τον πολιτισμό

Σερβικά γυναικεία ονόματα. Ιστορία και σημασία

Πίνακας περιεχομένων:

Σερβικά γυναικεία ονόματα. Ιστορία και σημασία
Σερβικά γυναικεία ονόματα. Ιστορία και σημασία
Anonim

Σερβικά γυναικεία ονόματα εντυπωσιάζουν με την ποικιλομορφία τους. Όχι μόνο ακούγονται όμορφα: κάθε θηλυκό όνομα είναι γεμάτο με ιδιαίτερο νόημα και έχει πολλές συνοπτικές εκδόσεις. Ένα χαρακτηριστικό των σερβικών ονομάτων είναι η δυνατότητα να υποδεικνύεται οποιαδήποτε έκδοση τους σε έγγραφα.

Παγανιστική προέλευση

Οι Σέρβοι έδωσαν συχνά στο παιδί ένα όνομα που έφερε τη λειτουργία της "προστασίας". Ήταν ένας προληπτικός λαός, και οι γονείς προσπάθησαν να προστατεύσουν το μωρό από τα κακά πνεύματα, καλώντας τον με έναν ειδικό τρόπο.

Image

Σερβικά θηλυκά ονόματα εκείνης της εποχής και το νόημά τους: Γκορντάνα (υπερήφανη), Τιαγιάνα (ειρήνη), Μπογένα, Μποϊάνα (μάχη). Τα κορίτσια κλήθηκαν σύμφωνα με τα προσωπικά τους χαρακτηριστικά γνωρίσματα, με ονόματα που μαρτυρούν ζώα, φυτά, μούρα: Σένα (σκιά), Dzhegoda (φράουλα, μούρα), Srebryanka (ασημένιο), Militsa (sweet), Slavitsa (λαμπρή) Dejan (επιχειρηματικό).

Χριστιανική προέλευση

Στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα ο Χριστιανισμός ήρθε στη Βοσνία από το Βυζάντιο. Από τότε, οι κάτοικοι θα έπρεπε να έχουν καλέσει τα παιδιά τους κατά τη γέννηση μόνο με κανονικά ονόματα που είχαν σκοπό εκκλησίας. Κατά προέκταση, ήταν κυρίως αρχαία ελληνική ή ρωμαϊκή εποχή του πρώιμου Χριστιανισμού.

Τα κορίτσια άρχισαν να ονομάζονται: Σοφία (σοφία), Ναταλία, Νατάσα (εκκλησιαστικά Χριστούγεννα), Γιόβα (καλός Θεός), Άντζελα (άγγελος), Μηλίτσα (αγαπητό), Willow (από τη δόξα " (ισχυρή), η Σνεζάνα (γυναίκα του χιονιού), η Γιανά (χάρισε ο Θεός), η Άννα (έλεος του Θεού) και ούτω καθεξής.

Τα κανονικά ονόματα έχουν καθιερωθεί εδώ και αρκετό καιρό μεταξύ των Σέρβων, οι οποίοι συνηθίζουν να καλούν τα παιδιά στη μητρική τους γλώσσα.

Μετά το 1945, η επιλογή των ονομάτων έγινε ελεύθερη. Αυτό διευκολύνθηκε από την εγκαθίδρυση του σοσιαλισμού σε ολόκληρη τη Σερβία. Αυτή τη στιγμή, τα ονόματα εμφανίζονται με βάση το δικό τους λεξιλόγιο.

Χαρακτηριστικά εκπαίδευσης

Τα σερβικά γυναικεία ονόματα στο 20% των περιπτώσεων σχηματίζονται χρησιμοποιώντας το επίθεμα "ka". Στη ρωσική γλώσσα, αυτό το επίθημα δίνει στη λέξη μια υποτιμητική χροιά, ενώ στη Σερβία δεν φέρει λεξικό φορτίο: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. Στα γυναικεία ονόματα υπάρχουν και επιθήματα "ina", "ana", "itza" (Σνεζανά, Γιασίνα, Σλαβίτσα, Λιλιάνα, Ζωρίτσα). Όλα τα γυναικεία ονόματα της Σερβίας τελειώνουν με "a".

Image

Τα κορίτσια που γεννήθηκαν σε ευγενείς οικογένειες έλαβαν ονόματα αποτελούμενα από δύο ρίζες - Ντρεγκόζαλα, Ρανμίλα, Νεγκοσλάβα, Νεγκόμιρα. Αλλά ήταν σπάνιες, αφού ένα σύνθετο όνομα δόθηκε κυρίως σε έναν άνθρωπο.