Πολύ περίεργα, στη σύγχρονη ρωσική υπάρχουν πολλές έννοιες αυτής της λέξης. Το Crest είναι ένα μπροστινό μέρος ή κορμός από μαλλί, φτερά στο κεφάλι και ανεξάρτητα από την τοποθεσία τους (πίσω, μπροστά, πλευρά). Στην ουκρανική, αυτή η κατασκευή ονομάζεται "καθιστική". Αυτό σημαίνει μια κορυφή με μια γενική έννοια! Πραγματικά η ακρίβεια και η ακρίβεια των ονομάτων προκαλούν μερικές φορές τη φαντασία.
Σημασία της λέξης "κορυφή"
Συμβαίνει επίσης στο περιστέρι κοτόπουλο. Με την ευκαιρία, το κοινό όνομα για το κοτόπουλο είναι ο Κορυδαλής. Στο Nizhny Novgorod, μέχρι πρόσφατα, μια κορυφή είναι μια μικρή χούφτα (ένα τέτοιο ψάρι). Στην Kostroma Khokhlushka (δεν πρέπει να συγχέεται με τη σύζυγο του Khokhl) - γενικά, μια κάλυψη από κάτι, προφανώς λόγω ενός στυλό. Στην επαρχία του Αρχαγγέλασκ, ένα hohlak ή ένα hohlush ονομάστηκε μια εβδομάδα ως γεννημένη σφραγίδα για την αστεία κορυφή της στη σκοτεινή πλευρά. εκεί, το Khokhlushka είναι ένα μικρό βάρκα. Όπως μπορείτε να δείτε, όλα αυτά τα ονόματα σχετίζονται άμεσα με το μπροστινό μέρος, τα κτυπημένα μαλλιά ή τα φτερά στο κεφάλι.
Ένα άλλο Khokhol είναι ένα τέτοιο χωριό στην περιοχή Voronezh. Και ο ποταμός φέρει το ίδιο όνομα.
Το αστείο όνομα του λαού
Μια άλλη έννοια της λέξης "κορυφογραμμή" είναι το ψευδώνυμο των Ουκρανών, προηγουμένως υποτιμητικό ή προσβλητικό, τώρα όλο και πιο χιουμοριστικό. Σύμφωνα με το λεξικό του Ozhegov, ποιοι είναι οι Ουκρανοί; Αυτοί είναι οι ίδιοι οι Ουκρανοί. Ο Dahl στο λεξικό του ορίζει την έννοια του όρου "κορυφή" ως "ουκρανική, μικρή Ρωσία". Ακολουθούν μερικά παραδείγματα από το επεξηγηματικό του λεξικό: "Μια κορυφή είναι ανόητη από έναν κοράκι, αλλά ένας διάβολος είναι πιο δύσκολο". "Η κορυφή δεν θα ψέψει, αλλά δεν θα πει την αλήθεια." Από τη μία πλευρά, τέτοιες δηλώσεις μπορούν να θεωρηθούν ως ταπεινωτικές ή προσβλητικές για ολόκληρο το έθνος. Από την άλλη πλευρά, η σύγχρονη ουκρανική είναι πιθανό να γελάσει, ή ακόμα και να είναι υπερήφανη για τέτοιες αλληγορίες.
Διαφορετική κατανόηση
Ωστόσο, πριν και τώρα, η στάση απέναντι στη λέξη "κορυφογραμμή" είναι διφορούμενη. Δυτικοί Ουκρανοί αντιλαμβάνονται και αντιλαμβάνονται αυτό το ψευδώνυμο ως μια φοβερή προσβολή. Στην Ανατολική Ουκρανία, οι "Ουκρανοί" είναι πιο πιθανό με το χιούμορ παρά με τη δυσαρέσκεια. Και όσοι εργάζονται στο εξωτερικό, ιδιαίτερα στη Ρωσία, οι πολίτες της νοτιοανατολικής Ουκρανίας, που έχουν οριστεί με αυτή τη λέξη, θα σηκωθούν επίσης με υπερηφάνεια.
Λίγη ιστορία
Ο λόγος αυτής της στάσης, μια τέτοια αντίδραση πηγαίνει στον 19ο αιώνα, όταν η Σιβηρία εξερευνούσε ταχέως και μεγάλες ροές πληθυσμού από τη Μικρή Ρωσία (οι κάτοικοι των δυτικών περιφερειών, αλλά στη συνέχεια η Γαλικία, δηλαδή οι Γαλικίες, δεν συμμετείχαν σε αυτό το ιστορικό γεγονός) σκληρές, αλλά ελεύθερες και τεράστιες εκτάσεις. Φυσικά, όχι μόνο αυτοί. Κοντά εγκατεστημένοι Ρώσοι, Λευκορώσοι, Τσούβες, Τάταροι, Μορδοβίοι κλπ. Η ποικιλομορφία των εθνικοτήτων οδήγησε στην ανάγκη αυτοδιάθεσης, ώστε να μην χάσουν την ταυτότητά τους. Και η λέξη "κορυφογραμμή" για τους Ουκρανούς σε αυτές τις συνθήκες έχει γίνει ένα όνομα. Σημειώστε ότι αυτοί οι ίδιοι ορίστηκαν και δεν είδαν τίποτα επαίσχυντο και ακόμα πιο επιθετικό σε αυτό. Παρεμπιπτόντως, όσον αφορά τους Ρώσους εποίκους, κανείς δεν προσβεβαιώθηκε ούτε από το "katsapa" ούτε από το "Moskal".
