Η σημασία κάποιων λέξεων, που χρησιμοποιούνται συχνά στην ομιλία, δεν είναι απολύτως σαφής. Για παράδειγμα, η λέξη "κατοικία". Αυτό φαίνεται να είναι ο τόπος όπου οι υψηλόβαθμοι άνθρωποι βρίσκονται και οι εργαζόμενοι - υπάλληλοι, βουλευτές. Από την άλλη πλευρά, τα λεγόμενα καταλύματα. Και η ίδια η λέξη ακούγεται αρκετά περίεργη για τη ρωσική γλώσσα.
Τι σημαίνει αυτό;
Η κατοικία είναι μια λέξη με πολλές έννοιες:
- η θέση ή ο χώρος εργασίας των εργαζόμενων στην εξουσία, του κλήρου και του κοσμικού - από τον πατριάρχη, τον πρόεδρο ή τον μονάρχη στους κατώτερους ανθρώπους.
- μια κατοικία στην οποία είναι δυνατές οι επίσημες δεξιώσεις σημαντικών επισκεπτών.
- η πρωτεύουσα, η κύρια πόλη στην οποία επικεντρώνεται η διαχείριση.
- Εκπροσώπηση ξένου κράτους ή συγκεκριμένης αποστολής, η οποία είναι μόνιμη.
Έτσι, μιλώντας για ένα αστείο που καλεί το διαμέρισμά του μια κατοικία, ένα άτομο χρησιμοποιεί τη λέξη απόλυτα σωστά, σύμφωνα με μία από τις έννοιές της. Μια κατοικία είναι ένας τόπος κατοικίας, εργασίας, και το καθεστώς μιας πόλης. Για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων στη χώρα μας, το Σότσι ήταν η κατοικία. Ένα άλλο παράδειγμα είναι η κατοικία του πατριάρχη στη Μόσχα. Ο αρχηγός της εκκλησίας ζει σε αυτή την αίθουσα και δέχεται ανθρώπους που έρχονται σε αυτόν για διάφορα θέματα, τόσο ιερείς όσο και απλοί άνθρωποι.
Στην ομιλούμενη ομιλία, η "κατοικία" χρησιμοποιείται συχνά με αλληγορική, χιουμοριστική έννοια ή με σαρκασμό. Για παράδειγμα, όταν ένα άτομο καλεί μια κατοικία ένα ρείθρο σκυλιών ή ένα terrarium με χάμστερ.
