Συχνά σε σταυρόλεξα, βιβλία και προγράμματα για την Ανατολή, μπορείτε να συναντήσετε την ασυνήθιστη λέξη "baksheesh". Τι είναι, όχι όλοι γνωρίζουν. Ας καταλάβουμε! Πράγματι, η νέα γνώση είναι επωφελής για όλους.
Η προέλευση της λέξης
Αυτός ο όρος έχει περσικές ρίζες και προέρχεται από τη λέξη بخشش, που σημαίνει "δώστε". Αλλά αυτός ο ορισμός έχει επίσης μια άλλη μετάφραση - "συγχώρεση", αλλά έχει να κάνει με τη σύγχρονη λέξη "bakshish" σε μία μόνο από τις πολλές πιθανές περιπτώσεις. Στην οποία, σύντομα θα μάθουμε.
Alms
Με τα ελεημοσύνη συνδέεται η πιο κοινή έννοια της λέξης baksheesh. Τι είναι αυτό στον πολιτισμό των λαών της Ανατολής; Φυσικά, το πρώτο πράγμα είναι να βοηθήσουμε όσους έχουν ανάγκη.
Αλλά, ταξιδεύοντας στην Κεντρική Ασία, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι οι ευημερούντες άνθρωποι που σας έχουν παράσχει οποιαδήποτε υπηρεσία μπορούν επίσης να διεκδικήσουν ελεημοσύνη. Για παράδειγμα, ο σεβάσμιος γέρος που πρότεινε τον δρόμο για τον αρχαίο ναό ή τον αστυνομικό που συμφώνησε να τραβήξει μια φωτογραφία μαζί σου ως αναμνηστικό. Είναι αλήθεια ότι σε τέτοιες περιπτώσεις δεν μιλάμε καθόλου για τον εμπορικορισμό, αλλά μάλλον ένα αφιέρωμα στην παλιά παράδοση. Ένα ζευγάρι νομισμάτων θα είναι αρκετό για να γκρεμίσει.
Δόξα
Αυτό είναι επίσης μια αρκετά κοινή έννοια της λέξης bakshish. Σε πολλές χώρες της Ανατολής, η διαφθορά ανθίζει. Θέλετε να επιλυθεί γρήγορα η ερώτησή σας; Μαγειρέψτε το φρυγανισμένο. Είναι αλήθεια ότι εδώ δεν μπορείτε να το κάνετε με τα ηχητικά νομίσματα, θα χρειαστείτε τραγανό λογαριασμούς.
Συμβουλή
Πηγαίνοντας σε ένα εστιατόριο, μην ξεχνάτε για το φαγητό. Τι είναι αυτό για την κατανόηση του προσωπικού συντήρησης, ο οποίος θα λάβει ήδη μισθό για την εργασία του; Αυτό είναι το ισοδύναμο της ευγνωμοσύνης σας για το χαμόγελο ενός σερβιτόρου, καμαριέρας, οδηγού ταξί. Στη Δύση, η λέξη "tip" είναι πιο οικεία - είναι συνώνυμο του ανατολικού bakshish.
