Ο Arnold Schwarzenegger, πέρα από το γεγονός ότι είναι θρύλος του bodybuilding, ένας διάσημος ηθοποιός και διάσημος πολιτικός, θεωρείται πολύ καλός ομιλητής με τον χαρακτηριστικό τρόπο επικοινωνίας του. Κατά τη διάρκεια της μακράς περιόδου της αθλητικής του σταδιοδρομίας, καθώς και ως πολιτικός, έκανε ένα τεράστιο αριθμό ομιλιών, παρακινώντας φράσεις που έγιναν σταθερές, ακόμα και φτερωτές. Πάρτε για παράδειγμα τη φημισμένη φράση του, θα επιστρέψω, θα μιλήσω στην ταινία "Terminator", είναι πάντα στο αυτί και συνδέεται με έναν μυώδη ηθοποιό. Τα περίφημα αποσπάσματα του Arnold Schwarzenegger, η μετάφρασή τους στο ρωσικό και το αγγλικό πρωτότυπο θα παρουσιαστούν παρακάτω.
Bodybuilder για την εκπαίδευση
Το Bodybuilding και η προετοιμασία για παραστάσεις έπαιξαν τεράστιο ρόλο στη ζωή του νεαρού Arnie, οπότε είπε αρκετά φράσεις για τα αθλήματα, τα μαθήματα και τις ασκήσεις:
- "Η εκπαίδευση σας δίνει την ευκαιρία να απελευθερώσετε την ενέργεια που συσσωρεύεται σε αγχωτικές καταστάσεις. Η άσκηση μετριάζει το πνεύμα, η εκπαίδευση βελτιώνει το σώμα. "
- "Η αντίσταση που φυσικά καταπολεμάτε στο γυμναστήριο, και η αντίσταση που πρέπει να ξεπεράσετε στη ζωή, συνολικά, να μετριάσετε τον δυνατό χαρακτήρα".
Αθλητισμός έμπνευση
Τα αποσπάσματα του Arnold Schwarzenegger για τα αθλήματα εμπνέουν, σας έθεσαν σε λειτουργία για τον εαυτό σας και το σώμα σας. Δεν είναι αρκετό να ονειρευτείτε και να είστε ίσοι με το ιδανικό σας, είναι σημαντικό να θέσετε έναν στόχο και να επιτύχετε επιτυχία, που απαιτεί πολύ χρόνο και προσπάθεια, θέληση και επιθυμία:
- "Οι πρόσφατες προσεγγίσεις έχουν οικοδομήσει μυς. Αυτός ο αντιληπτός πόνος διακρίνει τον ηγέτη από εκείνους που δεν είναι. Η ικανότητα να συνεχίσει να εργάζεται για τον εαυτό του όταν ένας τρομερός πόνος στο σώμα είναι κάτι που οι περισσότεροι εκπρόσωποι της αθλητικής κοινότητας φθίνουν ".
- «Είμαι εξαρτημένος από τη σωματική δραστηριότητα και θα πρέπει να δίνω το καλύτερο σε 100% κάθε μέρα, σε κάθε προπόνηση».
- "Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος - υπάρχουν πολλές επαναλήψεις."
- "Πολλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν τι σημαίνει να προχωρήσουν τελείως στην κατάρτιση. Για να καταλάβετε, πρέπει να το αισθανθείτε. Αυτό είναι το καλύτερο που έχω βιώσει ποτέ. Έχω την τάση να ταλαντεύεται, οι μύες μου μεγαλώνουν, νιώθω ότι το αίμα βιαστικά στους μύες. Τα πάντα είναι διασυνδεδεμένα, μερικές φορές φαίνεται ότι το δέρμα μπορεί να σκάσει. Είναι σαν κάποιος να αντλεί τους μυς μου. Τα συναισθήματα είναι στο όριο, η αίσθηση ότι δεν ξέρεις τι να κάνεις, να κλάψεις ή να γελάς, να ουρλιάζεις ή να σιωπάς! "
- "Τα πάντα είναι απλά, αν κάτι κουνάται, είναι λιπαρό."
