Η αδελφή είναι η αδελφή του συζύγου σας. Μια φορά κι έναν καιρό, οι πρόγονοί μας ζούσαν σε τεράστιες οικογένειες. Μερικοί από αυτούς ανέρχονταν σε πάνω από πενήντα άτομα με ποικίλους βαθμούς συγγένειας. Και τώρα, αν έρχεστε σε ένα απομακρυσμένο χωριό, μπορεί να εκπλαγείτε να μάθετε ότι πολλοί από τους κατοίκους του έχουν το ίδιο επώνυμο. Όλοι τους, κατά κανόνα, είναι συγγενείς σε ποικίλους βαθμούς συγγένειας.
Αν καθίσετε σε έναν πάγκο δίπλα σε μια από τις παλιές γυναίκες, μπορείτε να ακούσετε από έναν παλιό συνομιλητή πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα από τη ζωή του χωριού. Θα είναι ευτυχής να σας πω για τους συμπατριώτες της: ο ιδιοκτήτης του αγροκτήματος είναι ο γαμπρός της, ο πωλητής στο κατάστημα είναι η νύφη και οι δύο γυναίκες στο αντίθετο σπίτι είναι η πεθερά και η αδελφή και … Σκεφτείτε για μια στιγμή, μπορείτε να διακόψετε τη γιαγιά σας με μια ματιά. "Περιμένετε ένα λεπτό", λέτε στη γιαγιά. "Αλλά ποιος είναι εκείνος τον οποίο κατονομάσατε με την πεθερά σου;" Και αυτή, που σας κατηγόρησε ότι έσπασε έντονα από τις ρίζες της, θα απαντήσει ότι η αδελφή είναι η αδελφή του συζύγου της. Εάν ρωτήσετε την ηλικιωμένη γυναίκα από την οποία προέκυψε μια τέτοια λέξη, μπορεί να πει: "Από τη λέξη κακό" και να αρχίσει τις μακρές εξηγήσεις της.
Σκεφτείτε μόνοι σας: το κορίτσι παντρεύτηκε - και από το σπίτι του πατέρα της, στο οποίο ήταν αγαπημένο, τη φροντίδα της μητέρας και άλλων συγγενών της και τη φροντίδα της, ο νεαρός νεόνυμφος αμέσως πέφτει σε ένα "περίεργο μοναστήρι". Σε μια νέα οικογένεια, δεν γίνεται μόνο η σύζυγος του γιου της, αλλά και ένας εργαζόμενος, ο οποίος έχει αμέσως πολλές νέες ευθύνες - πρέπει να φτάσετε στο φως, να βοηθήσετε στην οικιακή εργασία και σε καμία περίπτωση να μην συζητήσετε με τα μέλη της νέας οικογένειας. Έτσι αποδεικνύεται ότι η αδελφή είναι κακό, επειδή μεταφέρει ένα μέρος των υποθέσεών της στους ώμους της κόρης του. Μερικές φορές ένας νεόνυμφος πρέπει να ακούσει πολλές δυσάρεστες παρατηρήσεις.
Επιπλέον, ο συνομιλητής σας θα δώσει σίγουρα πολλά παραδείγματα από τη ζωή των αδελφών της κάτω από την καταπίεση της αδελφής του. Και θα θυμάται πώς αλλιώς η γιαγιά της συζύγου της ήταν σύρθηκε από τις πλεξούδες του συζύγου της ή πώς η ίδια ο ίδιος επιβλήθηκε για ένα κακά πλυμένο πάτωμα ή αλατισμένο μπορς. Ως εκ τούτου, κατά κανόνα, η αδελφή και η νύφη, για να το θέσω ήπια, δεν τους αρέσει ο ένας τον άλλον. Υπάρχουν πολλές παροιμίες και λόγια σχετικά με τη σχέση μεταξύ τους: "Η αδελφή είναι πολύ δύσκολη σε κόλπα", "Η αδελφή είναι ένα τέχνασμα", η "αδελφή-σε-δικαίου". Η σύμπτωση των λέξεων "αδελφή-σε-δικαίου" και "κακό" δεν είναι τυχαία. Η κόρη του έπρεπε να εξυπηρετεί τις αδελφές του συζύγου της, να τους φροντίζει, να τραγουδάει και με μια κυριολεκτική έννοια. Το Σάββατο στην εβδομάδα Pancake ονομάζεται "συγκεντρώσεις Zolovkin." Σύμφωνα με την παράδοση, οι κόρες προσκαλούν τις αδελφές του συζύγου στους εαυτούς τους, τις μεταχειρίζονται με τηγανίτες και δίνουν δώρα.
Τέλος, ήταν η κατάλληλη στιγμή να διακόψουμε τον ηλικιωμένο συνομιλητή μας και να μάθουμε από αυτήν για τη σχέση της με αυτό το άτομο. Το περίεργο, η γιαγιά απαντά ότι η αδελφή της είναι χρυσός. Ωστόσο, κατά πάσα πιθανότητα, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι, μαζί με τον σύζυγό της, αμέσως μετά το γάμο άρχισαν να ζουν ξεχωριστά, ανεξάρτητα.
Πολλοί από εμάς δεν θυμούνται τις ρίζες μας, η ιεραρχία της οικογένειας γίνεται κάτι παρελθόν, οι ορισμοί των ονομάτων των συγγενών γίνονται αναχρονισμοί. Τα πλησιέστερα πληρούν ακόμα στο ίδιο τραπέζι για τις αργίες, προσπαθούν να βοηθήσουν ο ένας τον άλλον. Λίγα ακόμα συγγενείς μερικές φορές δεν είναι γνωστές. Πόσο σημαντικό είναι να μην χάσετε τους συγγενείς, συγγενείς και να αναγνωρίσετε τη συγγένεια! Δυστυχώς, οι μεγάλες οικογένειες γίνονται όλο και μικρότερες, και μια τέτοια λέξη σαν αδελφή δεν χρησιμοποιείται ουσιαστικά, αφήνοντας στον τομέα των θρύλων.
