τον πολιτισμό

Παροιμίες για το βιβλίο στη ρωσική και κινεζική λαογραφία

Πίνακας περιεχομένων:

Παροιμίες για το βιβλίο στη ρωσική και κινεζική λαογραφία
Παροιμίες για το βιβλίο στη ρωσική και κινεζική λαογραφία

Βίντεο: Xiaomi Mi Band 5 - Μέρος 2ο. Σας δείχνουμε την Global έκδοση αλλά και απαντάμε σε συχνές ερωτήσεις 2024, Ιούνιος

Βίντεο: Xiaomi Mi Band 5 - Μέρος 2ο. Σας δείχνουμε την Global έκδοση αλλά και απαντάμε σε συχνές ερωτήσεις 2024, Ιούνιος
Anonim

Υπάρχουν δύο αρχαίες πηγές σοφίας στον κόσμο. Θεωρούνται ορθά προφορική λαϊκή τέχνη που μεταφέρει τη σοφία σε σύντομα λόγια, θρύλους και ιστορίες, καθώς και βιβλία - ο πρώτος πλήρης αποθετήριο πληροφοριών. Αυτά τα δύο φαινόμενα δεν μπορούσαν να αποτύχουν να διασταυρωθούν, οπότε σήμερα η ανθρωπότητα έχει πολλά βιβλία για παροιμίες και ένα τεράστιο αριθμό παροιμιών σχετικά με τα βιβλία.

Ιστορία των βιβλίων στη Ρωσία

Όπως γνωρίζετε, το 988, η Ρωσία υιοθέτησε τον Χριστιανισμό. Από την άποψη αυτή, υπήρξε ανάγκη για υλικούς φορείς που θα μπορούσαν να διαδώσουν τα δόγματα της ορθόδοξης πίστης σε ολόκληρη την πολιτεία. Τα βιβλία που αντιγράφηκαν με το χέρι από τους μοναχούς έγιναν φορείς πληροφόρησης σχετικά με τους ιερούς νόμους του Χριστιανισμού. Σημαντική συμβολή στην ανάπτυξη του βιβλίου στη Ρωσία είχαν οι αδελφοί Κύριλλος και Μεθόδιος.

Image

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ιβάν ο Τρομερός, η ανάγκη για μεγάλο αριθμό βιβλίων αυξήθηκε σημαντικά, καθώς το στρώμα του μορφωμένου πληθυσμού του κράτους (μπούκια), με τη σειρά του, αυξήθηκε σημαντικά. Οι μοναχοί δεν είχαν χρόνο να ξαναγράψουν τα βιβλία, επιπλέον, χρειάστηκε πολύς χρόνος. Από την άποψη αυτή, απαιτείται εξοπλισμός εκτύπωσης. Ο ιδρυτής του τυπωμένου βιβλίου στη χώρα μας θεωρείται ο Ivan Fedorov, ο οποίος, με τις εντολές του Ιβάν IV, δημοσίευσε την πρώτη έκδοση του περιοδικού "Πράξεις των Αποστόλων".

Έκτοτε, τα βιβλία έχουν καταστεί αναπόσπαστο γνώρισμα του μορφωμένου και του ηθικού λαού · έχουν γίνει μέρος της ρωσικής παράδοσης και της λαογραφίας: έχει εμφανιστεί μια νέα ποικιλία ρημάτων - παροιμίες για το βιβλίο.

Κάτω από τον Πέτρο Α, τα έντυπα μέσα έγιναν όχι μόνο κομιστές των χριστιανικών αξιών. Έχει εμφανιστεί κοσμική λογοτεχνία που εκτελεί ψυχαγωγική λειτουργία. Συγγράμματα και συλλογές γράφτηκαν επίσης, σύμφωνα με τα οποία τα παιδιά μελέτησαν στο σπίτι και στα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Χάρη σε αυτή την ποικιλία των εκτυπώσεων, οι παροιμίες για το βιβλίο άρχισαν να περιλαμβάνουν μια πρόσθετη χροιά. Εξισώθηκαν η ανάγνωση με τη μάθηση και την εκπαίδευση.

Βιβλίο ως σύμβολο μάθησης

Παροιμίες και λόγια για το βιβλίο το καθόρισαν στη ρωσική λαϊκή παράδοση ως πηγή γνώσης και αποθήκη πληροφοριών. Δεν είναι τυχαίο ότι έχει εμφανιστεί μια ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι ένας ευφυής άνθρωπος δεν μπορεί να γίνει ένας χωρίς ανάγνωση.

Τα βιβλία ήταν σταθερά εδραιωμένα στο εκπαιδευτικό σύστημα που συμπεριελήφθη στο πρόγραμμα σπουδών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και εμφανίστηκε η έννοια της «κλασσικής λογοτεχνίας», η οποία δεν μπορούσε να υπάρξει εάν τα έργα μεγάλων συγγραφέων δεν είχαν καθοριστεί σε υλικό υλικό.