Προέλευση
Από πού προήλθε η έννοια της "κορυφής"; Υπάρχουν μόνο μερικές εκδόσεις. Ένα δημοφιλές και αξιόπιστο είναι εκείνο με το οποίο οι Ουκρανοί άρχισαν να ονομάζονται Ουκρανοί λόγω ενός forelock, ενός "αλόγου", σε ένα ομαλά κεφτερωμένο κεφάλι. Υπάρχει ένας τέτοιος μύθος. Όπως, κάποτε ο Τσάρτ Πέτρος κάλεσε τους Κοζάκους στην Αγία Πετρούπολη. Οι τελευταίοι, με την υπερβολική τους εμφάνιση, έκαναν εντυπωσιακή εντύπωση στους ντόπιους, ειδικά στις κυρίες. Οι Κοζάκοι έλαβαν το ψευδώνυμο "ψηλαφημένοι" (κατανοητά λόγω του τι), οι οποίες με την πάροδο του χρόνου, λόγω απλοποίησης, μετατράπηκαν σε "Ουκρανοί".
Άλλες εκδόσεις
Υπάρχουν άλλες, λιγότερο δημοφιλείς απόψεις σχετικά με αυτό το ζήτημα. Έτσι, ορισμένοι εθνογράφοι βρίσκουν έναν παράλληλο με τη μογγολική λέξη "hal-go", που σημαίνει "μπλε-κίτρινο". Ήταν από αυτά τα χρώματα που η σημαία του πριγκιπάτου της Γαλικίας-Βόλγιν σταμάτησε τις μούλγκολες. Ωστόσο, η Γαλικία, ούτε τότε ούτε αργότερα, δεν είχε καμία σχέση με τη Μικρή Ρωσία. Όχι, φυσικά, υπήρχαν κοινές ρίζες, αλλά η ιστορία κακοποιών διαζευγμένος για πολύ καιρό σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Υπάρχουν άλλες, ακόμη πιο γελοίες, εκδόσεις. Για παράδειγμα, μεταφράζεται από την τουρκική κορυφή - "γιος του ουρανού", "ουράνιος".
Τουρκική έκδοση
Υπάρχουν επίσης εκείνοι που υποστηρίζουν ότι οι Μογγόλοι έφεραν μόδα στο "καθιστικό". Αρχικά, η μόδα για ένα ξυρισμένο κεφάλι και ένα μαξιλάρι υπήρχε στην αρχαιότητα ανάμεσα σε πολλούς λαούς του κόσμου - Varangians, Τούρκους, Μογγόλους, συμπεριλαμβανομένων των Κινέζων κλπ. Και αυτό υπαγορεύθηκε αποκλειστικά από τους κανόνες υγιεινής, έτσι ώστε κατά τη διάρκεια ενός μεγάλου ταξιδιού όταν δεν υπάρχει ευκαιρία να φροντίσουν τα μαλλιά, τα παράσιτα δεν ξεκίνησαν σε αυτά. Το Chubchik είναι κομψό και πρακτικό: μπορείτε να καρφώσετε διαφορετικά στολίδια σε αυτό, κάτι που γίνεται συχνά.
Τώρα για τη μογγολική επιρροή. Οι πρόγονοι των σημερινών Ουκρανών εξοικειώθηκαν με τον «καθιστό άνθρωπο» τον 9ο αιώνα, όταν ο πρίγκηπας Oleg έφερε μαζί του την ομάδα Varangian στο Κίεβο. Η εισβολή της Μογγόλης, όπως γνωρίζουμε, συνέβη στα μέσα του 13ου αιώνα. Ναι, πριν από αυτούς υπήρχαν Pechenegs, επίσης ξυρισμένα και με σκέλη των μαλλιών στις κορυφές. Παρ 'όλα αυτά, όλα συνέβησαν πολύ νωρίτερα. Μεταξύ των Varangians, ο "bogeyman" θεωρήθηκε ένα σημάδι υψηλού κληροδοτήματος και οι τιμημένοι πολεμιστές ήταν μια τέτοια περιουσία. Αυτή η αρχή υιοθετήθηκε από την Κίεβαν Ρουζ. Μόνο οι υψηλόβαθμοι ή έμπειροι, σεβαστοί πολεμιστές είχαν το δικαίωμα να ξυρίσουν το κεφάλι τους φαλακρό, αφήνοντας ένα μακρύ σκέλος μαλλιών. Η απώλεια της σε μάχη θεωρήθηκε ντροπή.
