Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, οι εθνοτικοί Γερμανοί άρχισαν να μαζεύονται μαζικά από τις πρώην δημοκρατίες αυτού του ισχυρού κράτους στην ιστορική πατρίδα τους. Από τη δεκαετία του '90 του περασμένου αιώνα, σχεδόν 1, 5 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν μετακομίσει στη Γερμανία. Φυσικά, όλοι τους αναζητούσαν μια καλύτερη ζωή, μη φαντάζοντας ότι πολλές δυσκολίες τους περιμένουν στην ιστορική πατρίδα τους.
Πώς ζουν οι Γερμανοί Γερμανοί στη Γερμανία; Και γιατί κάποιοι από αυτούς σήμερα επιστρέφουν στις χώρες της πρώην ΕΣΣΔ;
Γερμανοί στη Ρωσία
Για πρώτη φορά, εκπρόσωποι αυτού του λαού εμφανίστηκαν στο έδαφος του κράτους μας ήδη από τον 9ο αιώνα. Στα τέλη του 12ου αιώνα Γερμανικές πόλεις και γιατροί, πολεμιστές, τεχνίτες και έμποροι ζούσαν σε πολλές πόλεις της Ρωσίας.
Ένα σημαντικό μέρος των αντιπροσώπων αυτού του λαού μεταφέρθηκε στο κράτος της Μόσχας τη στιγμή που κυριάρχησαν οι μεγάλοι πρίγκιπες Βασίλειος Γ 'και Ιβάν Γ', δηλαδή στους αιώνες 15-16. Το ποσοστό των Γερμανών μεταξύ των κατοίκων των ρωσικών πόλεων κάτω από τον Ivan the Terrible αυξήθηκε ιδιαίτερα. Σε πολλές από αυτές, εμφανίστηκαν ολόκληρες γειτονιές στις οποίες ζούσαν εκπρόσωποι της Γερμανίας.
Τον 18ο αιώνα πολλοί ξένοι καλλιτέχνες, διπλωμάτες, στρατιωτικοί και επιστήμονες προσκλήθηκαν στη Ρωσία. Μεταξύ αυτών ήταν οι Γερμανοί. Οι απόγονοι αυτών των ανθρώπων εγκαταστάθηκαν συχνά στη Ρωσία. Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποίησαν τη μητρική τους γλώσσα ως κύρια γλώσσα τους, διατηρώντας την εθνική ταυτότητά τους και ανήκαν στις καθολικές και λουθηραϊκές εκκλησίες.
Τον 18ο αιώνα Η Catherine II με το μανιφέστο της κάλεσε γερμανούς χωρικούς στις ελεύθερες περιοχές της περιοχής του Βόλγα, καθώς και στην περιοχή του Βόρειου Εύξεινου Πόντου. Οι απόγονοί τους συνέχισαν να ζουν σε αυτά τα μέρη για περισσότερο από ενάμισι αιώνες. Ταυτόχρονα, διατήρησαν τη γερμανική γλώσσα, την πίστη (καθολική ή λουθηρανική), τα κύρια χαρακτηριστικά της εθνικής νοοτροπίας.
Στη δεκαετία του 1920, σημειώθηκε αύξηση στη γερμανική διασπορά. Στην ΕΣΣΔ, οι κομμουνιστές μετακόμισαν από τη Γερμανία, επιλέγοντας ως τόπο διαμονής τη μόνη σοσιαλιστική χώρα στον κόσμο.
Όμως, οι περισσότεροι Ρώσοι Γερμανοί είναι απόγονοι αυτών των αγροτικών αποίκων που εγκατέλειψαν τη Γερμανία ήδη από τον 18ο αιώνα. Μετά το ξέσπασμα του Β Παγκοσμίου Πολέμου, εκπρόσωποι αυτού του λαού στην ΕΣΣΔ άρχισαν να θεωρούνται κατάσκοποι. Πολλοί από αυτούς απελάθηκαν στην Κεντρική Ασία και τη Σιβηρία. Μετά τη νίκη επί του φασισμού, εγκαταστάθηκαν σε ολόκληρη την ΕΣΣΔ. Στο σοβιετικό διαβατήριο στη στήλη "εθνικότητα" αυτοί οι άνθρωποι είχαν τη λέξη "Γερμανικά".
