Συμβαίνει, βλέπετε μια ασυνήθιστη λέξη - την διαβάσατε για πρώτη φορά, έτσι ώστε να λειτουργεί όμορφα, να τραγουδά και να αναπνέει. Και τότε ανακαλύπτετε το νόημα - και πώς να μην γελάσετε εδώ - αποδεικνύεται ότι η έννοια της νέας λέξης είναι εντελώς ακατάλληλη για τον ήχο, το χρώμα που δώσαμε στην αρχή. Συνεπώς, πάντα, πριν χρησιμοποιήσετε μια άγνωστη λέξη στην ομιλία, είναι απαραίτητο να μάθετε το νόημά της.
Ποιος είναι δρυς;
Για παράδειγμα, η λέξη "dork". Με βάση την αρχή της λέξης, μπορεί να γίνει κατανοητό ότι σχετίζεται κατά κάποιο τρόπο με τους άνδρες. Ωστόσο, ποιος είναι ένας τέτοιος φελλός δεν είναι ακόμα σαφής. Πείτε τη λέξη με τον γαλλικό τρόπο, απλώνοντας ελαφρώς τα φωνήεντα και μαλακώνοντας τον ήχο "w", και ο bumpkin είναι, σίγουρα, ένα πρόσωπο υψηλής καταγωγής, έξυπνο και εξελιγμένο.
Περισσότερες εκδόσεις
Ή ίσως ο κολοκύθας είναι ένας θαρραλέος ήρωας, έτοιμος να κάνει επιδόσεις για χάρη του αγαπημένου του, ο χαρούμενος κύριος είναι πάντα ευγενικός, ευγενικός, προσεκτικός; Σε αυτή την περίπτωση, κάθε κορίτσι ονειρεύεται ένα χτύπημα σε ένα άσπρο άλογο. Δεν έχει σημασία πόσο!
Είστε έκπληκτοι να μάθετε ότι η έννοια της λέξης "bumpkin" είναι ακριβώς απέναντι από αυτό που μόλις περιγράψαμε;
Αλλά τι πραγματικά;
Έτσι, ήρθε η ώρα να αποκαλύψουμε τις κάρτες. Ο κολοβωμένος είναι ένας αγενής, κακοδιατηρημένος άνδρας ο οποίος όχι μόνο δεν ξέρει πώς να συμπεριφέρεται στην κοινωνία αλλά επίσης δεν θεωρεί απαραίτητο να ακολουθήσει τους στοιχειώδεις κανόνες της ευπρέπειας. Μια τέτοια φήμη δεν άκουσε τον πολιτισμό και αν το έκανε, το απέρριψε σαν από κάτι άσκοπο.
Σε μια άλλη παραλλαγή της χρήσης, πιο ήπια, η λέξη "dork" έχει ένα ελαφρώς διαφορετικό νόημα. Αυτό είναι το όνομα ενός χωρικού χωρικού χωρικού, ο οποίος, κατά κανόνα, ασχολείται με σκληρή φυσική εργασία, για παράδειγμα, στο δάσος με ξυλεία.
Ποιος είναι ο φάρδος από τις έννοιες;
Για ορισμένους από τους αναγνώστες μπορεί να φανεί ότι η λέξη "dork" ήρθε στη γλώσσα από την ποινική φρασεολογία. Ωστόσο, η σύνδεση αυτής της λέξης με το argo δεν επιβεβαιώνεται από αξιόπιστες πηγές πληροφόρησης (λεξικά των φρασεογραφιών, καταλόγους argo και άλλες έγκυρες δημοσιεύσεις). Για να ονομάσουμε έναν συνηθισμένο κρατούμενο σε στεγνωτήρα μαλλιών, διαφορετικά ονομάζουν γλώσσα κλέφτες, μια παρόμοια λέξη χρησιμοποιείται - "άνθρωπος".
Οι άνδρες μεταξύ των κρατουμένων ονομάζονται απλοί καταδίκες που δεν βρίσκονται στην κορυφή της ιεραρχίας των φυλακών, αλλά αξίζουν σεβασμό και καλή στάση. Ζει σύμφωνα με τις έννοιες, ποτέ δεν παραβιάζει τους άγραφους κανόνες της ζώνης, εκτελεί τακτικά το έργο που του έχει ανατεθεί από τη φυλακή "ελίτ". Ένας χωρικός δεν χρειάζεται μια ειδική προσέγγιση, έτσι μπορείτε πάντα να απευθυνθείτε σε αυτόν για βοήθεια, βέβαια, στη συνέχεια, ευχαριστώ τους αντίστοιχα.
Ετυμολογία της λέξης
Ποιος είναι ένας δρυς, τώρα φαίνεται να είναι σαφής. Αλλά από πού προέρχεται αυτή η λέξη, ποια είναι η ιστορία της προέλευσής της; Για να κατανοήσουμε την ετυμολογία της λέξης, θυμηθείτε τις λέξεις παρόμοιες με τη δομή: "μπλοκ", "γκορλοπάνη", "puzan", "schemer" και άλλοι. Σε όλα αυτά τα λόγια, όπως και στη λέξη "dork", το επίθεμα -α ξεχωρίζει με την έννοια της ονομασίας των αρσενικών. Ένα άλλο επίθημα που είναι ξεχωριστό στη λέξη "dork" είναι το εκφραστικό επίθεμα -l- (βρίσκεται σε λέξεις όπως "κακοποιούς", "μπάσταρδες", "γεμάτες"). Έτσι αποδεικνύεται ότι η λέξη "dork" σχηματίζεται από τη ρίζα ενός συζύγου με την έννοια "άνθρωπος, αρσενικό πρόσωπο" με την προσθήκη δύο επιθημάτων σε αυτό. Και καμία σχέση με τους Γάλλους!
