Ορισμένα ονόματα έχουν κοινές συντομογραφίες και πολύ γνωστές μορφές. Η Μαρία θα ονομάζεται Μάσα, Πολύα, Πολύουνγια. Και είναι αμέσως σαφές ποιος εννοούν. Άλλα ονόματα παρέχουν ένα ευρύ πεδίο δημιουργικότητας. Ας σκεφτούμε πώς να καλέσουμε τον Pauline; Το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό είναι κατ 'αναλογία με τη Γκαλίνα ή τη Βαλεντίνα - Πεδία. Πράγματι, αυτή είναι η συνηθέστερη συντομογραφία.
Αλλά τα πεδία είναι επίσης μια ελαφριά μορφή του ονόματος Pelagia. Αν η Pelageya και η Pauline συναντηθούν στην ίδια ομάδα, θα είναι δύσκολο να καταλάβουμε ποιος είναι ποιος. Ίσως πρέπει να καλέσετε την Pauline Lina; Αλλά εδώ υπάρχει ακόμα μεγαλύτερη σύγχυση: τα ονόματα Evelina, Angelina, Carolina, Rusalin είναι τόσο συντομευμένα … Τι λένε οι ειδικοί γι 'αυτό;
Ας δούμε τα λεξικά
Υπάρχουν πολλές αξιόπιστες πηγές που δείχνουν πώς μπορείτε να καλέσετε τον Pauline. Αυτό είναι κυρίως ένα λεξικό προσωπικών ονομάτων. Μαθαίνουμε από αυτό ότι το πλέον δημοφιλές όνομα Pauline δεν είναι τίποτα περισσότερο από την ημερολογιακή μορφή του παρωχημένου ονόματος Apollinaria. Επιστρέφει στον θεό Απόλλωνα. Εδώ δίνεται η μετάφρασή του: "που έχει γίνει ντοκιμαντέρ".
Τα παράγωγα έντυπα επιβεβαιώνουν την προαναφερθείσα διαισθητική συστολή του Παύλου και των αναλόγων του (όπως του Polyun) και του Lin. Συμπεριλαμβανομένου του λεξικού υποδεικνύει μια ενδιαφέρουσα αλλά κατά πάσα πιθανότητα ξεπερασμένη μορφή Pan με ανάλογα (Pan). Το πιο απροσδόκητο είναι η μορφή του Πασά.
Μερικοί πιστεύουν ότι αυτό το όνομα, ως ανεξάρτητη μορφή, ήρθε από τη Γαλλία, όπου σχηματίστηκε από τον άνδρα Παύλο ή τον Παύλο (Παύλος στα ρωσικά). Και η μετάφραση του είναι εντελώς διαφορετική: "μικρή". Υπάρχουν εκείνοι που θεωρούν το σύνθετο όνομα: το πρόθεμα πολυ- σημαίνει πολλά. Ως εκ τούτου, υπάρχει μια ερμηνεία του ονόματος ως "με πολλούς".
Ονομασία προέλευσης
Για να καταλάβετε πώς μπορείτε να καλέσετε τον Pauline, θα ήταν χρήσιμο να εξετάσετε την προέλευσή του. Συνεχώς ακολουθώντας τον τρόπο με τον οποίο ήρθε η ονομασία αυτή στη Ρωσία, καθορίζουμε δύο τρόπους. Το πρώτο οφείλεται στο γεγονός ότι ο Χριστιανισμός οδήγησε στην εισαγωγή του κλήρου. Δεν έχουν το σύγχρονο όνομα της Παύλης, αλλά υπάρχουν πρόδρομες μορφές της Απολλίνιας και της Πελαγίας. Τα κορίτσια που βαπτίστηκαν με τέτοια ονόματα στη συνέχεια έγιναν πεδία στην καθημερινή ζωή.
Οι κληρικοί συντάχθηκαν από ιστορίες Χριστιανών μαρτύρων και περιλάμβαναν, εκτός από τα εβραϊκά και ελληνικά ονόματα, και ρωμαϊκά. Οι Ρωμαίοι, υιοθετώντας την κουλτούρα των αρχαίων Ελλήνων, έφεραν ονόματα που είχαν αρχικά ελληνικές ρίζες. Διαδίδοντας σε όλη την Ευρώπη, οι Ρωμαίοι έφεραν τα ονόματά τους σε νέες εκτάσεις. Υποβλήθηκαν σε μετασχηματισμούς, που στη συνέχεια ενσωματώθηκαν ως εθνικές μορφές των αρχικών ρωμαϊκών πατριαρχικών παρωνυμίων. Ένα από αυτά τα ψευδώνυμα, ή γνωστός, είναι ο Paulinus. Το συν-ριζικό όνομα Paulus είναι τώρα γνωστό ως Paul.
Αυτός είναι ο δεύτερος τρόπος που τα Ρωμαϊκά ονόματα ήρθαν στη Ρωσία. Δεν έτρεξε απευθείας από τα ιερά βιβλία, αλλά από τις πολιτικές και εμπορικές επαφές με τους Ευρωπαίους. Στο ρωσικό περιβάλλον, η γαλλική μορφή Pauline αποδείχθηκε ότι είναι η πιο σταθερή, αν και παρόμοιο ρωσικό όνομα μοιάζει με το Peacock.
