τον πολιτισμό

Τι λέει ο Άγιος Βασίλης σε διάφορες χώρες του κόσμου;

Πίνακας περιεχομένων:

Τι λέει ο Άγιος Βασίλης σε διάφορες χώρες του κόσμου;
Τι λέει ο Άγιος Βασίλης σε διάφορες χώρες του κόσμου;

Βίντεο: Ξεκίνησε το ταξίδι του ο Αγιος Βασίλης -... 2024, Ενδέχεται

Βίντεο: Ξεκίνησε το ταξίδι του ο Αγιος Βασίλης -... 2024, Ενδέχεται
Anonim

Άρχισαν να γιορτάζουν το Νέο Έτος στη χώρα μας όχι πολύ καιρό πριν, λιγότερο από 100 χρόνια πριν. Πριν από αυτό ήταν τα Χριστούγεννα: με ψαλμωδίες, κάλαντα και αγγέλους πάνω στα χριστουγεννιάτικα δέντρα. Αλλά κάτι παρέμεινε αμετάβλητο. Και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και την παραμονή των Χριστουγέννων, ο ίδιος μυστηριώδης επισκέπτης ήρθε στα παιδιά - ο Άγιος Βασίλης. Κανείς δεν τον βλέπει ποτέ, αλλά το πρωί, υπέροχα δώρα περιμένουν τα παιδιά κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Οι συνάδελφοι του Άγιου Βασίλη κάνουν το ίδιο σε διάφορες χώρες.

Image

Από πού προέρχεται ο Άγιος Βασίλης;

Παραδόξως, αυτός ο χαρακτήρας δεν συνδέεται καθόλου με τα θρησκευτικά, χριστιανικά κίνητρα των διακοπών. Αυτή είναι η ενσάρκωση ενός χειμερινού κρυώματος, μιας παγανιστικής θεότητας κρύου και παγετού. Ένας σύντομος γκρίζος χαρούμενος γέρος σε ένα παλτό από δέρμα προβάτου, ο οποίος χτυπά με το προσωπικό, και το ξύλινο κροτάλισμα μεταφέρεται στον αέρα του χειμώνα. Σύμφωνα με το μύθο, αν κατά τη διάρκεια του χειμερινού ηλιοστάτη ήταν ιδιαίτερα παγωμένο, τότε η συγκομιδή θα έπρεπε να ήταν καλή. Ως εκ τούτου, για τον Άγιο Βασίλη φοράει τα παράθυρα κύπελλα με αναψυκτικά - τελετουργικό kutya και τηγανίτες. Αυτά είναι τα πιάτα που χρησίμευαν για τον εορτασμό των νεκρών, ο χειμώνας έχει πάντα συνδεθεί με τη μετά θάνατον ζωή μεταξύ των Σλάβων. Μια τέτοια σύνδεση με παγανιστικές παραδόσεις δεν είναι ασυνήθιστη. Δεν είναι τόσο σημαντικό το όνομα του Άγιου Βασίλη σε διάφορες χώρες. Σχεδόν παντού, ο χαρακτήρας αυτός προέρχεται από γκρίζα μαλλιά παγανισμό.

Τότε ο Άγιος Βασίλης δεν έδωσε δώρα σε κανέναν. Ήταν μια σκληρή και τρομερή θεότητα, αλλά δίκαιη. Ήταν ο Μόροζκο - γνωστός και σαν Άγιος Βασίλης - ο οποίος παρουσίαζε καλοί χαρακτήρες στα παραμύθια και τιμωρούσε τους κακούς. Πρώτον, το κίνητρο αυτό μετανάστευσε από τα λαϊκά μοτίβα στη λογοτεχνία, οι συγγραφείς επέστησαν την προσοχή στον πολύχρωμο χαρακτήρα. Μέχρι τον 19ο αιώνα, ήταν ήδη αναγνωρίσιμος τύπος.

Χαρακτήρας γέννησης

Στη συνέχεια, στη χώρα, έγιναν ενεργές προσπάθειες να υιοθετηθούν οι παραδόσεις των Δυτικών Χριστουγέννων και να δημιουργηθεί το δικό τους ανάλογο ενός καλού χειμερινού οδηγού. Ενδιαφερόταν, καθώς ο Άγιος Βασίλης ονομάζεται σε διάφορες χώρες, εξετάστηκαν διαφορετικές επιλογές. Ο Άγιος Νικόλαος, ο παππούς Νικόλαος και ακόμη πιο εξοικειωμένοι με το σλαβικό αυτί Morozko προσφέρθηκαν. Αλλά η πιο επιτυχημένη στο ρόλο ενός καλού χειμερινού οδηγού αποδείχθηκε ότι ήταν ο Άγιος Βασίλης. Έπεσε ερωτευμένος τόσο με παιδιά όσο και με ενήλικες. Ταυτόχρονα, αναπτύχθηκε και μια παραδοσιακή εικόνα: ένας γέρος σε μια λαμπερή προβιβάδα κομμένη με γούνα, ένα καπέλο και μπότες. Στα χέρια όλων, ο γνωστός Άγιος Βασίλης κρατά ένα μακρύ μαγικό προσωπικό. Αργότερα, ο μάγος εμφανίστηκε σύντροφος - η εγγονή της Snow Maiden.

