Κάθε μέρα η μεγάλη και δυναμική ρωσική γλώσσα αναπληρώνεται με νέες λέξεις και εκφράσεις, η σημασία των οποίων δεν είναι πάντοτε σαφώς κατανοητή από τους άλλους. Πολλές έννοιες προέρχονταν από ξένες γλώσσες, διατηρώντας την προφορά και την έννοια τους. Μερικοί έχουν αποκτήσει μια παραμορφωμένη έννοια. Η κατάσταση με τη λέξη "αυτόματο κόμμα" δεν είναι πλήρως κατανοητή. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα καταλάβετε αμέσως. Δεδομένου ότι τα σύγχρονα επεξηγηματικά λεξικά δεν περιέχουν μια τέτοια λέξη στον κατάλογό μας, θα προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε μόνοι μας.
Συνέχιση του κόμματος
Αυτή η λέξη είναι δημοφιλής με το σύγχρονο "προηγμένο" πάρτι. Τι είναι ένα πάρτι αυτοκινήτου; Στο αργκό της νεολαίας - η συνέχιση του κόμματος μετά το τέλος του. Ένα τέτοιο παράδοξο αποδεικνύεται. Με άλλα λόγια, όταν η διασκέδαση τελείωσε σε ένα μέρος, η ανήσυχη επιχείρηση, που θέλει να συνεχίσει την ψυχαγωγία, μετακινείται σε άλλο αντικείμενο, για παράδειγμα, σε ένα νυχτερινό κέντρο.
Έτσι οι νέοι εξηγούν την έννοια της λέξης "auto party". Δεν γνωρίζουν όλοι ότι αυτή είναι μια παραμορφωμένη προφορά της αγγλικής φράσης μετά το κόμμα. Μπορεί να μεταφραστεί ως "συνέχιση του συμποσίου". Κατά τη συζήτηση, σημειώθηκε μια παραμόρφωση των αγγλικών λέξεων, πράγμα που οδήγησε στην εμφάνιση μιας έκφρασης όπως το "αυτο-κόμμα".
Τι άλλο μπορεί να σημαίνει αυτή η λέξη;
Το ερώτημα τίθεται για έναν λόγο, επειδή συγχέει το πρώτο μέρος - "auto". Αμφισβητεί την ορθότητα της αρχικής ερμηνείας.
Ένα παρόμοιο φωνητικό φωνητικό αυτόματο συμβαλλόμενο μέρος μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "πάρτι αυτοκινήτου". Όσον αφορά τους λάτρεις των αυτοκινήτων και τους γνώστες των ποιοτικών αυτοκινήτων, μπορείτε να βρείτε μια άλλη ερμηνεία της λέξης "auto party": ποιο είναι αυτό το πάρτυ αυτοκινήτων για όσους παρακολουθούν θεματικές εκδηλώσεις.