Και από τη στιγμή που η εκκλησία απαγόρευσε να ονομάζουμε παιδιά στη χώρα μας στη χώρα μας, πολλά από τα πλέον γνωστά ρωσικά ονόματα στην Ευρώπη αναπτύχθηκαν. Μετά από όλα, μέχρι τώρα η χριστιανική κουλτούρα είχε ήδη περάσει χίλια χρόνια.
Η μείωση γίνεται πλήρης
Τα ονόματα του Απόλιναρίου και του Peacock έχουν πάει πολύ και τα κορίτσια ονομάζονται ακόμα μικρές μορφές αυτών των ονομάτων. Επιπλέον, η συντομογραφία Polina γίνεται πλήρης μορφή. Το ίδιο συνέβη με τη φόρμα του Λιν. Αλλά τα πεδία στη χώρα μας παρέμειναν υποτονικά, κάτι που δεν μπορεί να λεχθεί για τις ευρωπαϊκές χώρες. Εκεί η Paula είναι μια ανεξάρτητη μορφή.
Δεν υπάρχει όνομα για την Παύλη στην εκκλησία, αυτή είναι μια υπερσύγχρονη μορφή. Ως εκ τούτου, όσοι επιθυμούν να αποκτήσουν ένα κατ 'ανάγκη Ορθόδοξο όνομα θα πρέπει να επιλέξουν από την Apolinaria και την Pelagia.
Αστεία φόρμα ονόματος
Μερικά λεξικά παρέχουν μια συντομευμένη μορφή Polyash. Είναι επίσης γνωστή η Glade, η οποία είναι κοινή στις νότιες επαρχίες της Ρωσίας και της Ανατολικής Ευρώπης. Είναι καταπληκτικό πώς μπορείτε να καλέσετε το όνομα Pauline με διαφορετικό τρόπο. Θα πρέπει να προστεθούν τα ακόλουθα:
- Pusya.
- Πολύκχα.
- Poleha.
- Panya.
- Panyul.
Χαριτωμένα σπιτικά κομμάτια όπως Pusya και Panuly σας κάνουν να χαμογελάσετε. Πιθανότατα, αυτό θα ονομάζεται μέλος της οικογένειας και όχι υπάλληλος εργασίας. Εξαιρώντας, φυσικά, φιλική επικοινωνία. Η ομάδα εργασίας θα αρχίσει να χρησιμοποιεί το πλήρες όνομα ή μια πιο κοινή έκδοση της μείωσης της.
Πώς μπορείτε να καλέσετε με αγάπη την Παύλη;
Τυχαίες μορφές του ονόματος γεννιούνται μερικές φορές απροσδόκητα. Συνήθως σε κάθε οικογένεια είναι διαφορετικές. Μετά από όλα, η Polina είναι ένα πλήρες όνομα, καθώς συνήθως ονομάζουν ένα παιδί σε σοβαρές καταστάσεις. Στην ατμόσφαιρα του γονικού σπιτιού μπορεί να εμφανιστούν χαριτωμένα ονόματα που δεν είναι προφανή με την πρώτη ματιά:
- Chipolinka, Πορτοκάλι, Μανταριν, Μισή, Blinky. Αυτά τα ονόματα προέρχονται από το όνομα Link.
- Η νύχτα είναι σύντομη για την Polinochka.
- Linusha, Linusik, Linochka.
- Πόλο, Πολέσια, Πόλο, Λούσι, Πόλο, Λούσιικ.
- Po la la (σύμφωνα με το γαλλικό κείμενο).
Σε πολλές οικογένειες, σύμφωνα με την παράδοση, μετατρέπουν την Polina σε Lala, Lelya, Pelya, Olya και ούτω καθεξής. Αν και αυτές οι συντμήσεις ισχύουν για πολλά άλλα ονόματα, αυτό δεν μειώνει την ελκυστικότητά τους.
Οι συνηθέστερες συντομογραφίες
Όταν οι γονείς επιλέγουν αυτό το όνομα για το κορίτσι, συνήθως ενδιαφέρονται για το πώς να καλέσουν Pauline διαφορετικά. Συχνά, τέτοιες απαλές μορφές, όπως τα Fields, οι Πολωνοί, η Polenka, γίνονται το όνομα του παιδιού. Στα νηπιαγωγεία, το κορίτσι μπορεί να συνεχίσει να αναφέρεται με το οικείο όνομα, αλλά από καιρό σε καιρό αρχίζουν να μετατρέπονται σε πλήρη μορφή.
Ο σχολικός χρόνος είναι ο χρόνος των πιο ασυνήθιστων ψευδώνυμων. Το πρόθεμα μπορεί να προστεθεί στο όνομα, επινοώντας ένα άλλο teaser:
Τα πεδία θεών όλα πετούν, πετούν, πετούν.
