Παρά το γεγονός ότι οι μορφωμένοι άνθρωποι χρησιμοποιούν τους σωστούς όρους στην επικοινωνία με τους ανθρώπους μιας διαφορετικής φυλής, εξακολουθούν να έχουν αρκετά επιθετικά ψευδώνυμα: Μοσχοβίτες, Κατσαπύ, Ουκρανοί, Bulbashs κλπ. Παρόλο που δεν μπορούν να συγκριθούν με μια τόσο γνωστή "προσβολή" με μια λέξη, όπως το niggaz. Και από πού προέκυψε αυτή η λέξη; Γιατί προσβάλλει έτσι τους εκπροσώπους της μαύρης φυλής; Και έχει άλλες έννοιες; Λίγοι γνωρίζουν τις απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε το θέμα.
Γιατί οι μαύροι άνθρωποι ονομάζονται μαύροι;
Για αρκετό καιρό τώρα, οι Αφροαμερικανοί έχουν αντιληφθεί αρνητικά ακόμη και την ουδέτερη λέξη "Negro", θεωρώντας το ρατσισμό. Στην πραγματικότητα, η σημασιολογία αυτής της λεξικής μονάδας έχει λογικές ρίζες. Μετάφραση από τα ισπανικά, το "negro" είναι "μαύρο χρώμα". Από αμνημονεύτων χρόνων οι αποκαλούμενοι άνθρωποι της φυλής Negroid. Στη δημοσιογραφία, οι εκπρόσωποι της καποειδούς φυλής - Bushmen και Hottentots - έπεσαν κάτω από αυτόν τον ορισμό. Και στη Ρωσία ο όρος αυτός ονομάζεται μαύρο mulatto.
Ποιοι είναι niggas και πώς εξελίχθηκε ο όρος;
Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι ένας τέτοιος πρόσφορος όρος χρησιμοποιείται στο επιστημονικό λεξιλόγιο και πολλές συντομογραφίες. Στις ισπανόφωνες χώρες, η λέξη "negro" είναι ο μόνος δυνατός ορισμός του μαύρου, οπότε η εκδήλωση της πολιτικής ορθότητας εδώ φαίνεται κάπως παράλογη. Στις Κάτω Χώρες και τη Φλάνδρα, η ολλανδική λέξη "neger" μπορεί να επικριθεί, αλλά όχι επίσημα πολιτικά λανθασμένη. Αλλά σημειώστε ότι στα λεξικά υπάρχει μια σημείωση ότι ο όρος θεωρείται από ορισμένα άτομα ως προσβλητικό.
Στις ευρωπαϊκές γλώσσες τον 17ο αιώνα, λέξεις με παρόμοιο ήχο εμφανίζονται στο κύμα της αποικιοκρατίας. Έτσι, στα Λατινικά εμφανίστηκε ο όρος "νίγηρας". Πώς να καθορίσετε ποιοι είναι οι niggas και τι είναι λάθος με αυτή τη λέξη; Η λέξη "niger" έχει το ίδιο νόημα, είναι απλά μια έμφαση στο μαύρο χρώμα του δέρματος, οπότε δεν υπάρχει τίποτα προσβλητικό εδώ. Αλλά μετά την κατάρρευση της αποικιοκρατίας στο δεύτερο μισό του 20ου αιώνα, η επίσημη χρήση του όρου μειώθηκε απότομα, μετατράπηκε κυρίως σε χυδαίο λόγο. Σημειώστε ότι στις ΗΠΑ ο όρος αντικαταστάθηκε από τη λέξη "μαύρο", και στη Γαλλία - "αφρικανικό". Οι όροι «αράπη», «αράπη» παρέμεινε στην καθομιλουμένη διάλογο αγγλικά και χρησιμοποιείται ειρωνικά από τους μαύρους, και από τα χείλη των Ευρωπαίων θεωρείται προσβλητικό και ρατσιστικό.
