Σήμερα θεωρούμε τέτοιες έννοιες ως "καπετάνιο", "boatswain", που είναι συνώνυμα.
Ετυμολογία και σημασίες
Η λέξη "boatswain" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, σε ορισμένες πηγές από την ολλανδική (ολλανδική) λέξη boatsman, που σημαίνει "boatman". Αυτή η τιμή χρησιμοποιήθηκε πριν από την επανάσταση, και αφού εξαιρέθηκε από τη γλώσσα.
Έτσι, το boatswain είναι ένας στρατιωτικός υπάλληλος που δεν είχε επιτελέσει αξιωματικό που υπήρχε στο ρωσικό στόλο, καθώς και στο στόλο ορισμένων άλλων χωρών του κόσμου. Ο τίτλος αυτός εφαρμόζεται στις στρατιωτικές μονάδες των σύγχρονων κρατών. Με απλά λόγια, η υπηρεσία boatswain είναι μια μη υπάλληλος θέση αξιωματικού.
Στο επεξηγηματικό λεξικό του S. Ozhegov και του N. Shvedov, ο ακόλουθος ορισμός δίνεται: «Το boatswain είναι ο νεώτερος άνθρωπος στον οποίο υπακούει η ομάδα του καταστρώματος · πρέπει να γνωρίζει τα ονόματα όλων των ναυτικών που είναι υποταγμένοι σε αυτόν, επίσης ανεξάρτητοι αξιωματικοί, για να παρακολουθούν τη συμπεριφορά τους, καθώς και τις δεξιότητες της ναυτιλιακής υπηρεσίας.Επιπλέον, το πρόσωπο αυτό πρέπει να γνωρίζει τον εξοπλισμό του πλοίου, να μπορεί να εργάζεται με μια πυξίδα, να ελέγχει το τιμόνι και τα πανιά.Αν το πλοίο διαθέτει ομάδα πολεμικών πλοίων, τότε μεταξύ των υπαλλήλων του διορίζεται ανώτερος ή επικεφαλής boatswain.Σε ένα εμπορικό πλοίο, dit για τον εξοπλισμό διάσωσης, σκάφη, άγκυρες, η ικανότητά τους για εργασία. Διευθύνει τη φόρτωση και την ασφάλιση του φορτίου, κατανέμει την εργασία μεταξύ των ναυτικών."
Το πλήρες λεξικό των ξένων λέξεων από τον M. Popov λέει ότι το boatswain είναι ο ανώτερος βαθμός μεταξύ των ναυτικών, του πλησιέστερου προϊσταμένου τους. Το ίδιο λεξικό δίνει έναν πιο συνοπτικό ορισμό. Το boatswain είναι λοχίας στο ναυτικό.
