Μεγάλη και ισχυρή ρωσική γλώσσα. Και είναι επίσης πολύ πλούσιο σε παροιμίες και λόγια, φτερωτές εκφράσεις, φρασεολογικές μονάδες και άλλες φράσεις που κάνουν την ομιλία μας πιο εκφραστική, ζωντανή, αξέχαστη, αλλά και πιο ακατανόητη.
Για να μην μπεις στο πρόβλημα, χρησιμοποιώντας οποιεσδήποτε σταθερές μεταφορικές εκφράσεις σε μια συζήτηση, πρέπει να γνωρίζεις το νόημά τους και τα χαρακτηριστικά χρήσης τους στην ομιλία. Αυτή η γνώση είναι επίσης απαραίτητη για να καταλάβετε τι μιλάει ο συνομιλητής σας. Τι σημαίνει η έκφραση "εγωιστικό ενδιαφέρον", από πού προέρχεται και πότε είναι σκόπιμο να χρησιμοποιηθεί;
Τιμή
Πρώτον, ας δούμε τι είναι - εγωιστικό ενδιαφέρον. Σύμφωνα με ένα από τα νεότερα λεξικά της ρωσικής γλώσσας που επεξεργάστηκε ο V. Ν. Trishin, αυτή η φρασεολογία σημαίνει δίψα για προσωπικό κέρδος. Όταν εννοούμε ότι οι ενέργειες ενός ατόμου δεν προκαλούνται από μια ειλικρινή και αδιάφορη επιθυμία να βοηθήσουν, αλλά προκαλούνται από την επιθυμία να λάβουν κέρδος, υλικό κέρδος, ή ακόμα και οποιοδήποτε όφελος για τον εαυτό του, μιλάμε για εγωιστικό ενδιαφέρον.
Ετυμολογία, ή τι έχουν τα δέρματα να κάνουν με αυτό;
Τι σημαίνει αυτό - "εγωιστικό ενδιαφέρον", είναι ήδη σαφές, τώρα μαθαίνουμε την προέλευση της φράσης. Υπάρχουν τουλάχιστον δύο εκδοχές της ετυμολογίας αυτού του ιδιώματος. Το εγωιστικό ενδιαφέρον, δηλαδή το δικό σας, προσωπικό ενδιαφέρον - το οποίο είναι κοντά στο σώμα, σαν ένα δέρμα (μια παρόμοια μεταφορά μπορεί να φανεί στο ρητό "το πουκάμισό σου είναι πιο κοντά στο σώμα"). Αυτό συμβαίνει εάν εξετάσουμε το τμήμα της έννοιας της φρασεολογίας, που συνδέεται ακριβώς με το προσωπικό συμφέρον, τον εγωισμό.
Αλλά υπάρχει μια άλλη έννοια στη φράση, δηλαδή, το νομισματικό κέρδος, το κέρδος. Τότε θα πρέπει να στραφείτε στην ιστορία των χρημάτων. Πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν ότι τα συμβολικά χρήματα, αυτά που χρησιμοποιούμε τώρα, δεν εμφανίστηκαν αμέσως. Προηγουμένως, πληρώνονταν με κάτι υλικό, υλικό, χρήσιμο. Η αγορά ήταν ένα είδος ανταλλαγής αξιών. Μία από αυτές τις τιμές ήταν τα δέρματα, τα γουναρικά. Σε αντάλλαγμα για αυτούς, οι κάτοικοι των βόρειων οικισμών, όπου αναπτύχθηκε το κυνήγι, έλαβαν τρόφιμα, υφάσματα και πολλά άλλα από τους εμπόρους. Αργότερα υπήρχε ανάγκη για συμβολικά χρήματα, τα οποία θα είχαν κάποια ονομαστική αξία. Ως εκ τούτου, τα δέρματα είναι οι προγόνες των σύγχρονων χρημάτων. Έτσι, η εγωιστική είναι αυτή που συνδέεται κατά κάποιο τρόπο με τα χρήματα ή με οποιαδήποτε ανταλλαγή εμπορευμάτων.
Για να υποστηρίξει αυτή την εκδοχή της προέλευσης της φράσης "εγωιστικό ενδιαφέρον", μπορεί κανείς να αναφέρει την ερμηνεία των ρωσικών αρρώστιων ρίζας. Έτσι, μια από τις έννοιες της λέξης "δέρμα" στο λεξικό της ρωσικής argo είναι "διεφθαρμένος άνθρωπος".
Χαρακτηριστικά χρήσης
Παρά το μάλλον ουδέτερο ιστορικό της φρασεολογίας (αυτό, για παράδειγμα, δεν είναι βιβλικής προέλευσης, το οποίο θα έδειχνε ένα βιβλίο στιλιστικό χρωματισμό του ιδίωμα) και το γεγονός ότι η φράση δεν περιέχει οποιεσδήποτε αγενείς ή εκφραστικές λέξεις με μια φωτεινή αρνητική συνειδητοποίηση αξίζει να ξεχνάμε ότι η έννοια της φράσης είναι αρνητική. Το νόημά της περιέχει μια ορισμένη κατηγορία, διότι το εμπορικό πνεύμα προκάλεσε πάντα την απόρριψη και την καταδίκη στην κοινωνία και ορίστηκε ως αρνητικό χαρακτηριστικό γνώρισμα.
Ως εκ τούτου, η χρήση της φρασεολογίας "εγωιστικό ενδιαφέρον" έχει ορισμένους περιορισμούς, που ορίζονται ως συστάσεις για την κουλτούρα του λόγου. Ένα καλοπληρωμένο πρόσωπο δεν θα επιτρέψει στον εαυτό του να κάνει μια τέτοια δήλωση σε σχέση, για παράδειγμα, με τους ανώτερους. Σε μικρή ομιλία, αυτή η έκφραση θα ακούγεται επίσης ακατάλληλη. Γι 'αυτό είναι καλύτερο να το χρησιμοποιήσετε στην επικοινωνία με ανθρώπους με τους οποίους είστε, για να μιλήσετε, σε ένα σύντομο πόδι. Διαφορετικά, μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτήν τη φρασεολογική μονάδα με συνώνυμα που θα είναι πιο μαλακά και πιο ευγενικά στο στιλιστικό χρώμα τους.
