Τίποτα δεν εκφράζει αιώνες λαϊκής σοφίας όπως παροιμίες. Αυτές οι σύντομες αλλά σύντομες δηλώσεις πάντα βοηθούν όταν δεν υπάρχει χώρος για άλλες λέξεις. Ταυτόχρονα, η έννοια της ίδιας παροιμίας μπορεί εξίσου να εξηγήσει εντελώς διαφορετικές καταστάσεις. Επομένως, όταν ξεκινάμε μια συζήτηση σχετικά με τις παροιμίες για το νερό, θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η έννοια που περιέχεται σε αυτή τη δήλωση δεν έχει καμία σχέση με το κύριο υγρό της Γης.
Σύμβολα νερού για τους αρχαίους ανθρώπους
Σε οποιαδήποτε κουλτούρα των παλαιότερων εποχών, μπορείτε να βρείτε αναφορές στην ιερή στάση απέναντι στο νερό. Για παράδειγμα, πολλοί άνθρωποι γνωρίζουν την υπόθεση για την προέλευση του κόσμου από το νερό. Και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί οι αρχαίοι πάντα συνήγαγαν συμπεράσματα από αυτά που βλέπουν: τα παιδιά γεννιούνται από το νερό, τα βροχερά φυτά. Η δύναμη του νερού ήταν επίσης στο γεγονός ότι δεν μπορεί μόνο να δώσει ζωή, αλλά και να το πάρει μακριά, για παράδειγμα, από την απουσία βροχής ή, αντιθέτως, από πλημμύρες.
Οι αρχαίες παροιμίες για το νερό φέρουν ένα διφορούμενο σημασιολογικό φορτίο: "Πάντοτε να περιμένετε πρόβλημα από το νερό" και "Ψωμί - πατέρας, νερό - μητέρα". Η σεβαστή στάση των Σλάβων στο νερό ως ένα ισχυρό στοιχείο μπορεί να ανιχνευθεί, που μπορεί τόσο να χαϊδεύει, να προσβάλλει και να βοηθάει.
Σήμερα, πολλοί δεν καταλαβαίνουν το νόημα της παροιμίας "Δεν μπορείτε να εισέλθετε στον ίδιο ποταμό δύο φορές". Τι σημαίνει ότι δεν μπορείς; Ο ποταμός - δεν πηγαίνει πουθενά. Ωστόσο, για τους Σλάβους, η πορεία του ποταμού συμβόλιζε το πέρασμα του χρόνου. Πιστεύεται ότι το νερό έρευε μακριά, ο ποταμός ανανεώθηκε και έγινε διαφορετικός. Έτσι αυτή η παροιμία γεννήθηκε.
Πέτρα, νερό - δύο αντιμαχόμενα στοιχεία
Ακούγοντας για πρώτη φορά την έκφραση "Το νερό οξύνει την πέτρα", δεν είναι πάντα δυνατό να διεισδύσει αμέσως στο βάθος της δήλωσης. Υπάρχουν και άλλες παραλλαγές της ίδιας παροιμίας σχετικά με το νερό, για παράδειγμα, "Μια σταγόνα κρύβει μια πέτρα", καθώς και "Η υπομονή και η εργασία θα τριφτούν τα πάντα". Γίνεται σαφές ότι στην πραγματικότητα μιλάμε για το γεγονός ότι το υγρό είναι στοργικό, άμορφο, απαλό, με μεγάλη έκθεση μπορεί να καταστρέψει την σκληρότερη πέτρα. Νερό - ως σύμβολο της επιμονής, πέτρα - ως σύμβολο της ακλόνητης δύναμης.
Και εδώ υπάρχει μια άλλη παροιμία με τη λέξη "νερό": "Κάτω από μια πεσμένη πέτρα και το νερό δεν ρέει". Απαιτεί δράση που μπορεί να νικήσει τις πιο αντίξοες συνθήκες.
Είναι γραμμένο με βούρτσα πάνω στο νερό
Τις περισσότερες φορές, είναι συνηθισμένο να ληφθεί κυριολεκτικά η έκφραση ότι τα ίχνη από το βλήμα δεν μπορούν να παραμείνουν στο νερό. Στην πραγματικότητα, αυτή η παροιμία με τη λέξη "νερό" έχει ένα πολύ ενδιαφέρον ιστορικό. Το γεγονός είναι ότι η λέξη "βέλος" στην αρχαία σλαβική μυθολογία είχε μια ελαφρώς διαφορετική σημασία από αυτή τη στιγμή. Το Pitchforks είναι οινοπνευματώδη, πλάσματα που ζούσαν σε ποτάμια και λίμνες. Σύμφωνα με το μύθο, αυτά τα πνεύματα θα μπορούσαν να προβλέψουν το μέλλον και ο Pitchfork κατέγραψε τις προβλέψεις τους για το νερό.
Υπάρχει μια άλλη εκδοχή που λέει ότι οι κύκλοι στο νερό, που σχηματίζονται όταν πέφτουν πέτρες σε αυτό, ονομάζονται βέργες. Ορισμένοι λαοί είχαν ένα τέτοιο τελετουργικό τύφλωσης, όταν η μοίρα καθοριζόταν από το μέγεθος και τις διασταυρώσεις αυτών των κύκλων.
Δεδομένου ότι και οι δύο εκδόσεις των προβλέψεων είχαν ένα αμφίβολο υπόβαθρο, εμφανίστηκε η έκφραση "γραμμένο με βούλα πάνω στο νερό".
