Όλοι στη Ρωσία γνωρίζουν την παροιμία: "Όποιος ξυπνά νωρίς, ο Θεός τον δίνει σε αυτόν." Ωστόσο, σήμερα αυτή η φτερωτή έκφραση συχνά αποβάλλεται. Εξάλλου, η ζωή αλλάζει και η ίδια η άποψη των ρωσικών παροιμιών και ρημάτων αλλάζει. Αυτό που στην αρχαιότητα ήταν μια αδιαμφισβήτητη αλήθεια δεν είναι πλέον κανόνας συμπεριφοράς.
Αν έχετε χρόνο να κάνετε περισσότερα, θα λάβετε περισσότερα έσοδα.
Στις παλιές ημέρες, όταν δεν υπήρχε ακόμα ηλεκτρική ενέργεια, η παροιμία "Όποιος ξυπνά νωρίς, ο Θεός τον δίνει" ήταν σχετικός. Αν και, φυσικά, καμία ανώτερη δύναμη δεν θα προσθέσει πλούτο σε κανέναν, ανεξάρτητα από το πόσο νωρίς έχει αυξηθεί κάποιος. Η έννοια αυτής της έκφρασης δεν είναι στην εποχή της ανόδου, αλλά στη σκληρή δουλειά, ο αριθμός των ολοκληρωμένων εργασιών κατά τη διάρκεια της ημέρας. Μπορείτε να σηκωθείτε και να σκοτώσετε, αλλά κάθονται σε έναν πάγκο αδρανώς και μην κάνετε τίποτα - θα βοηθήσει αυτό να γίνει πλουσιότερο;
Ένας άλλος λόγος για την εμφάνιση αυτού του λόγου μπορεί να θεωρηθεί ότι ένα πρόσωπο που σηκώνεται μέχρι το μεσημέρι θα κάνει λίγη δουλειά πριν από το σκοτάδι, ως εκ τούτου, το βράδυ θα πρέπει να ανάψει μια λάμπα ή ένα κερί. Και για τον φτωχό άνθρωπο αυτό είναι ένα επιπλέον έξοδο. Φυσικά, στις οικογένειες όπου ξοδεύονταν κηροζίνη και κεριά καθημερινά, υπήρχαν λιγότερα χρήματα.
Αν και η σκληρή δουλειά εκ των προτέρων και στο σκοτάδι δεν έκανε τίποτα για να βοηθήσει τους φτωχούς να γίνουν πλούσιοι, όπως αποδεικνύει η ιστορία. Έφτασαν πριν από την αυγή, τότε, για να έχουν χρόνο να κάνουν τουλάχιστον κάτι στην περιοχή τους, μέχρι να έρθει η ώρα για την εξόρυξη του corvee προς τον ιδιοκτήτη. Αλλά εκείνοι στους οποίους ο πλούτος απορρίφθηκε από τη μοίρα ακόμη και κατά τη γέννηση θα μπορούσαν να βρίσκονται στο κρεβάτι τουλάχιστον όλη την ημέρα, να περνούν το χρόνο τους στην ψυχαγωγία, αλλά όλα τα ίδια, μόνο πλούσια και λιπαρά.
Αγροτικές εργάσιμες ημέρες
Πολλά ρωσικά λόγια εφευρέθηκαν από τους απλούς ανθρώπους. Βασίζονται στην πρακτική εμπειρία ενός χωρικού, επειδή η Ρωσία ήταν στο παρελθόν αγροτική χώρα, η γεωργία ήταν η κύρια παραγωγή. Επομένως, η φράση: "Αυτός που μεγαλώνει νωρίς, ο Θεός τον δίνει" απλά αποκαλύπτει το κύριο νόημα της αγροτικής ζωής. Στην πραγματικότητα, για όσους ζουν σήμερα σε χωριά και διατηρούν τα δικά τους νοικοκυριά, αυτά τα λόγια αποτελούν πλέον τον κύριο κανόνα στην επαγγελματική ζωή.