Το πρώτο κύμα μαζικής μετανάστευσης αυτού του τμήματος του πληθυσμού ξεκίνησε το 1987. Ήταν μια εποχή που ο Γκορμπατσόφ απλοποίησε τους κανόνες για να εγκαταλείψει την ΕΣΣΔ. Ωστόσο, η κορυφή της κίνησης ήρθε το 1994. Στη συνέχεια, 214 χιλιάδες άνθρωποι εγκατέλειψαν τις πρώην σοβιετικές δημοκρατίες στη Γερμανία. Κάθε ένας από αυτούς έλαβε γερμανική υπηκοότητα. Αυτοί οι άνθρωποι επέστρεψαν στην πατρίδα τους μετά από διακόσια χρόνια διαμονής των προγόνων τους σε μια ξένη χώρα.
Πόσα Ρώσοι Γερμανοί είναι στη Γερμανία; Σύμφωνα με τους ομοσπονδιακούς θεσμούς της Γερμανίας, σήμερα ο αριθμός αυτός κυμαίνεται από 800 έως 820 χιλιάδες άτομα.
Ρώσοι ή Γερμανοί;
Η μετανάστευση είναι μάλλον περίπλοκη διαδικασία. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για το πνευματικό (ηθικό) σχέδιο. Ένα άτομο πρέπει να εγκαταλείψει όλα όσα έχει συνηθίσει αρκετά καλά και να βυθιστεί σε έναν άλλο κόσμο, ο οποίος εξακολουθεί να είναι ξένος σε αυτόν. Σε αυτή τη νέα κοινωνία για αυτόν, προσπαθεί με κάθε τρόπο να γίνει δική του. Παρόλα αυτά, είναι δύσκολο για τους μετανάστες να αποφύγουν πολλά προβλήματα. Αυτό αποδεικνύεται επίσης από τις αναθεωρήσεις των Ρωσών Γερμανών στη Γερμανία. Οι μετανάστες με εθνοτικές ρίζες σε αυτή τη χώρα, αφού έφτασαν εδώ, συνειδητοποίησαν ότι έχουν και μια δεύτερη πατρίδα - τη Ρωσία.
Επιπλέον, από τις εκατοντάδες χιλιάδες Γερμανούς που έφθασαν στη Γερμανία, έγινε σαφές σε πολλούς ότι, παρά την εθνικότητά τους, ήταν και Ρώσοι. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο συνεχίζουν να επικοινωνούν στενά μεταξύ τους. Η διασπορά των Ρώσων Γερμανών στη Γερμανία σήμερα μπορεί να βρεθεί σε οποιαδήποτε μεγάλη πόλη. Αυτά είναι το Αμβούργο και το Ντίσελντορφ, το Βερολίνο και η Στουτγάρδη. Εδώ, η ρωσική υποδομή είναι σχετικά καλά ανεπτυγμένη και εξοπλισμένη, συμπεριλαμβανομένων των καταστημάτων, των επιχειρήσεων που παρέχουν υπηρεσίες στους καταναλωτές κλπ. Και η Βάδη-Βυρτεμβέργη είναι μια από τις περιοχές της Γερμανίας που οι μετανάστες από τη Ρωσία επέλεξαν περισσότερο.
Οι τελευταίες δύο δεκαετίες έχουν γίνει μια περίοδος κατά την οποία στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας εμφανίστηκε ένας μεγάλος αριθμός «ρωσικών» ασφαλιστικών υπηρεσιών, ταξιδιωτικών πρακτορείων, μέσων ενημέρωσης κλπ. Σήμερα, είναι δύσκολο να εκπλαγείς κανέναν με ρωσόφωνους δικηγόρους ή γιατρούς. Ο τομέας των μεταναστών από τις χώρες της ΚΑΚ έχει καταστεί ένα από τα αναπόσπαστα μέρη της γερμανικής επιχείρησης. Αυτό μας επέτρεψε να δημιουργήσουμε έναν μεγάλο αριθμό θέσεων εργασίας που επέτρεψαν στους συμπατριώτες μας να βρουν δουλειές.