- "Δεν μπορείτε να πείτε μόνο στο παιδί:" Πηγαίνετε στο τρένο! ", Είναι καλύτερο να πείτε:" Ας πάμε να παίξουμε "και εκεί θα τραβήξουμε την προσοχή μας με ασκήσεις, τρέχοντας, προσφέροντάς μας να το κάνουμε με παιχνιδιάρικο τρόπο.
Bodybuilding
Όχι λιγότερο από τον αθλητή μίλησε για το επιλεγμένο άθλημα και πόσο ένα άτομο είναι γλύπτης του σώματός του. Τα σχόλια του Arnold Schwarzenegger για το bodybuilding έχουν πει πολλά, καθένα από τα οποία θέτει τους νέους bodybuilders σε νέες νίκες και επιτεύγματα:
- "Το Bodybuilding είναι ο ίδιος αθλητισμός με τους άλλους. Προκειμένου να επιτευχθούν τα ύψη σε αυτό, πρέπει να δώσετε το 100% για να δώσετε ό, τι καλύτερο στην εκπαίδευση, να ακολουθήσετε σωστή διατροφή και να μην αλλάξετε μια θετική ψυχολογική διάθεση ».
- "Το Bodybuilding είναι μια ικανοποίηση που είναι δύσκολο να μεταδοθεί. Μόνο ένας bodybuilder μπορεί να καταλάβει ποια μυϊκή ανάπτυξη και μυϊκή ανάπτυξη σημαίνουν όταν κούνια. Η πρόοδος είναι αλληλένδετη με έντονο κούνημα. Είναι μεγάλη χαρά να αισθανθείτε την πρόοδο στο σώμα σας. Είναι δύσκολο να το εξηγήσω, αλλά θα πω ότι η αποτελεσματική εκπαίδευση είναι η καλύτερη που νιώθεις ».
- "Ένας αρχάριος bodybuilder κάνει 8 σετ αρκετών επαναλήψεων μιας άσκησης με το μεγαλύτερο δυνατό βάρος. Μόλις αισθάνεται πόνο, θέλει να επιβραδύνει τη διαδικασία. Αλλά εγώ, σε αντίθεση με τους άλλους, αλέθε περαιτέρω, επιτρέποντας στις συνελίξεις μου να καταλάβουν ότι ο πόνος είναι καλλιέργεια. Η ανάπτυξη είναι ένα συναίσθημα ασυνήθιστο για το σώμα, ειδικά όταν δεν είστε πλέον 18. Το σώμα είναι νέο σε 10-12 επαναλήψεις, οπότε πρέπει να προσαρμοστεί για να αντιμετωπίσει το επόμενο φορτίο, παρά τον πόνο. Το να αισθάνεσαι πόνος και να ενεργείς είναι μια πρόκληση για μένα. Οι περισσότεροι αθλητές δεν έχουν τη βούληση να συνεχίσουν, ξεπερνώντας τον πόνο, αλλά δεν με νοιάζει για πιθανότητα λιποθυμίας, αυτό δεν σκοτώνει. Όσοι φοβούνται αυτό δεν αναπτύσσονται. "
Σχετικά με τη ζωή
Μέρος των κίνητρων παραπομπών του Arnold Schwarzenegger είναι γενικού χαρακτήρα, δεν σχετίζονται με τον αθλητισμό. Τις περισσότερες φορές στην ομιλία του υπάρχουν φράσεις για τα χρήματα, βοηθώντας τους ανθρώπους, για τη ζωή:
- "Τα χρήματα δεν θα φέρουν περισσότερη ευτυχία, έχω πενήντα εκατομμύρια δολάρια, αλλά δεν είμαι πιο ευτυχισμένος παρά όταν είχα 48."