Image

Οι παροιμίες για το βιβλίο αντιπροσωπεύουν μόνο τη συνολική εικόνα των δημοσιεύσεων ως κάτι χρήσιμο για την ανθρώπινη ηθική. Ωστόσο, υπήρξαν πολλές περιπτώσεις στην ιστορία, όταν τα βιβλία και τα μεμονωμένα έργα θεωρούνταν επικίνδυνα, καθώς περιείχαν ιδέες αντίθετες προς τα συμφέροντα των αρχών. Ένα παράδειγμα αυτού είναι το "Αρχιπέλαγος Gulag" του A. Solzhenitsyn, ένα μυθιστόρημα που ήρθε στο δημόσιο δικαστήριο πολύ αργότερα από ό, τι φαίνεται από κάτω από το στυλό του συγγραφέα.

Ρωσικά λόγια για τα βιβλία

Η αξία του βιβλίου έχει πάντα τονιστεί στη ρωσική λαογραφία. Μια απεικόνιση αυτής της διατριβής είναι η φράση: "Ο χρυσός εξορύσσεται από τη γη και η γνώση αποκτάται από ένα βιβλίο". Από αυτό είναι σαφές ότι η γνώση για το ρωσικό λαό ισοδυναμεί με χρυσό σε αξία και ένα καλό βιβλίο είναι ένα εύφορο έδαφος στο οποίο εμφανίζονται τα πάντα χρήσιμα και απαραίτητα για ένα πνευματικά και ηθικά ανεπτυγμένο άτομο.

Image

Οι παροιμίες για το βιβλίο συνδέονται άρρηκτα με τη διαδικασία εξοικείωσης με τις πληροφορίες που παρουσιάζονται σε αυτό, δηλαδή με την ανάγνωση. Στην Ρωσία, παρεμπιπτόντως, μέχρι την κατάργηση της θρησκευτικότητας, ο περισσότερος πληθυσμός ήταν αναλφάβητος, αφού οι αγρότες δεν είχαν ουσιαστικές ευκαιρίες να στείλουν τα παιδιά τους σε ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα. Παρ 'όλα αυτά, οι παροιμίες για το βιβλίο και την ανάγνωσή του ήταν εδραιωμένες στη ρωσική παράδοση πολύ πριν από την εξάλειψη του αναλφαβητισμού στο κράτος.

Κινέζικα βιβλία

Οι σοφοί ανατολικοί στοχαστές δεν μπορούσαν να αγνοήσουν το θέμα των βιβλίων. Οι παροιμίες και τα λόγια για το βιβλίο καταλαμβάνουν μια σημαντική θέση στην κινεζική λαϊκή τέχνη.

Image

Οι ανατολικές εκφράσεις διακρίνονται από μια ξεχωριστή, εκλεπτυσμένη μεταφορά, η οποία τους καθιστά φωτεινούς και εκλεπτυσμένους. Εδώ είναι ένας από αυτούς: "Ένα ημιτελές βιβλίο είναι ένα μονοπάτι που δεν έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος". Αυτή η παροιμία υπογραμμίζει ότι η ανάγνωση ενός έργου είναι μια ζωή με τα δικά του χαρακτηριστικά και τους νόμους στους οποίους πρέπει να υπακούει κάποιος. Αν η ανάγνωση του έργου δεν ολοκληρωθεί, σημαίνει ότι όλες οι προηγούμενες ενέργειες χάνουν το νόημά τους, η ουσία και η φιλοσοφία του βιβλίου παραμένουν ακατανόητες, ο αναγνώστης δεν θα είναι σε θέση να εκτιμήσει πλήρως την ομορφιά του. Έτσι, οι παροιμίες για τα βιβλία και την ανάγνωση είναι πολύ συνηθισμένες και σχετικές στην Κίνα.

Ρωσικά λόγια για τη μάθηση

Ο ρωσικός λαός, φυσικά, αντιλαμβάνεται την εκπαίδευση ως ευλογία για τον άνθρωπο. Και δεδομένου ότι το βιβλίο είναι η πηγή της γνώσης, οι έννοιες της «μάθησης» και της «ανάγνωσης» στην εγχώρια λαογραφία έχουν γίνει συνώνυμες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι παροιμίες για την αγάπη ενός βιβλίου συχνά ενσωματώνονται σε διαφορετικές εκφράσεις - στις παροιμίες για τη μάθηση: «Ένα πουλί είναι κόκκινο με φτερά και ένας άνθρωπος μαθαίνει», επειδή η αυτοδιδασκαλία είναι αδύνατη χωρίς ένα καλό βιβλίο.