Μετά από όλα, τα βοοειδή πρέπει να οδηγηθούν έξω στα λιβάδια νωρίς έτσι ώστε πριν από την ανατολή μπορεί να φάει καλά. Με την καθυστέρηση, θα καθυστερήσετε να βοσκήσετε το κοπάδι στο βοσκότοπο - η κοιλιά θα παραμείνει πεινασμένη, πράγμα που σημαίνει ότι δεν θα κερδίσει βάρος, οι αγελάδες και οι κατσίκες θα δώσουν λιγότερο γάλα. Όσοι κρατούσαν αυτά τα ζώα ξέρουν πόσο δύσκολο είναι να αυξήσουν την παραγωγή γάλακτος.
Και αν δεν υπάρχει κοινό κοπάδι στο χωριό, τότε η λέξη πηγαίνει ούτως ή άλλως: «Όποιος ξυπνά νωρίς, ο Θεός το δίνει», η αξία είναι σημαντική. Άλλωστε, την ανατολή του ηλίου, οι βρώμικες, gadflies, οι ίπποι ξυπνούν, οι οποίες βλάπτουν τα βοοειδή οδυνηρά, μην τους αφήνετε να βόσκουν, να τους οδηγούν στους θάμνους ή στη δεξαμενή.
Το κούρεμα του χόρτου στο χλοοτάπητα είναι επίσης δυνατό μόνο νωρίς το πρωί, κατά μήκος της δροσιάς. Και στεγνώνει με την ανατολή του ηλίου, και ο δρεπάνιος λυγίζει μόνο το γρασίδι. Ως εκ τούτου, οι λάτρεις μπορούν να καθίσουν στο κρεβάτι για μεγάλο χρονικό διάστημα το χειμώνα, χωρίς τη διατροφή των βοοειδών.
Ναι, και η γεωργική εργασία εξαρτάται από τις ώρες της ημέρας. Μετά από όλα, στους κήπους, φανάρια δεν έχουν ακόμη προβλεφθεί για την οποία μπορείτε να φυτέψετε, ζιζάνιο, αμβλύνετε τα φυτά και να αποστειρώσετε τα κρεβάτια. Εάν δεν έχετε χρόνο για να ολοκληρώσετε τα μέγιστα καθήκοντα σε μια μέρα, θα παραμείνετε χωρίς καλή άφθονο συγκομιδή το φθινόπωρο. Αλλά εκείνος που με την πάροδο του χρόνου κάνει όλο το αγροτικό έργο σίγουρα καλό εισόδημα όταν έρθει η ώρα.
Σύγχρονη ζωή των πολιτών
Πολλά ρωσικά λόγια για τους κατοίκους των μεγαλουπόλεων σήμερα φαίνονται τουλάχιστον ανόητα. Για παράδειγμα, είναι αφύσικο να ζητάς μια πρόωρη αύξηση από ένα πρόσωπο που πρέπει να ξεκινήσει την εργασία για μια βράδυ ή νύχτα βάρδια εκείνη την ημέρα. Λοιπόν, ποιο αποτέλεσμα μπορεί να αναμένεται από έναν νοσηρό χειρούργο ή έναν μηχανικό που έχει ήδη κουραστεί μετά από δουλειές του σπιτιού; Και οι υπάλληλοι των εστιατορίων, νυχτερινών κέντρων, οδηγών, οδηγών πριν από την εργασία θα πρέπει να ξεκουραστούν. Εκτός από το γεγονός ότι διαφορετικά η δουλειά τους θα είναι αναποτελεσματική, η έλλειψη ύπνου μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την υγεία.
Παρεμπιπτόντως, η επιλογή της πληρωμής ηλεκτρικού ρεύματος για τις ημερήσιες και νυκτερινές χρεώσεις αντιβαίνει επίσης στην παλιά παροιμία. Μετά από όλα, το πλύσιμο με ένα σύγχρονο αυτόματο μηχάνημα τη νύχτα θα εξοικονομήσει πολλά. Ναι, και εργάζονται σε έναν υπολογιστή, βλέποντας τηλεόραση, μαγειρεύοντας σε μια ηλεκτρική εστία τη νύχτα, και όχι κατά τη διάρκεια της ημέρας - αυτό είναι επίσης μια εξοικονόμηση. Έτσι αποδεικνύεται ότι είναι πιο κερδοφόρο να κάνετε τις δουλειές του σπιτιού μετά από 23 ώρες και μέχρι τις 7 το πρωί.
