Στη ζωή μας, χρησιμοποιούμε συχνά διαφορετικούς ιδιωματισμούς και πολύχρωμα ιδιώματα, μερικές φορές ακόμη και απλά δεν σκέφτομαι την προέλευση αυτών των σταθερών εκφράσεων. Κάθε άτομο που σέβεται το πνεύμα και γενικά κάθε λογοτέχνης πρέπει να καταλάβει αυτό το ζήτημα. Σήμερα θα μιλήσουμε για τη φρασεολογία "Damocles Sword". Αυτή είναι μια αρκετά κοινή έννοια. Όλοι γνωρίζουμε την έκφραση που εισέρχεται στην καθημερινότητά μας από τους αρχαίους ελληνικούς μύθους - "Το σπαθί του Δαμοκλέους" - είναι πολύ δημοφιλής στον σύγχρονο πολιτισμό και την πολιτική.
"Το σπαθί του Δαμοκλέ." Ο θρύλος
Σύμφωνα με το μύθο, εδώ και πολύ καιρό ένα ελληνικό κράτος κυβερνούσε ένας διάσημος τύραννος, ο Διονύσιος, ο οποίος είχε ανεκτίμητη δύναμη και πλούτο. Ο Διονύσιος ήταν ο μοναδικός ηγεμόνας, ο αυταρχικός βασιλιάς, και το μόνο που είχε ήταν άφθονο: είχε ένα καλό περιβάλλον, πιστά και υπάκουα θέματα, ένα ευημερούν κράτος, αμέτρητο πλούτο, το οποίο μετράταν σε τόνους χρυσού και καθημερινές γιορτές. Η ύπαρξη του Διονυσίου δεν ήταν πολύ διαφορετική από την ύπαρξη όλων των τυράννων εκείνων των εποχών: πέρασε χρόνο στο πεδίο της μάχης, με ένα ποτήρι καλό κρασί και με διασκέδαση. Από την πλευρά του, η ζωή του Διονύσιου φαινόταν αστραφτερή, εύκολη και ξέγνοιαστη.
Αναμφισβήτητα, μια τέτοια ζωή προκάλεσε φθόνο των άλλων: ο καθένας θέλησε να είναι "στα παπούτσια" του βασιλιά, ονειρεύεται την ευχαρίστηση να κατέχει απεριόριστη δύναμη και πλούτο. Και στην εποχή μας, δυστυχώς, αυτή η παρανόηση επέμεινε ότι η ζωή των πολιτικών είναι εύκολη και ξέγνοιαστη, όπως μια βάρκα που επιπλέει στον χρυσό ωκεανό. Και υπήρχε ένας άνθρωπος πλησιέστερος στον Διονύσιο - τον Δαμοκλή, ο οποίος ονειρευόταν να γίνει ο μόνος βασιλιάς. Ο Δαμοκλής δεν κρύβει τις επιθυμίες του και εκφράζει ανοιχτά τις προθέσεις του προς τον βασιλιά. Τότε ο Διονύσιος αποφάσισε να διδάξει στον Δαμοκλέλη ένα μάθημα και να δείξει ότι το να είσαι βασιλιάς σημαίνει να φέρεις το βαρύ βάρος της ευθύνης, να είσαι σε συνεχή φόβο και αιώνια προσδοκία ενός κόλπου ή επίθεσης από στενούς ή ξένους εχθρούς. Ήθελε να καταστρέψει την ψεύτικη αντίληψη της βασιλικής ζωής του Δαμοκλή και όλων των αυλικών γενικά, συγκρίνοντάς την με την απεριόριστη ευτυχία.
Έτσι, ο Διονύσιος, για να αποδείξει αυτό, αποφάσισε να διεξαγάγει ένα ασυνήθιστο πείραμα.
Κάθισε τον Δαμοκλέλη στο θρόνο αντί του εαυτού του και υποχρέωσε τον συνοδό να του καταβάλει βασιλικές διακρίσεις και να υπακούει εντελώς. Ο Δαμοκλής ήταν δίπλα στον εαυτό του με ευτυχία και την ίδια ώρα πίστευαν τα πάντα άνευ όρων. Και τώρα, με ενθουσιασμό, στρέφει τα μάτια του στον ουρανό, σαν να ευχαριστεί τους θεούς για το έλεος αυτό. Αλλά εκεί ήταν. Τι είδε πάνω από το κεφάλι του; Ένα σπαθί που κρέμεται πάνω σε χοντρότριχες ακριβώς πάνω από αυτό με το άκρο του να δείχνει προς τα κάτω! Αυτό το σπαθί θα μπορούσε να πέσει ανά πάσα στιγμή και να τρυπήσει το κεφάλι του Damocles. Ονομάστηκε "Damocles Sword" - ένα εμπόδιο στην απόλαυση και την ηρεμία.
Με αυτόν τον τρόπο, ο Διονύσιος σε όλους τους παρατηρητές κατέδειξε σαφώς την πραγματική θέση οποιουδήποτε κυβερνήτη του κράτους. Εκεί προέκυψε η έκφραση "Damocles Sword". Αυτός ο μύθος, παρεμπιπτόντως, περιλαμβάνεται στο γενικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα. Έτσι κάθε μέσος πολίτης πρέπει να γνωρίζει αυτή την ιστορία.
Τώρα η έκφραση "Sword of Damocles" χρησιμοποιείται στην περίπτωση που ένα άτομο είναι σε αναμονή για έναν πιθανό κίνδυνο, έτοιμο να τον πέσει ανά πάσα στιγμή.
