Κατά τη διάρκεια σημαντικών διεθνών αθλητικών διοργανώσεων σε αεροδρόμια, σιδηροδρομικούς σταθμούς, αριθμούς αλλοδαπών αυτοκινήτων κ.ο.κ. δίπλα στο όνομα της χώρας μπορείτε να δείτε έναν κωδικό με τρία λατινικά γράμματα. Αυτές είναι διεθνείς συντομογραφίες για χώρες και ανεξάρτητα εδάφη. Υπάρχουν διάφορα συστήματα κωδικοποίησης για τα ονόματα.
Γιατί χρειάζονται συντομογραφίες χώρας
Σε διαφορετικές γλώσσες του κόσμου, τα ονόματα χωρών μπορούν να ακουστούν και να φαίνονται τελείως διαφορετικά λόγω της διαφοράς στο αλφάβητο, τον τύπο του αλφάβητου και την εμφάνιση των γραμμάτων. Για να αποφευχθεί η σύγχυση σε σημαντικά επίσημα πολιτικά ή αθλητικά γεγονότα στον διεθνή χώρο, επινόησαν αρκετά διεθνή συστήματα συντομευμένων ονομάτων χωρών του κόσμου.
Οι παγκόσμιοι κώδικες διαφόρων χωρών και ανεξάρτητων εδαφών του ISO (ISO) αναπτύχθηκαν από ειδικούς των Ηνωμένων Εθνών. Εκτός από αυτό, υπάρχει μια ταξινόμηση της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, η οποία δεν συμπίπτει πλήρως με το ISO, το δικό του σύστημα κωδικών της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (FIFA), η ρωσική ταξινόμηση της GOST, αλλά είναι πολύ λιγότερο δημοφιλή και δεν είναι κατάλληλα για όλες τις εκδηλώσεις και περιστάσεις. Εκτός από το GOST, όλα τα παραπάνω συστήματα χρησιμοποιούν το συντετμημένο όνομα των χωρών στα αγγλικά.
Τύποι διεθνών συστημάτων κωδικοποίησης
ISO
Το διεθνές σύστημα ISO-3166-1 χωρίζεται σε 3 κατηγορίες: Alpha-2, Alpha-3 και ψηφιακή κωδικοποίηση.
Οι κωδικοί για το Alpha-2 αποτελούνται από δύο κεφαλαία γράμματα στα λατινικά και οι κωδικοί για το Alpha-3 αποτελούνται από τρία. Οι ψηφιακοί κωδικοί αποτελούνται από τρία ψηφία.
Το σύστημα Alpha-2 χρησιμοποιείται όταν η ονομασία χώρας πρέπει να ελαχιστοποιηθεί.
Το σύστημα ISO είναι το πιο δημοφιλές, χρησιμοποιείται συχνότερα από άλλα. Για να λάβει τον δικό του κωδικό ISO, ένα κράτος πρέπει να είναι μέλος των Ηνωμένων Εθνών ή μια εξειδικευμένη υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών ή να συμμετέχει στην εκπόνηση του κώδικα των νόμων του Διεθνούς Δικαστηρίου της οργάνωσης.
Η ΔΟΕ
Το σύστημα κωδικοποίησης της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής αναπτύχθηκε με βάση το σύστημα ISO Alpha-3, αποτελείται επίσης από τρεις λατινικές γράμματα, αλλά μερικές φορές οι κωδικοί δεν ταιριάζουν. Το σύστημα της ΔΟΕ χρησιμοποιείται στους Ολυμπιακούς Αγώνες και στις συναφείς εκδηλώσεις
FIFA
Αλφαβητικοί κωδικοί για τα συντομευμένα ονόματα χωρών και ανεξάρτητων εδαφών αναπτύχθηκαν από τη Διεθνή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου. Χρησιμοποιούνται σε πρωταθλήματα ποδοσφαίρου και σε άλλα αθλήματα που συνδέονται με τη Διεθνή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου και τις ηπειρωτικές συνομοσπονδίες. Όπως το σύστημα ISO, Alpha-3 και το σύστημα της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, οι κώδικες της FIFA αποτελούνται από τρία κεφαλαία γράμματα στα Λατινικά.
Πώς παράγονται οι κωδικοί των κρατών;
Τα συντομευμένα ονόματα χωρών είναι τρία (λιγότερο συχνά δύο) κεφαλαία γράμματα με λατινικά γράμματα. Οι συντομογραφίες δεν πρέπει να επαναλαμβάνονται μεταξύ τους και πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο διαισθητικές. Συχνά, το πρώτο γράμμα του κώδικα και το όνομα του κράτους συμπίπτουν, σε ορισμένες περιπτώσεις (για παράδειγμα, στην περίπτωση της Αυστραλίας), τα δύο ή τρία πρώτα γράμματα στο όνομα της χώρας χρησιμοποιούνται ως κώδικας. Εάν το όνομα του κράτους ή του ανεξάρτητου εδάφους αποτελείται από πολλές λέξεις, τα πρώτα γράμματα κάθε λέξης μπορεί να εμπλακούν στον κώδικα. Μερικές φορές χρησιμοποιούνται τα πρώτα γράμματα των συλλαβών στο όνομα.