Αυξημένες φτερωτές εκφράσεις
Το πνεύμα του λαού συχνά απευθύνεται σε συντηρητικούς ανθρώπους που προσπαθούν να υποτάξουν τα πάντα σε μια φορά που θεσπίζουν κανόνες. Επομένως, οι ρωσικές παροιμίες και λόγια αλλάζουν, μετατρέποντας σε αστείες εκφράσεις που αλλάζουν το νόημά τους.
«Ποιος ξυπνάει νωρίς, σηκώνεται όλη την ημέρα», «Πριν να σηκωθείς, προτού ξαπλώσεις», «Όποιος πήγε νωρίτερα, μαγειρεύει πρωινό», είναι μερικές σαρκαστικές φράσεις που βασίζονται σε παλιά δόγματα.
Ο τρόπος της ανθρώπινης δραστηριότητας είναι ένα μεμονωμένο χαρακτηριστικό
Και η αποδεδειγμένη διαίρεση των ανθρώπων σε "κουκουβάγιες" και "ψαροκόκαλα" συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό στην γελοιοποίηση αυτής της παροιμίας. Μετά από όλα, ένα άτομο που έχει την υψηλότερη δραστηριότητα το απόγευμα είναι βασανισμένο τόσο σωματικά όσο και διανοητικά αν πρέπει να σηκωθεί νωρίς και να εργαστεί. Και το αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων αυτών των ανθρώπων εξαρτάται συχνά από το πότε έγινε η εργασία. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τους ανθρώπους σε δημιουργικά επαγγέλματα που συχνά προτιμούν να δημιουργούν τα αριστουργήματα τους το βράδυ ή αργά το βράδυ. Ίσως δεν αξίζει να πάρει τα παλιά ρωσικά λόγια τόσο σοβαρά και να προσπαθήσει να ζήσει πάνω τους;
Η σημασία των παροιμιών και των ρητών σήμερα
Φυσικά, το επιχείρημα είναι άσκοπο · οι άνθρωποι είναι πάντα σοφοί. Και ήρθε με καλά λόγια, σημαντικές και σοβαρές παροιμίες. Ωστόσο, ο σύγχρονος άνθρωπος θα πρέπει να είναι σε θέση να τις κατανοήσει όχι κατά γράμμα, αλλά να προσπαθήσει να κατανοήσει τη βαθιά έννοια της λαϊκής σοφίας.
- Όχι σε ποιο χρονικό σημείο θα αρχίσετε να εργάζεστε, το νόημα της έκφρασης "ποιος ανεβαίνει νωρίς, ο Θεός τον δίνει" ψέματα. Όλα είναι πολύ πιο περίπλοκα. Και το κύριο πράγμα είναι πόσα σημαντικά και απαραίτητα πράγματα μπορείτε να κάνετε σε μια μέρα.
- Ο Θεός δεν θα δώσει καμία ευχαρίστηση, ανεξάρτητα από το πόσο νωρίς ένα άτομο βγαίνει από το κρεβάτι, αν είναι τεμπέλης και ηλίθιος. Ο καθένας σίγουρα πρέπει να δημιουργήσει τον πλούτο τους με την εργασία και τη διάνοιά τους.
- Η έννοια του "να σηκωθείτε νωρίς" δεν πρέπει να γίνει κατανοητή σε συγκεκριμένες ώρες, αλλά σύμφωνα με το πότε ένα άτομο άρχισε να χαλαρώνει. Δεν πρέπει να ξεκουράζεστε περισσότερο από ό, τι χρειάζεται το σώμα, δεν χρειάζεται να ξοδεύετε επιπλέον ώρες να χαλαρώσετε.
