Πηγαίνοντας σε μια εκδρομή στην Τυνησία, οι εγχώριοι τουρίστες συχνά αναρωτιούνται για τη γλώσσα που μιλούν σε αυτήν τη χώρα. Ας μάθουμε ποια είναι η γλώσσα στην Τυνησία. Μπορώ να επικοινωνήσω εδώ στα Αγγλικά; Ίσως να είναι αρκετή η γνώση της ρωσικής γλώσσας;
Η επίσημη γλώσσα στην Τυνησία
Έτσι, θα πάτε στην Τυνησία. Ποια γλώσσα υπάρχει στη χώρα; Το κράτος αναγνωρίζεται επίσημα ως αραβικό. Φυσικά, θα είναι αρκετά δύσκολο για έναν Ρώσο τουρίστα να το μάθει λίγες εβδομάδες πριν από το ταξίδι. Ωστόσο, η μάθηση των πιο συνηθισμένων φράσεων είναι ακόμα χρήσιμη. Αυτή η ικανότητα είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν επικοινωνείτε με εμπόρους, οι οποίοι, με γνώση και κατανόηση των λέξεων-κλειδιών της αραβικής ομιλίας, μπορούν να πάρουν μια μικρή αλλά ευχάριστη έκπτωση.
Μιλώντας για τη γλώσσα που ομιλείται στην Τυνησία, αξίζει να σημειωθεί ότι τα λογοτεχνικά έργα δημοσιεύονται σε λογοτεχνικά αραβικά, όλα τα τηλεοπτικά προγράμματα μεταδίδονται και η ραδιοφωνική μετάδοση λειτουργεί επίσης. Επιπλέον, παρέχει εκπαίδευση για παιδιά σε τοπικά σχολεία και πανεπιστήμια, θεσπίζονται νόμοι.
Οι ντόπιοι των αραβικών λογοτεχνικών από την Τυνησία μπορούν εύκολα να καταλάβουν έναν κάτοικο άλλου αραβικού κράτους, αλλά οι φυλετικές διαλέκτους τέτοιων ανθρώπων μπορεί να έχουν προβλήματα.
Βερβερικές διαλέκτους
Τώρα είναι σαφές ποια είναι η γλώσσα της Τυνησίας. Αλλά εκτός από την αραβική, ο πληθυσμός εδώ χρησιμοποιεί επίσης τις φυλετικές διαλέκτους των Βερβερίνων. Ωστόσο, ομιλούνται από μικρότερο μέρος του πληθυσμού. Κυρίως, μια τέτοια ομιλία μπορεί να ακουστεί στις απομακρυσμένες νοτιοανατολικές περιοχές της χώρας.
Η κύρια διάλεκτος των Βερβερίνων είναι η Daria. Η εκπροσωπούμενη γλώσσα χαρακτηρίζεται από το ότι δανείζεται μια ολόκληρη μάζα λέξεων από τα γαλλικά και τα ισπανικά. Αυτή η διάλεκτο χρησιμοποιείται κυρίως από κατοίκους της υπαίθρου και μόνο σε ομιλούμενες ομιλίες. Σε γραπτό λόγο, ο πληθυσμός στηρίζεται σε λογοτεχνικά αραβικά.
Γαλλικά στην Τυνησία
Και ποια γλώσσα μιλάει στην Τυνησία εκτός από την αραβική; Μέχρι το 1957, η χώρα ήταν υπό γαλλικό προτεκτοράτο. Η γλώσσα αυτή εισήχθη παντού, ιδίως μέσω κυβερνητικών και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Έτσι, κατά την περίοδο του αποικισμού της χώρας, οι κρατικοί θεσμοί έγιναν το βασικό εργαλείο στην εξάπλωση της γαλλικής γλώσσας στην Τυνησία. Με την ιδιότητα μιας ανεξάρτητης χώρας, το κράτος άρχισε να μεταβαίνει στη χρήση αραβικών. Αν και στις δομές διαχείρισης, το σύστημα παρέμεινε δίγλωσσο.
Κάποια στιγμή οι αρχές της Τυνησίας έπρεπε να εργαστούν σκληρά για να αποκαταστήσουν την υψηλή κατάσταση του κράτους στην αραβική γλώσσα. Ειδικότερα, υιοθετήθηκαν ψηφίσματα που ανάγκαζαν τη χρήση αυτής της γλώσσας για τη διδασκαλία στα εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Αξίζει να σημειωθεί ότι η γαλλική γλώσσα μέχρι σήμερα παραμένει η δεύτερη στη χώρα. Μελετάται από μαθητές. Ως εκ τούτου, σε μια συνηθισμένη συζήτηση, κάθε άτομο μπορεί εύκολα να μεταβεί σε αυτό. Έτσι, οι τουρίστες που μιλούν γαλλικά δεν θα έχουν απολύτως κανένα πρόβλημα να ταξιδεύουν στη χώρα που περιγράφεται.
Ποια γλώσσα χρησιμοποιείται στην Τυνησία στις τουριστικές περιοχές;
Όπως έχουμε ήδη διαπιστώσει, η χώρα έχει δύο γλώσσες - αραβικά και γαλλικά. Αλλά ποια γλώσσα στην Τυνησία μπορεί να ακουστεί σε περιοχές που προορίζονται για τους τουρίστες; Είναι ενδιαφέρον το προσωπικό του ξενοδοχείου, οι πολυάριθμοι σερβιτόροι σε καφετέριες και εστιατόρια, καθώς και οι έμποροι των κοντινών ξενοδοχείων είναι πραγματικά πολυγλωσσικά. Μερικοί από αυτούς μιλούν όχι μόνο τα αγγλικά, αλλά γνωρίζουν επίσης γερμανικά και ισπανικά.
Η σημαντική εισροή παραθεριστών από τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, η οποία παρατηρήθηκε στην Τυνησία τα τελευταία χρόνια, οδήγησε στο γεγονός ότι οι υπάλληλοι σε τουριστικές περιοχές έχουν αρχίσει να μελετούν δραματικά τη Ρωσική. Ως εκ τούτου, όταν ταξιδεύετε σε ένα θέρετρο, ένας οικιακός ταξιδιώτης δεν θα πρέπει να ανησυχεί για το γεγονός ότι δεν θα κατανοηθεί.