Γιατί σε ορισμένες χώρες οι μαύροι είναι δύσπιστοι;
Στη Ρωσία η κατάσταση είναι κάπως διαφορετική, διότι ακόμη και σήμερα οι εκπρόσωποι της φυλής Negroid θεωρούνται εξωτικά, παρά το γεγονός ότι ένα ρεύμα Αφρικανών μαθητών έχει χυθεί εδώ από τα μέσα του περασμένου αιώνα. Ίσως οι ξεπερασμένες απόψεις εξηγούνται από την υπερβολικά βαθιά ρίζα των παραδόσεων, την αρνητική αντίληψη των μικτών γάμων και την άρνηση όλων των ασυνήθιστων. Σχετικά με κύριο θέμα μας, οφείλουμε να παρατηρήσουμε ότι η πλειοψηφία των μαύρων ανθρώπων προέρχεται από τα ισπανικά ή πορτογαλικά, μιλώντας χώρες, δηλαδή, την Κούβα, την Αγκόλα και τη Μοζαμβίκη, όπου η λέξη «αράπης» ή «nigga» δεν είναι προσβλητικό. Στη ρωσική, ο όρος «αράπηδες» και δεν έχει καμία αρνητική γλωσσική χρωστικές, οι οποίες δεν είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, όπου χρησιμοποιείται ως προσβλητική ονομασία μαύρο.
Γενικά, η έννοια της λέξης εξαρτάται από το συναισθηματικό χρώμα και το πλαίσιο της φράσης. Οι χρόνοι της δουλείας είναι ακόμα φρέσκοι στη μνήμη του μαύρου πληθυσμού, όταν η λέξη "niggas" σημαίνει "σκλάβοι". Αν και αυτό το γεγονός δεν είναι ακριβές, οι εκπρόσωποι όλων των εθνικοτήτων, με οποιοδήποτε χρώμα του δέρματος, έπεσαν στη δουλεία. Έτσι, δεν υπάρχουν αξιόπιστες πληροφορίες για το ποιοι είναι αυτοί οι niggas και ποιος ονομάστηκε εκείνη η λέξη. Παρόλα αυτά, οι σκοτεινοί πληθυσμοί του πλανήτη προσπαθούν να απομακρύνουν αυτόν τον όρο από την καθημερινή ζωή, συνδυάζοντάς τον με τους αποστάτες και τους απογοητευμένους από την κοινωνία. Σταδιακά, η πρακτική της εγκατάλειψης της χρήσης ενός προσβλητικού παρατσούκλι γίνεται όλο και πιο διαδεδομένη, και στις Ηνωμένες Πολιτείες οι εκπρόσωποι της μαύρης φυλής ονομάζονται αξιόλογα Αφρο-Αμερικανοί. Η Λατινική Αμερική προτιμά επίσης να αντικαταστήσει τον όρο niger. Η έννοια της λέξης εδώ δεν προσβάλλει τον πληθυσμό, αλλά κατά την επικοινωνία με τους κατοίκους άλλων χωρών, χρησιμοποιείται μια άλλη έννοια - "prieto". Υπό την επίδραση της υποστηρικτικής υποστήριξης των ισπανικών βραζιλιάνων μέσων ενημέρωσης η τάση να χρησιμοποιείται ο όρος "μαύρο".
Πρόσφατα, ένας τέτοιος χαρακτηρισμός μαύρων ανθρώπων ως μαύρων Αφρικανών χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο. Αυτό παρατηρείται ιδιαίτερα στις ρωμανόφωνες χώρες της λεκάνης της Μεσογείου, οι οποίες βρίσκονται σε στενή επαφή με τις χώρες της Βόρειας Αφρικής, όπου η πυκνότητα των πληθυσμών των Αράβων, των Βερβερίνων και του Νεγκρό είναι πολύ υψηλή. Ένας τέτοιος όρος επιτρέπει να ξεχωρίσετε ένα στοιχείο αποκλειστικά Negro από τον μικτό πληθυσμό των αφρικανικών χωρών.