- "Το αφόρητο πράγμα που μπορεί να συμβεί σε μένα θα γίνει τόσο συνηθισμένο όσο όλοι οι άλλοι".
- "Το γάλα κατανάλωσης είναι για τα παιδιά, όταν μεγαλώνετε, πρέπει να πίνετε μπύρα".
- «Βοηθήστε τους άλλους, δώστε κάτι στον κόσμο, υπηρετώντας τους ανθρώπους δεν αλλάζει τον κόσμο γύρω μας, αλλά δίνει μεγάλη αξία στις δικές μας ζωές και αυτή είναι μια τεράστια ανταμοιβή».
- "Δεν θα αρνηθώ να βοηθήσω κανέναν, αν είναι απαραίτητο, είμαι έτοιμος να μοιραστώ".
- "Η νίκη δεν είναι η περίπτωσή μου, κάθε άνθρωπος πρέπει να επιτύχει σημαντική επιτυχία στη ζωή του".
- "Εάν θέλετε να επιτύχετε κάτι και να εργαστείτε σκληρά, τότε αυτή η χώρα είναι ανοιχτή για σας, εδώ μπορείτε να επιτύχετε τον στόχο σας".
Σχετικά με την πολιτική
Η κοινωνική δραστηριότητα είναι ένα σημαντικό μέρος της ζωής ενός κινηματογραφικού αστέρος. Η επιλογή του να γίνει πολιτικός ήταν συνειδητή. Σύμφωνα με το νέο του καθεστώς ως κυβερνήτης της Καλιφόρνια, το θέμα των παραπομπών και των αφορισμών από τον Arnold Schwarzenegger έχει επεκταθεί.
- "Ξεκινήστε με το σημαντικό, εξελίσσονται και μην κοιτάτε ποτέ πίσω."
- «Σέβομαι τις ιδέες σας, αλλά δεν δηλώνω πρωτόγονες σκέψεις, περιμένω μεγαλοπρεπείς ιδέες σχετικές με το μέλλον μας».
- "Υποσχόμαστε ανθρώπους, και η κυβέρνηση πρέπει να είναι έτσι."
- "Πολλοί άνθρωποι θέλουν να σταματήσω να παίζω ρόλους ταινιών και να τρέχω για κυβερνήτη. Νομίζω ότι οι επικριτές της ταινίας λένε όλα αυτά. "
- "Η Νέα Υόρκη κυβερνάται από ψυχαναλυτές. Οι Αμερικανοί είναι σίγουροι ότι όλοι στον εγκέφαλο έχουν κάποιο είδος σεξουαλικής διαταραχής σε διαφορετικό στάδιο. Σχεδόν όλοι κάνουν ακριβώς αυτό που πηγαίνουν στα εγκεφαλικά κύματα. "
- «Ενώ είμαι ζωντανός, θα θυμάμαι πάντα πώς πήρα τον όρκο πριν από 21 χρόνια. Ήμουν τόσο υπερήφανος που δεν πήρα την αμερικανική σημαία από τους ώμους μου όλη την ημέρα. "
- "Η πολιτική φρόνηση δεν είναι πολιτική αυτοκτονία."
- "Η απόφαση να τρέξει για κυβερνήτης είναι ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα στη ζωή μου, εκτός από την πρόθεση να αποτρίχωση της περιοχής μπικίνι το 1986."
- «Ένας άνθρωπος, όπως το κρασί, γίνεται πιο σοφός και σοφότερος από την ηλικία».
