cossack ίχνος στην ιστορία του σχηματισμού των γενικών ονομάτων
Μεταξύ των Κοζάκων της Ζαπορόζυης υπήρχε μια παράδοση να παίρνουν τα πιο διαφορετικά ψευδώνυμα για τον εαυτό τους, πίσω από τα οποία έκρυβαν την πραγματική τους προέλευση. Πολλά πολύχρωμα και ζωντανά ψευδώνυμα αποτελούνται από δύο μέρη. Με την πάροδο του χρόνου, χωρίς επιθήματα, μετατράπηκαν σε όμορφα ουκρανικά επώνυμα: Zhuyboroda, Zaderikhvist, Nediyminoga, Lupybatko. Κάποια από αυτά μπορούν να βρεθούν επί του παρόντος. Για παράδειγμα, Magpie, Tyagnibok, Κριβώνος.
Αστεία γενικά ονόματα
Μερικά ουκρανικά οικογενειακά ονόματα είναι ασυνήθιστα και αστεία. Μερικά από αυτά είναι πραγματικά αστεία, αλλά στην εθνική κουλτούρα θεωρούνται όμορφα ουκρανικά επώνυμα. Ο κατάλογος αυτών των γενικών ονομάτων συνεχίζεται και συνεχίζεται. Εδώ είναι τα πιο συνηθισμένα: Golka, Bucket, Nestrelay, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropiatnik, Pipko-Frenzy, φόβος, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Όμορφα ονόματα της Ουκρανίας
Οι επιστήμονες γλωσσολόγοι εντόπισαν μια σειρά από ενδιαφέροντα, γνωστά όμορφα ουκρανικά επώνυμα. Ο κατάλογος περιλαμβάνει τέτοια γενικά ονόματα όπως ο Stepanenko, ο Tkachenko, ο Leshchenko, ο Onishchenko, ο Romanyuk, ο Plushenko, ο Skripko, ο Vinnichenko, ο Goncharenko, ο Sobchak, ο Skripko, ο Guzenko, ο Tishchenko, η Τιμοσένκο.
