τον πολιτισμό

Η έννοια της λέξης "εικόνα" στα ρωσικά

Πίνακας περιεχομένων:

Η έννοια της λέξης "εικόνα" στα ρωσικά
Η έννοια της λέξης "εικόνα" στα ρωσικά

Βίντεο: 11ο Προσκυνηματικό ταξίδι της ΑεΘΖ - "Τιμώντας την Ορθοδοξία της Ρωσίας" (Ελλ. Υπότιτλοι) 2024, Ιούνιος

Βίντεο: 11ο Προσκυνηματικό ταξίδι της ΑεΘΖ - "Τιμώντας την Ορθοδοξία της Ρωσίας" (Ελλ. Υπότιτλοι) 2024, Ιούνιος
Anonim

Κάποιος δεν χρειάζεται να είναι γλωσσολόγος για να καταλάβει ότι η λέξη "εικόνα" δανείζεται από άλλη γλώσσα, και δεν ήρθε στο ρωσικό λεξιλόγιο πολύ καιρό πριν. Τι σημαίνει αυτό;

Το σύμβολο "εικόνα": η έννοια και η προέλευση της λέξης

Αυτή η λέξη από τα αγγλικά έπεσε στη γλώσσα μας. Η εικόνα token είναι πολυσημαντική και έχει τις ακόλουθες βασικές έννοιες: εικόνα, εικόνα, εικόνα, αναπαράσταση, εμφάνιση, ομοιότητα, εικόνα, αντανάκλαση, αφηρημένη, είδωλο, μείωση. Αλλά είναι ενδιαφέρον ότι στη ρωσική αυτή η λέξη δεν μετανάστευσε με την κύρια, αλλά με δευτερεύουσα σημασία.

Αλλά εάν σκάβετε βαθύτερα, ορισμένοι ετυμολόγοι πιστεύουν ότι η έννοια της λέξης «εικόνα» πηγαίνει πίσω στο σανσκριτικό. Το εξηγούν αυτό τον τρόπο: στην ινδική μυθολογία υπάρχει ο θεός Brahma, ο οποίος ποτέ δεν βλέπει την εμφάνισή του, αλλά αντ 'αυτού μπορεί να σκεφτεί στον καθρέφτη της Maya την αντανάκλαση των δημιουργιών του. Από εκεί προέρχονται τα λόγια της αγγλικής γλώσσας, όπως η μαγεία, η φαντασία, η μεγαλοπρέπεια (λαμπρή, μαγευτική), η μίμηση (επανάληψη, μίμηση) και, φυσικά, η εικόνα. Όλα αυτά τα κουπόνια έχουν κοινό ότι υποδηλώνουν με κάποιο τρόπο την ενσάρκωση κάτι αόρατου στις οπτικές εικόνες. Είναι αλήθεια ότι με την πάροδο του χρόνου, η σύνδεση με το σανσκριτικό έχει γίνει σχεδόν ανεπαίσθητη και όλες αυτές οι λέξεις στην αγγλική γλώσσα έχουν αρκετές πρόσθετες παράγωγες σημασίες.

Μιλώντας ειδικά για τη λέξη εικόνα, αρχικά εφαρμόστηκε μόνο στο κοινό λεξιλόγιο, αλλά από τη δεκαετία του '60 του περασμένου αιώνα άρχισε να χρησιμοποιείται στα επιστημονικά, επίσημα και δημοσιογραφικά τμήματα της γλώσσας. Εκείνη την εποχή παρατηρήθηκε οικονομική ανάπτυξη, η οποία συνεπαγόταν τη δημιουργία εκατοντάδων νέων εταιρειών, χρηματοπιστωτικών οργανισμών κ.λπ. Ως εκ τούτου, χρειάστηκε μια ευρύτατη λέξη που θα μπορούσε να δηλώσει τη γνώμη της κοινωνίας για μια συγκεκριμένη εταιρεία, διευθυντή, εργαζόμενοι ή μεταποιημένα αγαθά. Στην πραγματικότητα, μια από τις έννοιες της λέξης εικόνας εμφανίστηκε. Ωστόσο, στα ρωσικά μετανάστευσε ως κύριο.

Image

Έννοια της λέξης "εικόνα"

Η εικόνα είναι η εξωτερική ή κοινωνική εμφάνιση κάποιου, κάτι που έχει αναπτυχθεί γύρω από ένα άτομο, μια οργάνωση ή ένα προϊόν. Αυτός ο αριθμός εμφανίσεων δημιουργείται συχνά μέσω διαφημίσεων, δημοσίων σχέσεων ή προπαγάνδας. Έτσι, μπορούμε να μιλήσουμε για την εικόνα ενός διπλωμάτη, την εικόνα μιας ταξιδιωτικής εταιρείας και ακόμη και την εικόνα του κράτους. Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του σχηματισμού εικόνας είναι ότι η γωνία της αντίληψης μετατοπίζεται σκοπίμως στην σωστή τροχιά, που συχνά δείχνει μόνο μία πλευρά του νομίσματος.

Η πιο λεκτική έννοια της λέξης "εικόνα" είναι η ακόλουθη: είναι μια εικόνα ενός ατόμου, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης, του τρόπου συμπεριφοράς, της επικοινωνίας. Αυτή η λέξη έχει από καιρό συμπεριληφθεί στην ομιλία. Για παράδειγμα, όταν κάποιος άλλαξε την εμφάνισή τους, μιλούν για αυτό ως αλλαγή στην εικόνα.

Image

Όχι πολύ καιρό πριν, εμφανίστηκε ένα ειδικό επάγγελμα - ένας κατασκευαστής εικόνων, δηλαδή ένας δημιουργός εικόνων. Συχνά συχνά τα αστέρια της show business και της πολιτικής χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες τους. Γνωρίζουν από πρώτο χέρι τι σημαίνει η λέξη εικόνα και πόσο σημαντική είναι. Οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες τους δίνουν συμβουλές σχετικά με το ύφος των ρούχων και των χτενισμάτων, τους διδάσκουν πώς να συμπεριφέρονται σε συνεντεύξεις Τύπου, πώς να χειριστούν, τι να πουν και τι όχι, κλπ.

Τρόποι σχηματισμού εικόνας

Αυτή η εμφάνιση διαμορφώνεται στο μυαλό των ανθρώπων. Η εικόνα είναι απαραιτήτως κοινωνικό φαινόμενο, γενικεύει τη γνώμη ολόκληρης της κοινωνίας, ή τουλάχιστον μέρους της, για κάποιον, κάτι. Αυτή η παράσταση μπορεί να δημιουργηθεί τεχνητά για να επιβληθούν οι απαραίτητες απόψεις. Για παράδειγμα, πριν από τις εκλογές, μια ολόκληρη ομάδα ειδικών ασχολείται με την εικόνα ενός πολιτικού. Το καθήκον τους είναι να παράσχουν την "σωστή" εικόνα για το εκλογικό σώμα.

Image

Αλλά όχι όλα εξαρτώνται από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Μερικές φορές δημιουργείται καλή ή κακή γνώμη ανεξάρτητα από την επιθυμία των ενδιαφερομένων μερών. Για παράδειγμα, η μη εξειδικευμένη εξυπηρέτηση, οι στολές κακής ποιότητας ή τα ατυχήματα θα επηρεάσουν αρνητικά την εικόνα ακόμα και της πιο περιορισμένης αεροπορικής εταιρείας.