Από πού προέρχεται το επώνυμο Levitsky στα ρωσικά; Με αυτή την ευκαιρία, οι γλωσσολόγοι προσφέρουν διάφορες εκδόσεις. Ένας από αυτούς μιλάει για την εβραϊκή έκδοση, την άλλη για τη σλαβική. Σε αυτές τις εκδοχές παρατηρούνται επίσης ασυνέπειες. Λεπτομέρειες σχετικά με την προέλευση και τη σημασία του επωνύμου Levitsky - στο άρθρο.
Μεταξύ του εβραϊκού πληθυσμού
Μια εκδοχή μιλά για την εβραϊκή προέλευση του επωνύμου Levitsky. Σε διάφορες χώρες, ο εβραϊκός πληθυσμός έλαβε γενικά ονόματα σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. Αλλά η αρχή αυτής της διαδικασίας αναφέρεται κυρίως στα τέλη του 18ου αιώνα και συνέχισε τον 19ο αιώνα.
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ψηφίστηκαν νόμοι στην Αυστρία-Ουγγαρία και στα γερμανικά κράτη, καθώς και στη Ρωσική Αυτοκρατορία, που υποχρέωσαν τους Εβραίους να αποδέχονται τα οικογενειακά ονόματα. Σε αυτές τις χώρες υπήρχε μια ειδική εντολή για αυτό και δημιουργήθηκαν ειδικές επιτροπές, υπεύθυνες για την απογραφή και τη «δωρεά» των ονομάτων αυτής της κατηγορίας κατοίκων.
Στη Ρωσία, αυτό το κίνημα ξεκίνησε στα τέλη του 18ου αιώνα, μετά την προσάρτηση μερών των χωρών της Βαλτικής, της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας, που ακολούθησαν την κατάτμηση της Πολωνίας. Ταυτόχρονα, ένας μεγάλος αριθμός Εβραίων που ιστορικά δεν είχαν επώνυμα εμφανίστηκαν στο έδαφός μας. Είχαν μόνο ονόματα και πατρονύμια. Για παράδειγμα, ο Ισαάκ, γιος του Ιακώβ.
Μελετώντας την προέλευση του επωνύμου Levitsky, προχωρούμε σε μια άμεση εξέταση του σχηματισμού του μεταξύ των Εβραίων.
Εκ μέρους του
Κατά τη διάρκεια των απογραφών, εισήχθησαν σε ιστορίες αναθεώρησης, δίνοντάς τους επώνυμα είτε από τόπο κατοικίας είτε από επάγγελμα. Η ανάθεση ενός γενικού ονόματος με το όνομα ενός από τους γονείς ή του προγόνου ήταν επίσης δημοφιλής. Ένα από αυτά τα ονόματα είναι ο Levi ή ο Levi. Το επίθεμα "tsky" προστέθηκε σε αυτό. Από αυτό το όνομα προέκυψαν ονόματα όπως:
- Levinov;
- Levinson;
- Levin;
- Levenchuk;
- Levinsky;
- Levenguk;
- Levinovich;
- Levinman;
- Levitan;
- Levenstam;
- Levinchik;
- Levitanus.
Ο Levi ήταν ο γιος του Ιακώβ, ο οποίος ήταν ο πρόγονος των Εβραίων ιερέων - των Λευϊτών.
Εβραϊκός κλήρος
Αυτό το γενικό όνομα έχει τουλάχιστον τρία χιλιάδες χρόνια. Από αυτή τη φυλή ήρθε ο Μωυσής και ο αδελφός του Άρον. Οι κομιστές αυτής της ονομασίας την διατήρησαν με τον πληρέστερο τρόπο για χιλιάδες χρόνια, θυμόμαστε ότι ανήκουν στους ιερείς του Cohen.
Αυτός ο τίτλος-επώνυμο θα μπορούσε να λάβει διάφορες μορφές, όπως Leviticus, Levi, Leviticus (Aramaic έκδοση), καθώς και με την προσθήκη του άρθρου ha, το οποίο στα ρωσικά γράφτηκε ως Halevi ή Halevi. Συχνά ένα τέτοιο επώνυμο μπορεί να βρεθεί στους μετανάστες από την Πολωνία, τη Λιθουανία, τη Λευκορωσία, τη Ρίγα, την Οδησσό, το Κίεβο, την περιοχή Πολτάβα.
Δεδομένου ότι η θέση του ιερέα Levitical μεταξύ των Εβραίων μεταδίδεται κατά μήκος της αρσενικής γραμμής, δηλαδή, ο γιος του Leviticus είναι επίσης Leviticus, οι γύρω από τους Εβραίους άρχισαν να αντιλαμβάνονται αυτό το όρο ως οικογενειακό ψευδώνυμο. Έτσι, όταν οι Εβραίοι άρχισαν να δίνουν επώνυμα, πολλοί από τους ιερείς έλαβαν το γενικό όνομα Levi. Από αυτό προέρχεται το επώνυμο Levitsky.
Το όνομα του Popov
Αρκετοί ερευνητές υποστηρίζουν την έκδοση της προέλευσης του επωνύμου Levitsky από την εβραϊκή λέξη "Leviticus". Αλλά ταυτόχρονα, πιστεύουν ότι αυτό είναι το επώνυμο ιερέας. Μέχρι τον 18ο αιώνα μεταξύ των ρωσικών κληρικών, γενικά ονόματα, κατά κανόνα, διαμορφώθηκαν σύμφωνα με τον τόπο της διακονίας τους.
Αλλά η πρακτική έχει δείξει ότι με αυτόν τον τρόπο είναι δύσκολο να τους διακρίνουμε από εκείνους γύρω από συγκεκριμένους ανθρώπους. Έτσι, ο κύριος στόχος της ανάθεσης επωνύμων δεν επιτυγχάνεται. Λόγω του γεγονότος ότι πολλοί από τους κατοίκους της περιοχής έλαβαν το ίδιο γενικό όνομα, ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί ποιος από αυτούς είναι κληρικός.
Για το λόγο αυτό, προέκυψε ένας νέος τύπος επωνύμων, που αποδίδεται στους «ιερείς». Δημιουργήθηκαν από το όνομα του ναού και τελείωσαν σε "ουρανό" και "tsky". Τότε άρχισαν να τα παράγουν από κάθε είδους "φιλανθρωπικά" και όμορφα λόγια, αλλά πάντα με τα επισημασμένα επιθήματα. Μία από αυτές τις λέξεις ήταν ο «Λευίτης», δηλαδή ο ιερέας.
Εν κατακλείδι, εξετάζοντας το ζήτημα του πώς συνέβη το επώνυμο Levitsky και τι σημαίνει αυτό, πρέπει να ειπωθεί μια άλλη έκδοση.