"Ένας από τους ξένους, ένας ξένος ανάμεσα στους δικούς του"
Πώς ζουν οι Γερμανοί Γερμανοί στη Γερμανία; Οι ψυχολόγοι σημειώνουν ότι αυτοί οι μετανάστες έχουν σίγουρα ένα συναίσθημα που δίνει έμφαση στη διπλή πολιτισμική τους διαφορά. Οι Ρώσοι Γερμανοί στη Γερμανία φαίνεται να προσπαθούν να καθίσουν ταυτόχρονα σε δύο καρέκλες. Μετά από όλα, θεωρούν ότι είναι τόσο γερμανική όσο και ρωσική κουλτούρα. Οι επιστήμονες αποκαλούν αυτό το συναίσθημα "διπλή αποξένωση". Εξάλλου, αυτοί οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν στη Ρωσία, αν και τους δέχεται, αλλά ταυτόχρονα συνειδητοποιούν ότι δεν θα μπορούσαν να γίνουν δικοί τους μεταξύ των Γερμανών.
Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλοί μετανάστες δεν είναι ιδιαίτερα ανήσυχοι γι 'αυτό. Συνεχίζουν να γιορτάζουν τις ρωσικές διακοπές, αλλά ταυτόχρονα προσπαθούν να αφομοιωθούν με μια νέα κοινωνία γι 'αυτούς. Επιπλέον, σύμφωνα με τους αυτόχθονες κατοίκους της χώρας, οι Γερμανοί της Ρωσίας στη Γερμανία κάνουν αρκετά καλά.
Κοινωνικοποίηση των μεταναστών
Πολλοί Ρώσοι Γερμανοί στη Γερμανία έχουν διπλή υπηκοότητα, καθώς θεωρούνται επαναπατριζόμενοι. Αυτοί οι μετανάστες που ήρθαν στη Γερμανία τις τελευταίες δύο δεκαετίες, αισθάνονται πολύ έντονα την κρίση της εθνικής αναγνώρισης. Αφενός, αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι πλέον Ρώσοι, αλλά δεν έχουν γίνει ακόμα Γερμανοί. Σύμφωνα με κοινωνιολογικές μελέτες που πραγματοποιήθηκαν από ειδικούς της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, οι περισσότεροι εκπρόσωποι αυτών των μεταναστών κύκλων δεν ήταν ικανοί να ενταχθούν στη νέα τους κοινωνία. Δεν προσαρμοζόταν στην κοινωνία, προτιμούσε να υπάρχει σε κλειστές δομές, δηλαδή στον δικό τους κόσμο.
Με βάση τις δημοσκοπήσεις, πολλοί από τους Ρώσους Γερμανούς που μετανάστευσαν στη Γερμανία κατά τη μετασοβιετική περίοδο πιστεύουν ότι ήταν βαθιά λανθασμένες στις προσδοκίες τους για τη στάση της χώρας υποδοχής απέναντί τους. Σε μια εποχή που οι μελλοντικοί μετανάστες έζησαν στην ΕΣΣΔ, αποκαλούνταν «φασίστες». Οι καταστροφικές συνέπειες του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου συνέβαλαν σε αυτό. Αυτό το σύνολο εθνικότητας δόθηκε αρνητικός χρωματισμός. Η ζωή των Ρώσων Γερμανών στη Γερμανία δεν έγινε παράδεισος. Στη Γερμανία, μετατράπηκαν σε "Rusakov". Μερικές φορές ονομάζονται μυστικοί πράκτορες του Πούτιν. Από αυτή την άποψη, οι μετανάστες πρέπει να επιδιώκουν συνεχώς την προσαρμογή της αυτοδιάθεσης τους.
Γνώση της γλώσσας
Το κύμα μαζικής μετανάστευσης από τις χώρες της ΚΑΚ στη Γερμανία οδήγησε στην εμφάνιση μιας ειδικής υποκουλτούρας μεταξύ των Ρωσών Γερμανών. Μερικοί μετανάστες άρχισαν να χρησιμοποιούν μια ειδική υπογλώσσα. Ένα παρόμοιο κοινωνιογλωσσικό φαινόμενο πέφτει από την περιγραφή οποιασδήποτε φρασεολογίας, διαλέκτου, slang ή pidgin. Ταυτόχρονα, απεικονίζει τέλεια τις έννοιες όπως η απλοποίηση της γλώσσας και η παρέμβαση.