Αστέρι ταινίας
Τα πιο διάσημα αποσπάσματα του Arnold Schwarzenegger είναι φράσεις χαρακτήρων ταινιών που παίζονται από έναν ηθοποιό. Ένα ζωντανό παράδειγμα ήταν ο ρόλος του Τερμινιώτη και η φράση που θα επιστρέψω, που είπε, που σημαίνει "θα γυρίσω πίσω", έγινε πτέρυγα και κατατάσσεται 37ος στον κατάλογο 100 διάσημων εισαγωγικών των αμερικανικών ταινιών τα τελευταία 100 χρόνια. Τι είπε ο Arnie για την καριέρα του στην ταινία;
- "Έπρεπε να παίξω ένα cyborg, που σήμαινε να μην δείχνουν συναγερμό και τρόμο, να μην δίνουν προσοχή στη φωτιά, σφοδρές σφαίρες, εκρήξεις γύρω. Αυτό είναι δύσκολο, ειδικά όταν περπατάτε μέσα από μια πόρτα φλόγας ενώ επαναφορτίζετε ένα όπλο. Τότε σκέφτηκα ότι πολλοί τραυματίζονται συνεχώς σε παρόμοιες καταστάσεις, και τώρα, ίσως, είναι η σειρά μου ".
- "Μια από τις ταινίες μου λέγεται Αληθινή Αλήθεια, νομίζω ότι είναι καλό όνομα για το Κογκρέσο του Δημοκρατικού Κόμματος."
Μετάφραση, παρακαλώ
Η μετάφραση των εισαγωγικών διασημοτήτων είναι περίπλοκη και υποκειμενική υπόθεση, η αγγλική δεν συνεπάγεται άμεση μετάφραση κάθε λέξης, αλλά, όπως κάθε γλώσσα, απαιτεί καλλιτεχνικό χρωματισμό, τον οποίο κάθε μεταφραστής κάνει με τη δική του κατανόηση. Μερικές φορές είναι πιο σημαντικό να μεταφέρουμε την επιθυμητή έννοια από το να μεταφράζουμε κάθε προφορική λέξη στη μητρική γλώσσα. Έτσι, τα αναφερόμενα αποσπάσματα από τον Arnold Schwarzenegger μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από το αρχικό.
- Ποιο είναι το σημείο της ύπαρξης σε αυτή τη Γη, αν πρόκειται να είστε όπως όλοι οι άλλοι; "Ποιο είναι το σημείο της ύπαρξης σε αυτή τη γη, αν δεν θέλετε να είστε διαφορετικοί από τους άλλους;"
- Η δύναμη δεν προέρχεται από τη νίκη. Οι αγώνες σας αναπτύσσουν τις δυνάμεις σας. Όταν περάσετε από τις κακουχίες και αποφασίσετε να μην παραδοθείτε, αυτό είναι δύναμη. "Η δύναμη δεν είναι νίκη, η δύναμη είναι όταν εσείς, μέσα από τις δυσκολίες, αποφασίσετε να μην εγκαταλείψετε.
- Για μένα η ζωή συνεχώς πεινάει. Η έννοια της ζωής δεν είναι απλά να υπάρχει, να επιβιώνει, αλλά να προχωράμε, να ανεβαίνουμε, να επιτύχουμε, να κατακτάμε. "Για μένα, η ζωή βιώνει συνεχώς την πείνα. Ο σκοπός μας δεν είναι απλώς να ζήσουμε, αλλά να αγωνιστούμε προς τα εμπρός, να επιτύχουμε μια υψηλότερη θέση, να επιτύχουμε τις επιθυμητές και να κερδίσουμε νίκες".
- Η θετική σκέψη μπορεί να είναι μεταδοτική. Η περιπέτεια με νικητές σας βοηθά να εξελιχθείτε σε νικητή. "Το πνεύμα επιτυχίας είναι μεταδοτικό. Η περιπέτεια των νικητών θα σας βοηθήσει να γίνετε νικητής".
Ο κ. Arnold Schwarzenegger παραθέτει στα αγγλικά με μετάφραση μια σαφέστερη αντίληψη του στυλ και του συναισθηματικού χρωματισμού τους. Μόνο το πρωτότυπο μπορεί να μεταφέρει την ουσία και να παράγει το επιθυμητό αποτέλεσμα.