Η μειωτική μορφή της Polka, η οποία θεωρείται μια στοργική έκκληση προς τον Pauline στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, στη νοοτροπία μας είναι επιζήμια. Και η Polinka, σύμφωνα με την Kalinka-Malinka, είναι αρκετά αποδεκτή.
Συχνά, τα κορίτσια που ονομάζονται Polina αρχίζουν σε αυτή την ηλικία να ονομάζονται Lina. Αυτό το όνομα έχει μια ανεξάρτητη μορφή, και είναι μια diminutive πολλών άλλων ονομάτων. Ωστόσο, δεν έχει μια σκιά εξοικείωσης, όπως Fields.
Γαλλικές μορφές ονόματος
Οι μη κυβερνητικοί κανόνες ζήτησαν να δώσουν ονόματα ευγενών ανθρώπων που δεν έπρεπε να φοριούνται από τους κοινούς. Ένα αγροτικό κορίτσι θα μπορούσε να βαφτιστεί ως Πελαγία (ή Πελαγία), και το όνομά της ήταν Παυλίνα, Πάβα ή Πολίνα, Πεδία. Τα ευγενή παιδιά κλήθηκαν με τη γαλλική μέθοδο Paulette, Polly, Paulette. Οι γονείς τους έφεραν, συχνά δεν γνώριζαν τη ρωσική γλώσσα. Και τα κορίτσια κλήθηκαν με γαλλικό τρόπο.
Η Pauline Goble, η σύζυγος του Decembrist, ονομάστηκε Polly. Στην ιστορία της ρωσικής αριστοκρατίας υπήρξε μια περίοδος κατά την οποία η ευγένεια εκφράστηκε κυρίως στη γαλλική σαλόνι γλώσσα. Φτάσαμε στα περίεργα, όταν η ερωμένη δεν κατάλαβε τους δούλους της.
Μια επιλογή, όπως μπορεί να ονομαστεί η Pauline, είναι η γαλλική μορφή συστολής. Αν δώσετε προσοχή στην τρέχουσα τάση στην κοινωνία όταν επιλέγετε ένα όνομα για να δώσετε προτίμηση στην αρμονία, τότε το ελαφρύ Polett φαίνεται εντελώς λογικό. Κατ 'αναλογία με τους Chris - Christina, Stacy - Anastasia, Alex - Alexandra.
Τώρα η μικρή Pauline στη Γαλλία μπορεί να ονομαστεί Popo, Lily, Leela. Ένα ενήλικο κορίτσι θα ονομάζεται Πολέν.
Το όνομα Pauline στην Ευρώπη
Παρόλο που στις ευρωπαϊκές χώρες υπάρχουν λίγες διαφορές από τη γαλλική μορφή Paulette, μερικές ενδιαφέρουσες προσαρμογές του Ρωμαίου Paulinus μπορούν να τονιστούν. Εδώ είναι πώς να ονομάσουμε Pauline:
- Στην Ιταλία, το όνομα Lina ή Linuccia έγινε μια ελαφριά μορφή.
- Στη Βουλγαρία - πεδία, πασάς (επηρεάζουν οι σλαβικές ρίζες).
- Σε ορισμένες περιοχές της Γερμανίας - Ina, Plin, Inhe, Lin.
- Στην Ισπανία, αυτό το όνομα χρησιμοποιείται τόσο για τα αγόρια όσο και για τα κορίτσια. Κατά συνέπεια, Paulino και Paulina. Κόβουν σχεδόν τον ίδιο τρόπο: το αγόρι θα ονομάζεται Pau ή Lino. Το κορίτσι είναι η Πάουλι και η Λίνα.
- Στην Ολλανδία - Lineke.
- Στην Ιρλανδία - Peylan.
Φυσικά, δεν είναι όλα αυτά τα ελαττωματικά αυτά κατάλληλα για ένα ρωσικό κορίτσι, αλλά γιατί να μην επιλέξουν τη μορφή Ina;
Καθώς ο Pauline κλήθηκε στις σελίδες των βιβλίων
Από τη λογοτεχνία, ξένη και εγχώρια, μαθαίνουμε πώς μπορείτε ακόμα να καλέσετε τον Pauline. Η συντομογραφία για το πλήρες όνομα είναι η Polly. Αυτό ήταν το όνομα της ηρωίδας του μυθιστορήματος "Town", που δημιουργήθηκε από τη διάσημη και αγαπημένη Charlotte Bronte. Αν και το πλήρες όνομα της ηρωίδας είναι η Polina, το ζεστό μειονέκτημα του ακούγεται πολύ απαλό. Ο συγγραφέας το χρησιμοποιεί στο συνδυασμό "Baby Polly".
Αντίθετα, η θεία Polly, που ανατρέφει για πάντα τον ανήσυχο Tom Sawyer, δεν εμπνέει καθόλου τις τρυφερές σκέψεις. Παρ 'όλα αυτά, δεν φαίνεται θυμωμένος ή σκληρός, αν και συχνά τιμωρεί τον ανιψιό της. Ο Mark Twain δημιούργησε την εικόνα του ακολουθώντας το παράδειγμα της μητέρας του. Η σύντμηση για τη θεία ακούγεται αστεία.