Τι προκάλεσε αυτό το γλωσσικό φαινόμενο; Το φαινόμενο αυτό μπορεί να εξηγηθεί από το γεγονός ότι το τελευταίο κύμα μεταναστών συνέχισε να χρησιμοποιεί τη ρωσική γλώσσα σε μια εποχή όπου όλα τα επαγγελματικά και τα εσωτερικά σφαίρα λειτουργούσαν στα γερμανικά. Πάνω απ 'όλα, αυτό το φαινόμενο συμβαίνει στην προφορική ομιλία, καθώς και σε προσωπικές επιστολές ή σε αλληλογραφία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μια τέτοια υπογλώσσα χρησιμοποιείται μερικές φορές από κινηματογραφιστές όταν δημιουργούν τις δικές τους ταινίες που λένε για τους μετανάστες του τελευταίου κύματος. Μερικές φορές αυτό το φαινόμενο επιτρέπεται και στον Τύπο, αλλά μόνο στις συνεντεύξεις που αφορούν άτυπα θέματα.
Αμέσως μετά τη μετάβαση στη Γερμανία, οι Ρώσοι Γερμανοί έπρεπε να παρακολουθήσουν μαθήματα γλωσσών. Η διάρκεια τους ήταν ένα έτος, και αυτή τη φορά εξομοιώνεται με την εργασία. Αλλά είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι ακόμα και αν έχει μελετήσει το "βιβλίο" Γερμανικά, είναι ακόμα αδύνατο για τους μετανάστες να επικοινωνούν κανονικά με τους κατοίκους της Γερμανίας. Το γεγονός είναι ότι σε αυτή τη χώρα κανείς δεν μιλάει μια τυποποιημένη γλώσσα. Η ομιλία μεταξύ των Γερμανών είναι μερικές φορές πολύ μακριά στο λεξιλόγιο, τη γραμματική και την προφορά από τους κλασικούς. Μπορείτε συνήθως να ακούσετε μια τυποποιημένη γλώσσα μόνο από καθηγητές πανεπιστημίων ή από γερμανικά νέα. Οι Ρώσοι Γερμανοί, καθώς και άλλοι μετανάστες, παρεμπιπτόντως, δυσκολεύονται να το κάνουν αυτό. Το πρόβλημα της ανεπαρκούς γνώσης της γλώσσας οδηγεί στο γεγονός ότι είναι δύσκολο για τους μετανάστες να βρουν δουλειά, λαμβάνοντας ένα αξιόλογο μέρος.
Εργασία
Η απασχόληση είναι ένα από τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες. Και ακόμη και στην περίπτωση που ο μετανάστης στη Ρωσία ήταν ένας επιλεγμένος και εξειδικευμένος ειδικός, στη FRG θα έπρεπε να το αποδείξει ξεκινώντας από το μηδέν. Η επιβεβαίωση ενός διπλώματος δεν είναι επίσης εγγύηση για μια συσκευή σε ειδικότητα. Πρόκειται για τον υψηλό ανταγωνισμό που υπάρχει στην αγορά εργασίας της χώρας. Και αν ο εργοδότης έχει μια τέτοια κατάσταση όταν χρειάζεται να κάνει μια επιλογή μεταξύ μετανάστη και Γερμανό, θα πάρει, φυσικά, το δεύτερο.
Αρχικά, ο μετανάστης, κατά κανόνα, έπρεπε να εργάζεται ως σερβιτόρος, ταμίας, πωλητής και μερικές φορές ακόμη και καθαρότερος. Φυσικά, ο μισθός ενός μετανάστη θα είναι πολύ χαμηλότερος από αυτόν ενός Γερμανού που γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γερμανία.
