Στη Ρωσική Ομοσπονδία, κάθε 10ος γάμος είναι ανάμεικτος. Αυτό οφείλεται σε δημογραφικούς λόγους και στη μοντέρνα τάση να συνάπτεται συμμαχία με αλλοδαπό πολίτη. Συχνά οι εθνοτικές σχέσεις νομιμοποιούνται μεταξύ Ρώσων και επισκεπτών φοιτητών. Αλλά τέτοιοι μικτοί γάμοι είναι συχνά καταδικασμένοι για βραχύβια. Ως αποτέλεσμα, οι ιδιοκτήτες ενός "συγκεκριμένου" επώνυμου μπορεί να μην γνωρίζουν πάντα τις πραγματικές τους ρίζες, ειδικά αν οι γονείς κατηγορηματικά δεν θέλουν να θέσουν το θέμα της συγγένειας.
Μπορείτε να μάθετε την εθνικότητά σας με επώνυμο. Αλλά αυτή είναι μια επίπονη και μακρά διαδικασία που εμπιστεύεται καλύτερα οι ειδικοί. Ωστόσο, η προέλευση μπορεί να καθοριστεί με γενικούς κανόνες.
Ιστορία του ονόματος
Κατά τους προηγούμενους αιώνες, μόνο οι αριστοκράτες είχαν γενεαλογία. Οι απλοί άνθρωποι δεν υποτίθεται ότι γνωρίζουν την προέλευσή τους, πράγμα που σημαίνει ότι έχουν ένα επώνυμο. Μόνο κατά τη διάρκεια της Βασιλείας του πρώτου, οι αγρότες άρχισαν να λαμβάνουν ψευδώνυμα που μοιάζουν με ένα πραγματικό όνομα: Semyon Cherny, μοναχός Rublev και άλλοι.
Η μελέτη της γενεαλογίας έχει μεγάλη σημασία. Δεν σας επιτρέπει μόνο να μάθετε πώς να προσδιορίζετε την εθνικότητα με το όνομα, αλλά και να μεταφέρετε το ιστορικό παρελθόν.
Από τα αρχαία χρόνια, το επίσημο επώνυμο έχει χρησιμοποιηθεί για να αναγνωρίσει ένα άτομο και την οικογένειά του. Πολλοί γάμοι έχουν και είναι διεθνοτικής φύσης. Το επώνυμο σας επιτρέπει να καθορίσετε το βαθμό της συγγένειας, επειδή λαμβάνει υπόψη όχι μόνο τα γλωσσικά χαρακτηριστικά, αλλά και ένα εδαφικό χαρακτηριστικό με ιστορικούς παράγοντες.
Πώς να αναλύσετε;
Για να προσδιορίσετε την εθνικότητα ενός προσώπου με επώνυμο, πρέπει να ανακαλέσετε το σχολικό μάθημα της ρωσικής γλώσσας. Μια λέξη αποτελείται από μια ρίζα, ένα επίθημα και ένα τέλος. Η εθνική προέλευση σας επιτρέπει να υπολογίσετε τα πρώτα δύο σημεία.
- Στο επώνυμο, πρέπει να επισημάνετε τη ρίζα και το επίθημα.
- Καθιέρωση εθνικότητας με κατάληξη.
- Αν αυτό δεν είναι αρκετό, αναλύστε τη ρίζα της λέξης.
- Αξιολογήστε το όνομα με βάση τον βαθμό συμμετοχής σε ευρωπαϊκές πηγές.
Πολλά επώνυμα λαμβάνονται υπόψη όχι μόνο τα μορφολογικά χαρακτηριστικά της λέξης, αλλά και το άτομο που ανήκει σε μια συγκεκριμένη ομάδα: κατά ειδικότητα, προσωπικές ιδιότητες, το όνομα του ζώου ή του πουλιού.
Εθνικότητα με κατάληξη και ρίζα
Ανήκει στις ουκρανικές πηγές επιβεβαιώνει την παρουσία επιθημάτων:
- enko;
- yuko;
- σημείο.
- σε;
- ovsky.
Τα επώνυμα Τατάρ περιέχουν επιθέματα:
- s;
- ev;
- in.
Δεν είναι τόσο εύκολο να μάθετε την εθνικότητα με το όνομα από ανθρώπους με εβραϊκές ρίζες. Η προέλευσή του επηρεάζεται από πολλούς παράγοντες.
