Το σύγχρονο αργκό και η ορολογία είναι γεμάτες με διάφορες έννοιες. Όλοι γνωρίζουν τη σημασία κάποιων. Αλλά υπάρχουν εκείνοι για το νόημα του οποίου δεν υποθέτουν όλοι. Για παράδειγμα, τι είναι "λεβάντα"; Από πού προήλθε; Αυτή η ερώτηση ρωτήθηκε ακόμα και από τον ήρωα του διάσημου μυθιστορήματος του Πελεβίνου.
Τιμή
Η λέξη είναι χρήματα. Χρησιμοποιείται και για να πει κανείς απλά για αυτούς και για να υποδείξει ότι υπάρχουν πολλά χρήματα.
Προέλευση
Έτσι, από πού προέρχεται μια τέτοια λέξη, περισσότερο συνδεδεμένη με λουλούδια λεβάντας παρά με χρήματα; Ήρθε από μια τσιγγάνικη γλώσσα. Η λέξη "λάβα" σημαίνει μόνο χρήματα ("λάβα nane" - "κανένα χρήμα"). Αρχικά, αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε στην ποινική και φυλετική γλώσσα, αλλά τώρα ακούγεται από τους απλούς ανθρώπους στην καθημερινή ομιλία. Σε αντίθεση με τη λεβάντα, η λάβα έχει μόνο μία έννοια. Αυτό είναι μόνο χρήματα. Ο αριθμός τους δεν χαρακτηρίζει αυτή τη λέξη.
"Lave" και "λεβάντα" στη λογοτεχνία και τη μουσική
Είναι ενδιαφέρον, βέβαια, ότι ο διάσημος σύγχρονος συγγραφέας Viktor Pelevin έχει επίσης τη δική του ερμηνεία αυτής της λέξης. Ο συγγραφέας χαρακτήρισε τις φράσεις των φιλελεύθερων αξιών - "φιλελεύθερες αξίες" σε δύο γράμματα της αγγλικής γλώσσας LV, στρέφοντας έτσι πάνω τους. Στο μυθιστόρημα Generation P, πραγματοποιείται διάλογος μεταξύ του Morkovin και του Tatar. Ο δεύτερος αναρωτιέται από πού προέρχεται αυτή η λέξη, διότι είναι κατανοητή στην Αραβική Χερσόνησο, και μάλιστα στα αγγλικά υπάρχει κάτι παρόμοιο. Ο Μορκόβιν απαντά ακριβώς στην ερώτηση αυτή με λόγια για τις "φιλελεύθερες αξίες".
Η λέξη "λεβάντα" βρίσκεται επίσης σε κομμάτια των καλλιτεχνών αναπαραγωγής. Έτσι, ο ράπερ του πουλόβερ ξεκινά μία από τις διαδρομές του με τις λέξεις "Napas lavender" (τι είναι, τώρα είναι σαφές - "κέρδισε χρήματα"). Το ίδιο το κομμάτι είναι γεμάτο από άσεμνες εκφράσεις, ορκίζομαι λόγια και αργκό. "Lavandos" είναι ίσως η πιο αξιοπρεπής λέξη σε αυτό το κομμάτι.