Κρίνοντας από τις αναθεωρήσεις των Ρώσων Γερμανών, είναι καλύτερο να ζουν στη Γερμανία για εκείνους που εγκατέλειψαν τη Ρωσία περισσότερο από δέκα χρόνια πριν, που ξέρουν πώς και την αγάπη να δουλεύουν, καθώς και όσοι δεν έχουν δει τίποτα καλό στην προηγούμενη ζωή τους και δεν υπάρχει τίποτα που να το συγκρίνουμε. Οι μετανάστες που κατείχαν ηγετικές θέσεις στη δεύτερη πατρίδα συχνά λυπάται για τη μετακίνησή τους. Η αναρρίχηση της εταιρικής σκάλας στη Γερμανία στην υψηλότερη βαθμίδα θα αποτύχει πιθανότατα.
Η στάση των Γερμανών στη Γερμανία έναντι των Ρώσων μεταναστών είναι τέτοια που οι τελευταίοι καταλαμβάνουν μόνο την τέταρτη θέση ενός είδους ιεραρχίας "καστών". Πρώτον, υπάρχουν Δυτικοί Γερμανοί. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις ανατολικές. Τρίτη θέση δόθηκε στους Τούρκους, οι οποίοι ξανακτίστηκαν στη χώρα μετά τον πόλεμο. Και μόνο μετά από αυτούς ακολουθούν οι Ρώσοι Γερμανοί. Για τους αυτόχθονες πληθυσμούς της Γερμανίας παραμένουν ξένοι. Αυτό επιβεβαιώνεται και από το γεγονός ότι ο πληθυσμός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας αποκαλεί τέτοιους ανθρώπους τίποτα άλλο από το "Russish".
Προσαρμογή σε ένα νέο τρόπο ζωής
Οι μετανάστες έχουν επίσης δυσκολία λόγω της νοοτροπίας τους. Πράγματι, στο πνεύμα τους είναι πιο ρωσικά από τους Γερμανούς. Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών της ζωής τους στην ΕΣΣΔ, και μετά την κατάρρευση - στον μετασοβιετικό χώρο, οι μετανάστες συνηθίζονταν σε άλλες αξίες και στάσεις. Ένα παρόμοιο γεγονός αντικατοπτρίζεται ιδιαίτερα στην παροιμία "Τι είναι καλό για τους Ρώσους, τότε ο Γερμανός είναι ο θάνατος". Οι πρώην συμπατριώτες μας έχουν τις ιδιαιτερότητες της κοινωνικής συμπεριφοράς που ήταν αποδεκτή στη χώρα που εγκατέλειψαν, αλλά τελείως ξένη προς τη Δύση. Για παράδειγμα, στη Ρωσία πιστεύεται ότι κάποιος που ξέρει πώς να δώσει δωροδοκία, καθώς και να χτίσει ένα σπίτι ή να αγοράσει ένα αυτοκίνητο, είναι τυχερός, αρνούμενος τον εαυτό του σχεδόν τα πάντα. Επίσης, σύμφωνα με την πλειονότητα των Ρώσων, ένα πρόσωπο που δεν εμπιστεύεται τα δάνεια είναι σοφά ενεργεί.
Οι ντόπιοι Γερμανοί πιστεύουν διαφορετικά. Στη Γερμανία, δεν είναι συνηθισμένο να ευχαριστούμε ένα άτομο που έχει έρθει να εργάζεται εγκαίρως. Είναι απίθανο ότι θα επαινούν επίσης εκείνον που διέθεσε τα σκουπίδια με τη συσκευασία του σε χωριστά δοχεία. Διαφορετικά, ο άνθρωπος σκουπιδιών απλά δεν θα τον πάρει. Εξαιτίας αυτού, θα πρέπει να πληρώσετε για επιπλέον απόρριψη αποβλήτων. Αν ο ιδιοκτήτης προσπαθήσει να ρίξει το πακέτο στην άκρη του δρόμου ή σε μια ρεματιά, τότε επιβάλλεται πρόστιμο για τέτοιες ενέργειες στη Γερμανία. Μετά από όλα, οι Γερμανοί διακρίνονται από μια ιδιαίτερη στάση στην τάξη και την καθαριότητα.
Οι Ρώσοι Γερμανοί, όπως και άλλοι μετανάστες, πρέπει να αποφασίσουν εάν θα αποδεχθούν τις εντολές που λειτουργούν στη χώρα ή θα κλείσουν τον εαυτό τους στον κόσμο τους χωρίς καμία ελπίδα αφομοίωσης.
