Υπάρχει σταθερή έκφραση στους ανθρώπους, η σημασία της οποίας είναι συνήθως γνωστή σε κάθε ενήλικα. Ακούγεται έτσι: "Είμαι μαγαρίκης από μένα!" Τι σημαίνει αυτό; Ένα άτομο αισθάνεται υποχρεωμένο να ευχαριστήσει κάποιον για κάτι.
Πώς προέκυψε αυτή η λέξη
Η λέξη είναι τουρκικής καταγωγής και μεταφράζεται ως "κόστος, έξοδα". Ίσως το lexeme έγινε ευρέως διαδεδομένο στη Ρωσία σε μια εποχή που οι άνθρωποι διαπραγματεύονταν ενεργά, έκαναν συμφωνίες και ανέπτυσσαν επιχειρηματικούς δεσμούς. Οι γλωσσολόγοι, τουλάχιστον, λένε για το "Magarych" ότι έχουμε χρησιμοποιήσει αυτόν τον λόγο από τις αρχές του δέκατου έκτου αιώνα.
Μια θεραπεία, μια ανταμοιβή ή μια δωροδοκία;
Πολλές λέξεις και παροιμίες που αναφέρουν αυτό το συμβολικό συμβάλλουν στην ερμηνεία του. "Τα κέρδη είναι κέρδη, αλλά τα μαγαρίκια δεν είναι τίποτα!" ή "περιπτώσεις - μισό, και το Magarychi - ένα ολόκληρο ρούβλι!" - λένε δείγματα προφορικής λαϊκής τέχνης.
Η έννοια της λέξης "magarych" είναι μια απόλαυση με την οποία ένα κόμμα που έχει συνάψει μια συμφωνία προς όφελος του εαυτού του, εκφράζει τη λύπη του έναντι του. Στη Ρωσία, η έννοια αυτή ήταν άρρηκτα συνδεδεμένη με την αγορά και πώληση αλόγων. Αρχικά, η γιορτή για τη συμφωνία συμβόλιζε την ιδέα της ομοφωνίας, αργότερα αποκτούσε μια πιο ρεαλιστική έννοια. Η σύμβαση θεωρήθηκε ισχυρή και αμετάκλητη μετά το Magarych. Ένα πράγμα ή ένα βοοειδές δηλώθηκε ότι πωλήθηκε και επομένως δεν υπήρχε καμία αμφιβολία εάν ο πωλητής δέχτηκε το Magarych. Αν η συναλλαγή εξυπηρετείται από έναν γραμματέα που καθορίζει μια σύμβαση σε χαρτί, αυτός, επίσης, έπρεπε να είναι ένα μάγκαρυ. Τι είναι αυτό αν όχι μια μορφή αμοιβής για εργασία που απαιτεί ιδιαίτερη ευνοϊκή μεταχείριση του εργολάβου για τον πελάτη; Ως εκ τούτου, η έννοια της λέξης μπορεί να γίνει κατανοητή ευρύτερα: αμοιβή για εργασία ή δωροδοκία για έγκαιρη και υψηλής ποιότητας επίλυση του θέματος. Υπήρχαν στιγμές που ένα μαγαρίκι ήταν μια μορφή δωροδοκίας της δικαστικής κατάταξης και, έπειτα, σαν να κερδίσαμε την υπόθεση υπέρ εκείνου που έβαλε τη μεγαλύτερη ανταμοιβή.
Το Matchmaking θεωρήθηκε επίσης ως ένα είδος συμφωνίας και οι συνοδιστές ήρθαν στους γονείς της νύφης με ένα μαγαρίκι. Εάν εγκριθεί, τότε τα στενά κορίτσια συμφώνησαν να ευλογήσουν τον γάμο. Μεταξύ των τουρκικών λαών, η ίδια η τελετή γάμου ονομάζεται "Μαγαρίτια" - αυτό σημαίνει την ολοκλήρωση της διαπραγμάτευσης του γάμου.
