Λόγω της αφθονίας φρασεών φρασεολογίας, είναι αδύνατο να μην παρερμηνευτεί η ερμηνεία ορισμένων λέξεων. Για παράδειγμα, η λέξη "Dodik" με την πρώτη ματιά μοιάζει με μια απομίμηση. Εντούτοις, ο τοίχος φέρνει άμεσα σαφήνεια. Ως εκ τούτου, αξίζει να κατανοήσουμε τις έννοιες αυτής της λέξης και να κατανοήσουμε.
Από πού προέρχεται η λέξη "dodik";
"Dodia" ή "Dodik" είναι ελαττωματικές εκδόσεις ενός από τα πιο κοινά εβραϊκά ονόματα, ο David. Αυτή είναι μια έκδοση που μπορεί να διαβαστεί σε πολλά λεξικά.
Η δεύτερη έκδοση: υπάρχει μια θαυμάσια ιστορία που ονομάζεται "Pancakes Dodi" που γράφτηκε από τον Arkady Averchenko. Αυτή είναι μια ιστορία για ένα μικρό αγόρι που περιμένει για τηγανίτες για δείπνο. Ποιο όνομα το αγόρι έφερε δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα.
Σε απάντηση στην ερώτηση "Ποιος είναι ο Ντόντικ;" πολλοί τηρούν μια κοινή έκδοση: αυτό είναι ένα λεπτό αγόρι με ένα βιολί από μια έξυπνη εβραϊκή οικογένεια. Συχνά ένας τέτοιος δάσκαλος ακούστηκε από εβραϊκά παιδιά.
"Dodik": η έννοια της λέξης με ευρεία έννοια
Η εμφάνιση του λεγόμενου «Ντόντικ» μπορεί να περιγραφεί με απλά λόγια: ένα λεπτό αγόρι βιβλίου με ένα βιολί στα χέρια του, που πιθανότατα φοράει γυαλιά. Ήταν αυτές οι εξωτερικές παράμετροι που επηρέασαν τον νεαρό άνδρα να γίνει θύμα γελοιοποίησης και πειρασμός από παιδιά κακομεταχείρισης.
Ποιος είναι ο Ντόντικ στη φυλακή;
Η αρρενωπότητα για έναν άνθρωπο σε εγκληματικό περιβάλλον είναι ένα είδος προστατευτικής επιστολής. Ένας ευφυής κλέφτης μπορεί να φανεί έξυπνος, αλλά κρατείται από ένα κλέφτη κλέφτης.
Στο κελί των φυλακών, κάλεσαν τους ομοφυλόφιλους "δωδεκάδες". Ήταν περιφρονημένοι και σάπιοι από όλους. Έτσι, η αποφυλακισμένη "ανοησία", που έχει επίσης ένα εύθραυστο σώμα, υπέφερε πολύ από τους συντρόφους του.
Σταδιακά, από το slang της φυλακής, η λέξη "Dodik" μετανάστευσε στη σύγχρονη γλώσσα. Έτσι, στο ερώτημα "Ποιος είναι ο Ντόντικ;" Τώρα είναι συνηθισμένο να απαντάς σε αυτό τον τρόπο: αυτός είναι ένας νεαρός άνδρας ή άντρας που δεν ανταποκρίνεται στις προσωπικές ιδέες για την ανδριστικότητα ενός ατόμου. Συνήθως, τέτοιες "ασυνέπειες" εμφανίζονται εξωτερικά: στενά παντελόνια του "λανθασμένου" χρώματος, επίμηκες κούρεμα, διάτρηση κλπ.
