Η ρωσική γλώσσα έχει ένα ευρύ φάσμα εκφραστικών μέσων. Ένας από αυτούς είναι η synecdocha. Παραδείγματα της χρήσης του απαντούν αρκετά συχνά στη ρωσική βιβλιογραφία.
Για παράδειγμα, μερικές φορές ένα μοναδικό χρησιμοποιείται σε μια ομιλία αντί για έναν πληθυντικό.
Όλα φαινόταν να πεθαίνουν στη σιωπή -
Δέντρα, πουλιά, καλάμια, Αθόρυβο και κουκουβάγια, και αγριόχοιρος …
Στη συνέχεια - βροντή χτύπησε το τύμπανο !!!
Μερικές φορές η χρήση του πληθυντικού αντί για το μοναδικό δείχνει σε μας ότι η διαδρομή του synecdoch έχει εφαρμοστεί εδώ. Παραδείγματα τέτοιων μεταβιβάσεων νόημα με βάση μια ποσοτική σχέση από ένα θέμα ή ένα φαινόμενο σε άλλο βρίσκονται επίσης συχνά στη μυθοπλασία ή την ποίηση.
Οι νέοι δύσκολα φαντάζονται τον εαυτό τους
Δεν Rasmussen. Η μοίρα
Δίνει ένα μάθημα σε αυτά: σε κατάσταση ηρεμίας
Φωτιά Kindle. Ένας έπαινος!
Συμβαίνει ότι το όνομα ενός μέρους του χρησιμοποιείται για να ορίσει το σύνολο - είναι επίσης ένα synecdoch. Παραδείγματα μπορεί να είναι τα εξής:
1. Ήξερε ότι στο χωριό Νικησκινό περιμένει μια στέγη και ψωμί και αλάτι.
2. Στις κοπάδιές του υπολογίσαμε εκατόν είκοσι εννέα κεφάλια μεγάλων κεράτων ζώων.
3. Και δεν μπορούσε να τους εξαπατήσει, επτά ζευγάρια αφελών ματιών που άκουσαν με ελπίδα σε αυτόν.
Η χρήση αντί του γενικού γενικού ονόματος υποδηλώνει επίσης ότι σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιείται ένα synecdoch. Παραδείγματα μιας τέτοιας αντικατάστασης είναι τα εξής:
1. Ω, αήττητη αγροτιά! Το ίδιο το Διαδίκτυο δεν θα λειτουργήσει χωρίς ένα μόντεμ.
2. Η ψυχή τραγουδά! Γεια σας φίλοι - η πρωτοπορία μου από την παιδική ηλικία!
Πολύ συχνά, αντίθετα, χρησιμοποιείται ένα συγκεκριμένο όνομα αντί για ένα γενικό. Για παράδειγμα:
1. Όχι, δεν θα πάω σήμερα για μια βόλτα: η δεκάρα μου έχει στεγνώσει, δυστυχώς …
2. Τα κύματα σημαίνουν το πανί μου προς τα εμπρός …
Στην απόσταση, ο ειδύλλιος καλεί και πάλι!
Το Sinekdoha βρίσκεται πολύ κοντά στη μετονυμία. Συχνά λόγιοι λογοτέχνες υποστηρίζουν σχετικά με τον τύπο των οδών στις οποίες αναφέρεται μια έκφραση. Αυτό συμβαίνει λόγω του γεγονότος ότι η μετονυμία βασίζεται επίσης στη σταθερότητα των σχέσεων μεταξύ των φαινομένων, αν και λίγο διαφορετικής φύσης.
Η γραμμή Pushkin "Όλες οι σημαίες θα είναι μαζί μας" θα θεωρείται από τη μία πλευρά ως "όλα τα πλοία θα έρθουν να επισκεφθούν". Δηλαδή, υπάρχει ένα synecdoch - η χρήση του ονόματος του τμήματος αντί του συνόλου.
Αν θεωρήσουμε ότι η λέξη "σημαίες" φέρει το σημασιολογικό φορτίο της λέξης "έθνος", τότε αυτό είναι καθαρά μετονυμικό.
Έτσι, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι το synecdoha είναι ένα εκφραστικό εργαλείο που επιτρέπει τη μεταφορά της αξίας σύμφωνα με ένα ποσοτικό χαρακτηριστικό: από τον έναν στον πληθυντικό και αντιστρόφως, από ένα μέρος του υποκειμένου στο σύνολο. Επίσης, συνεπάγεται την αντικατάσταση ενός γενικού χαρακτηριστικού από ένα χαρακτηριστικό είδος και, αντίθετα, από ένα χαρακτηριστικό είδος. το όνομα ενός ενιαίου αντικειμένου ή φαινομένου γενικότερου ή πληθυντικού, και ολόκληρης της ομάδας - ένας εκπρόσωπος του συνόλου.
Παραδείγματα συνηκτωχών μπορούν συχνά να βρεθούν στη συνηθισμένη, λαϊκή ζωή.
"Μαμά, έχετε τώρα χρήματα για να μου αγοράσετε ένα μήλο;" - ρωτά το κορίτσι στο γονικό κατάστημα. Χρησιμοποιώντας στην ομιλία αντί να ονομάζετε μετρητά, χρηματοδότηση γενικά, μια συγκεκριμένη υποκατάσταση - η λέξη "χρήματα", το παιδί, χωρίς να το γνωρίζει, χρησιμοποιεί το synecdoch.
Και ο παλιός ανεπαρκής ανεμιστήρας ποδοσφαίρου δηλώνει με θλίψη: "Ναι, ο σημερινός ανεμιστήρας έχει πάει άλλο … Όχι όπως πριν!" Όλη η κοινότητα των οπαδών στην ομιλία του καλείται σαν να είναι ένα μόνο άτομο.
Έτσι, με αυτόν τον τρόπο, οι άνθρωποι που αγνοούν τη γλωσσολογία χρησιμοποιούν εύκολα το μονοπάτι με το ηχηρό όνομα του "synecdoha".