Image

Αλλά τι γίνεται με άλλες χώρες;

Ένας τέτοιος χαρακτήρας υπάρχει επίσης στη μυθολογία άλλων χωρών. Αυτό δεν είναι πάντα ένας γέρος, μερικές φορές ούτε καν ένα άτομο. Μυθικό πλάσμα, θεός, καλός μάγος. Η εμφάνιση τέτοιων πλάσματα είναι πολύ περίεργη. Είναι πολύ πιθανό ότι σε μια συνάντηση ο Σάντας από διαφορετικές χώρες δεν θα μπορούσε καν να αναγνωρίσει ο ένας τον άλλον. Και οι παραδόσεις ήταν πολύ διαφορετικές. Κάποιοι μάγοι έδωσαν καλά παιδιά, κάπου αλλού τιμωρούσαν τον άτακτο. Υπάρχουν χώρες στις οποίες δύο επισκέπτες έρχονται στα παιδιά σε διακοπές - καλό και κακό. Το πρώτο δίνει δώρα, και το δεύτερο, αν το παιδί συμπεριφερόταν άσχημα, τον φοβίζει ή τον τιμωρεί. Για το λόγο αυτό, το σκληρό χειμερινό πνεύμα ήταν συνήθως εφοδιασμένο με πραγματικές ράβδους.

Τώρα ας συζητήσουμε πώς αποκαλούν τον Άγιο Βασίλη σε διάφορες χώρες του κόσμου και πώς φαίνεται.

Όλοι γνωρίζουν τον Άγιο Βασίλη

Ένας παχουλός γέρος με μια κοντή, χνουδωτή άσπρη γενειάδα. Κόκκινο καφτάν, κόκκινο καπάκι με γούνα. Άγιος Βασίλης - αυτό το αποκαλούν Άγιο Βασίλη σε διάφορες χώρες - από τη Βρετανία στην Αμερική, από την Αυστραλία στον Καναδά. Κάθε Χριστούγεννα, πετάει σε ένα μαγικό έλκηθρο που τραβιέται από ελάφια και φέρνει δώρα στα παιδιά. Το πρωτότυπο αυτού του καλό γέρου ήταν ο Άγιος Νικόλαος. Μετά από όλα, το Santa είναι "άγιος", και ο Klaus είναι μία από τις μορφές του ονόματος "Νικολάι". Όταν ο Άγιος Βασίλης, ο οποίος ήταν εξοικειωμένος με ολόκληρο τον κόσμο, δεν υπήρχε ακόμα, εκείνος που στις 5 Δεκεμβρίου έφερε γλυκά και μικρά δώρα στα παιδιά και τα έκρυψε σε μια κάλτσα που παρέμεινε στο τζάκι ή κάτω από ένα μαξιλάρι. Οι Ολλανδοί, που τιμούσαν τον Άγιο Νικόλαο και αγαπούσαν τις γιορτές του, έφεραν αυτή την παράδοση στην Αμερική. Άρχισε τη ρίζα, σύντομα πολλά παιδιά τα Χριστούγεννα τη νύχτα περίμεναν τον μυστήριο οδηγό Άγιος Βασίλης, ο οποίος σίγουρα θα έφερνε όλους τους δώρα.

Image

Φινλανδία

Ο τρόπος που ο Άγιος Βασίλης ονομάζεται σε διάφορες χώρες, μερικές φορές ακούγεται αρκετά αστείο για τους Ρώσους να ακούσουν. Πέστε, στη Φινλανδία, ένα μαγικό πλάσμα που εκπληρώνει τις αγαπημένες παιδικές επιθυμίες ονομάζεται Joulupukki. Μεταφρασμένο, αυτό σημαίνει τόσο πολύ και ως "γιορτή των Χριστουγέννων". Είναι αλήθεια ότι στη Φινλανδία αυτή η φράση δεν έχει προσβλητικό ή διφορούμενο χαρακτήρα. Το γεγονός είναι ότι τα Χριστούγεννα έκαναν ένα άχυρο γεμιστό κατσίκα - όπως και στη Ρωσία βλέπουν το χειμώνα με μια γεμισμένη εβδομάδα Pancake. Και η έννοια αυτής της δράσης είναι η ίδια - ένα παγανιστικό τελετουργικό, το οποίο θα πρέπει να προσφέρει μια καλή συγκομιδή το επόμενο έτος. Αλλά στη Φινλανδία, το κατσικίσιο πλάσμα παρόμοιο με το αρχαίο ελληνικό fauns και satyrs λειτουργεί ως θεότητα γονιμότητας. Εκεί προέρχεται η παράδοση της προσφοράς της Joulupukki με ένα τόσο περίεργο ψευδώνυμο. Μερικές φορές απεικονίζεται με μικρά κέρατα στο κεφάλι του. Έτσι, μιλώντας για το όνομα του Άγιου Βασίλη σε διάφορες χώρες, δεν μπορεί κανείς να χαμογελάσει με τη σκέψη ότι μερικές φορές αποδεικνύεται όχι μόνο καλός μάγος, αλλά και λίγο διχτυωτός.