Το επώνυμο μπορεί να βασίζεται στο όνομα του επαγγέλματος, του ζώου ή του πουλιού. Για παράδειγμα, Cooper, Potter είναι ουκρανικές ονομασίες μιας εργασιακής ειδικότητας. Gorobets είναι ένα ουκρανικό σπουργίτι. Αργότερα, αυτή η λέξη μετατράπηκε σε επώνυμο.
Συχνά μπορείτε να δείτε τα επώνυμα που αποτελούνται από δύο λέξεις, όπως ο Ryabokon, ο Krivonos και άλλοι. Μαρτυρούν την παρουσία σλαβικών ριζών: Λευκορωσίας, Πολωνίας, Ουκρανίας, Ρωσίας.
Πώς να εντοπίσετε τις εβραϊκές ρίζες
Όχι πάντα το επίθημα και η ρίζα της λέξης βοηθούν στην καθιέρωση της εθνικότητας με το επώνυμο. Αυτό ισχύει και για τις εβραϊκές πηγές. Για να καθιερωθεί συγγένεια, διακρίνονται εδώ δύο μεγάλες ομάδες:
- Οι ρίζες είναι "cohen" και "levy."
- Τα ονόματα των ανδρών.
Οι ρίζες του "cohen" και "levy" μαρτυρούν την ιδιοκτησία του ιδιοκτήτη του οικογενειακού ονόματος στους Εβραίους, των οποίων οι πρόγονοι είχαν την τάξη ιερέα. Μεταξύ αυτών μπορείτε να συναντήσετε: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.
Η δεύτερη ομάδα περιέχει ονόματα ανδρών. Αυτά περιλαμβάνουν τα ονόματα του Σολομώντα, του Μωυσή και άλλων.
Ο εβραϊκός λαός έχει ένα χαρακτηριστικό: κατά τη διάρκεια της προσευχής, ένα άτομο καλείται από το όνομα της μητέρας του. Και η εθνικότητα δίνεται και εδώ στη μητρική πλευρά. Αυτό το ενδιαφέρον ιστορικό γεγονός οδήγησε στο σχηματισμό επωνύμων που βασίζονται στο θηλυκό. Μεταξύ αυτών, Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.
Οι ανθρώπινες ιδιότητες και η ειδικότητα εργασίας μπορούν να απαντήσουν στο ζήτημα του τρόπου προσδιορισμού της εθνικότητας με το επώνυμο. Αυτό ισχύει και για τις εβραϊκές ρίζες. Για παράδειγμα, το επώνυμο Fayn που μεταφράζεται από την εβραϊκή σημαίνει "όμορφο" και χαρακτηρίζει την εμφάνιση ενός ατόμου. Και ο Rabin σημαίνει "ραβίνος", δηλαδή επαγγελματική δραστηριότητα.
Ευρωπαϊκές ρίζες
Στη Ρωσία, μπορείτε να βρείτε συχνά αγγλικές, γαλλικές, γερμανικές πηγές. Για να μάθετε μια συγκεκριμένη εθνικότητα με βάση το επίθετο, βοηθούν ορισμένοι κανόνες ομαδικής διαμόρφωσης.
Η γαλλική προέλευση επιβεβαιώνει την παρουσία προθεμάτων De ή Le στο επώνυμο.
Το γερμανικό σχηματίστηκε με τρεις τρόπους:
- από προσωπικά ονόματα - Walter, Peters, Werner, Hartmann.
- από ψευδώνυμα (π.χ., Klein).
- που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο επάγγελμα (το πιο κοινό - Schmidt).
Τα επώνυμα αγγλικής καταγωγής έχουν επίσης διάφορους τρόπους εκπαίδευσης:
- ανάλογα με τον τόπο κατοικίας - Scott, αγγλικά, ιρλανδικά, ουαλικά, Wallace?
- από επαγγελματικές δραστηριότητες ενός ατόμου - Spooners, Carver, Butler?
- λαμβάνοντας υπόψη τις ανθρώπινες ιδιότητες - Bad, Sweet, Good, Moody, Bragg.
Μια ξεχωριστή ομάδα αποτελείται από τα πολωνικά επώνυμα: Kovalchyk, Senkevich, Novak. Κατά κανόνα, έχουν τα επιθήματα - chik, -vich, -vak.
Τα επώνυμα της Λιθουανίας έχουν τα επιθήματα -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -διαβάστε.