Συντάξεις και παροχές
Πώς ζουν οι Γερμανοί Γερμανοί στη Γερμανία; Κρίνοντας από τις απαντήσεις των μεταναστών, το πρώτο κύμα των μεταναστών έλαβε αρχικά αρκετά καλά οφέλη. Ωστόσο, κάπως αργότερα, ο τοπικός πληθυσμός άλλαξε τη στάση τους απέναντι στους Ρώσους Γερμανούς. Το γεγονός είναι ότι ορισμένοι από αυτούς αποφάσισαν ότι επέστρεψαν σπίτι τους και ότι όλοι τους επιτρεπόταν. Ο αγώνας και η θορυβώδης προσέλευση των μεταναστών δεν απευθύνονταν στους αυτόχθονες κατοίκους. Αλλά οι αρχές δεν προσπάθησαν καν να βρουν την απάντηση στο ερώτημα: "Ποιος φταίει;" Ο λαός της Γερμανίας αρχικά κατά λάθος σκέφτηκε ότι οι Γερμανοί είχαν επιστρέψει στη χώρα. Οι μετανάστες αποδείχθηκαν ρώσοι. Η απόφαση των αρχών ήταν αδιαμφισβήτητη: αυτός που επέστρεψε στη Γερμανία από τις χώρες της ΚΑΚ θα πρέπει να ζήσει με τον ίδιο τρόπο όπως όλοι οι Ρώσοι μετανάστες.
Παρ 'όλα αυτά, έχει αναπτυχθεί μια ειδική κλίμακα που αποτελείται από παραγράφους για τους μετανάστες στη χώρα. Μετά την επίτευξη του απαιτούμενου επιπέδου, ο μετανάστης έχει το δικαίωμα να λαμβάνει όλα όσα απαιτούνται από τον αυτόχθονα.
Ένας άλλος θετικός παράγοντας είναι ότι η διάρκεια υπηρεσίας που είχε ένας μετανάστης στη Ρωσία λαμβάνεται υπόψη κατά τον υπολογισμό της σύνταξης. Οι χήρες λαμβάνουν πρόσθετες πληρωμές. Για τη σύνταξή τους, το κράτος συγκεντρώνει το 70% της σύνταξης του αποθανόντος συζύγου.
Αντίο, Γερμανία!
Σύμφωνα με την υπηρεσία μετανάστευσης και την αστυνομία, κάθε χρόνο επιστρέφουν μέχρι και 9 χιλιάδες Ρώσοι Γερμανοί από τη Γερμανία στη Ρωσία. Οι περισσότεροι ταξιδεύουν με σκοπό. Επιλέγουν τη Σιβηρία ως τόπο διαμονής τους, δηλαδή το Halbstadt στο Altai και το Azovo στην περιφέρεια Omsk, όπου δημιουργήθηκαν αυτόνομες περιοχές για αυτούς. Επί του παρόντος, πάνω από 100 χιλιάδες άνθρωποι ζουν εδώ σε δύο δωδεκάδες χωριά.
Υπάρχει μια άποψη ότι οι Ρώσοι Γερμανοί δεν επιστρέφουν από τη Γερμανία λόγω πατριωτικών συναισθημάτων. Ένας από αυτούς προσελκύει την ελευθερία. Συμφωνούν να ζήσουν χωρίς νερό και φυσικό αέριο, αλλά να γνωρίζουν, για παράδειγμα, ότι ένας γείτονας δεν θα σας ενημερώσει γιατί το γρασίδι στο γρασίδι έχει ήδη υπερβεί το καθορισμένο επίπεδο. Άλλοι Ρωσικοί Γερμανοί έρχονται για μεγάλα χρήματα. Κατά κανόνα, αυτοί είναι άνθρωποι για τους οποίους οι φίλοι και οι συγγενείς έχουν προετοιμάσει τις απαραίτητες θέσεις. Κατά την άφιξη, αυτοί οι Ρώσοι Γερμανοί εντάσσονται στην έτοιμη επιχείρηση.