Image

Προηγουμένως, στα φινλανδικά χωριά, οι άντρες που φορούσαν τα παλτά των προβάτων έβγαζαν γούνα και φορούσαν μάσκα κατσίκας - η ίδια παράδοση υπάρχει στις παραδόσεις των Σλαβικών Χριστουγέννων. Αλλά στη Ρωσία, οι μαλακίες είναι συνήθως μόνο caroling και επιθυμούν τους ιδιοκτήτες υγεία και πλούτο. Στη Φινλανδία, αυτοί οι τύποι ντυμένοι με παγανιστικό πνεύμα έδωσαν δώρα στα υπάκουα παιδιά, φοβόντουσαν τον άτακτο και υποσχέθηκαν να χτυπήσουν.

Ιταλία

Μιλώντας για το πώς ο Άγιος Βασίλης καλείται σε διάφορες χώρες του κόσμου, είναι αδύνατο να μην αναφέρουμε την Ιταλία. Εκεί, σε αντίθεση με τους περισσότερους παραδοσιακούς χριστουγεννιάτικους χαρακτήρες, τα δώρα δίδονται στα παιδιά από μια γυναίκα - τη νεράιδα Befana. Όχι, ο Άγιος Βασίλης είναι και εκεί. Το όνομά του είναι Babbo Natale. Και η νεράιδα του Befan, που μοιάζει με μάγισσα, φέρνει γλυκά στα παιδιά όχι την ίδια την ημέρα των Χριστουγέννων, αλλά στις 6 Ιανουαρίου, αυτή είναι η ημέρα τιμής του Αγίου Επιφάνιου. Για εκείνους που συμπεριφέρονται καλά, βάζει σοκολατάκια και γλυκά κάτω από το μαξιλάρι, και ψαλίδια κάλτσες με κομμάτια του άνθρακα κάτω από το κουβάκι. Η νεράιδα του Befan μοιάζει αρκετά αστεία - σαν μια πραγματική μάγισσα. Αγκιστρωμένη μύτη, στραβά δόντια και μαύρα ρούχα. Σύμφωνα με το μύθο, η νεράιδα Befana ήταν κάποτε μια κακή μάγισσα. Όμως, έχοντας μάθει για τη γέννηση του Ιησού, αποφάσισε να εγκαταλείψει τη μαύρη μαγεία. Συναντήθηκε με τους Magi και ήθελε να πάει μαζί τους στη Βηθλεέμ. Αλλά δεν πήραν μαζί τους τους φτωχούς Befana. Αντ 'αυτού, δόθηκε εντολή να περιπλανηθεί στον κόσμο και να δώσει δώρα στα υπάκουα παιδιά, τιμωρώντας τα κόλπα. Έτσι, υπάρχουν πολλές επιλογές για αυτό που αποκαλούν Άγιο Βασίλη σε διάφορες χώρες. Και μόνο στην Ιταλία είναι μια κακή μάγισσα που αποφάσισε να γίνει καλός.

Image

Ιαπωνία

Κάθε χώρα έχει τις δικές της παραδόσεις. Στην αρχή, μπορεί να φαίνονται περίεργα, ασυνήθιστα και αστεία - αλλά με τον ίδιο τρόπο, ο Άγιος Βασίλης και το Snow Maiden θα φανεί γελοίο σε κάποιον. Στην Ιαπωνία, ας πούμε, υπάρχουν δύο χαρακτήρες που συνδέονται με το νέο έτος. Μιλώντας για τον τρόπο με τον οποίο ο Άγιος Βασίλης ονομάζεται σε διάφορες χώρες, είναι δύσκολο να καταλάβουμε αμέσως τι να πούμε σχετικά με τη Γη του Ανατέλλοντος Ήλιου. Υπάρχει το κανονικό Segatsu-san και το νεόκτιστο Oji-san. Αυτό είναι το αποτέλεσμα ενός συνδυασμού εθνικών παραδόσεων και της επιρροής της μαζικής κουλτούρας.