Πολλοί από εμάς έχουμε ακούσει τη λέξη effendi. Αυτό που σημαίνει αυτή η έκφραση, δεν το γνωρίζουμε. Εν τω μεταξύ, αυτός ο όρος ξένης προέλευσης, πριν από αρκετούς αιώνες, χαρακτηριζόταν ότι ανήκε σε υψηλή στρατιωτική τάξη. Επιπλέον, οι αποκαλούμενοι άνθρωποι υψηλής κοινωνικής τάξης.
Τι ήταν αυτή η τάξη και ποια ήταν η χώρα προέλευσης της έκφρασης; Ας προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε.
Ερμηνεία της έκφρασης
Οι φιλόλογοι υποστηρίζουν ποια γλώσσα είναι ο δημιουργός της λέξης. Υπάρχουν εκδόσεις που η λέξη αυτή είναι αρχαία περσική. Υπάρχουν υποθέσεις ότι πρόκειται για μια αρχαία αραβική λέξη. Υπάρχει μια ιδέα ότι αυτή η έκφραση αναφέρεται στην πρω-Τουρκική γλώσσα. Εν πάση περιπτώσει, είναι σαφές: αυτός ο όρος είναι ανατολικής καταγωγής και σημαίνει "κυρίαρχος ή κυρίαρχος".
Ποιος ονομάζεται effendi, τι σημαίνει αυτός ο τίτλος;
Έτσι, τον 15ο αιώνα στις ανατολικές χώρες αποκαλούσαν πλούσιους στρατιωτικούς ηγέτες, πνευματικούς ηγέτες, άρχοντες, μέλη της οικογένειας του σουλτάνου και πολλά άλλα. Ήταν μια ιδιαίτερη έκφραση σεβασμού για ένα υψηλό πρόσωπο. Συνήθως η λέξη αυτή τέθηκε αμέσως μετά το όνομα, για παράδειγμα, το Akhmat-effendi.
Η έννοια της έκφρασης στην Οθωμανική Αυτοκρατορία
Στην οθωμανική αυτοκρατορία, αυτή η έκφραση άρχισε σταδιακά να αποκτά εθνικά χαρακτηριστικά. Ποιος ονομάστηκε efendi στην Τουρκία, τι σημαίνει αυτή η λέξη από τον 17ο αιώνα;
Έτσι, στην Τουρκία, ένας τέτοιος τίτλος θα μπορούσε να ονομάζεται αξιωματικοί, καθώς και όλοι οι κάτοχοι του διπλώματος. Επιπλέον, ήταν δυνατή η αναφορά σε άνδρες και γυναίκες (ωστόσο, θα πρέπει να θυμόμαστε ότι οι γυναίκες με υψηλή κοινωνική θέση θα μπορούσαν να ονομαστούν αυτή την έκφραση).
Ο ίδιος ο γραμματισμός θεωρήθηκε ως μια μεγάλη αρετή που κατείχε ένας άνθρωπος, οπότε θα μπορούσε να αποκαλεί τον εαυτό του effendi, που σημαίνει "λογοτεχνικός άνθρωπος". Αυτό μπορεί να βρεθεί στα αρχαία τουρκικά χειρόγραφα.
