τον πολιτισμό

Ολλανδικά επώνυμα: ιστορία, νόημα και προέλευση

Πίνακας περιεχομένων:

Ολλανδικά επώνυμα: ιστορία, νόημα και προέλευση
Ολλανδικά επώνυμα: ιστορία, νόημα και προέλευση
Anonim

Σε οποιαδήποτε ομάδα μπορείτε να συναντήσετε ένα άτομο με ένα ασυνήθιστο, παράξενο ή πολύ αστείο επώνυμο. Κατά κανόνα, η καταγωγή του εξαρτάται από τις συγκεκριμένες παραδόσεις της χώρας στην οποία γεννήθηκε ο ιδιοκτήτης του. Για παράδειγμα, τα ολλανδικά επώνυμα θεωρούνται ένα από τα πιο αστεία στον κόσμο. Γιατί - μάθετε από αυτό το άρθρο.

Επώνυμο: από τη γέννηση και τη ζωή

Η ίδια η λέξη "επώνυμο", τόσο γνωστή σήμερα, προέρχεται από την αρχαία Ρωμαϊκή. Αυτή η λέξη σήμαινε μια μεγάλη και ισχυρή οικογένεια με έναν άνδρα στο κεφάλι. Στη συνέχεια, οι αρχαίοι Ρωμαίοι συμπεριέλαβαν στην ιδέα της οικογένειας, παρεμπιπτόντως, και οι δούλοι που υπηρετούσαν τους κυρίους. Στη Ρωσία, οι κανόνες ήταν σχεδόν ίδιοι: μέχρι την κατάργηση της θρησκείας, οι αγρότες είχαν το ίδιο επώνυμο με τον γαιοκτήμονα.

Σήμερα, δεν υπάρχει τόπος χωρίς επώνυμο - μας δίνεται από τη γέννηση και τις περισσότερες φορές παραμένει μαζί μας για τη ζωή. Εκτός από ειδικές περιπτώσεις, φυσικά.

Ιστορία των αστείων επώνυμων ολλανδικών

Τα ολλανδικά επώνυμα θεωρούνται τα πιο αστεία σε όλη την Ευρώπη και υπάρχει μια απόλυτα λογική ιστορική εξήγηση γι 'αυτό. Όταν το 1811 το έθνος υποτάχθηκε από τον Ναπολέοντα, εξέδωσε διάταγμα σύμφωνα με το οποίο κάθε κάτοικος των Κάτω Χωρών ήταν υποχρεωμένος να αποκτήσει γαλλικό επώνυμο.

Image

Οι ίδιοι οι Ολλανδοί, που είχαν μόνο ονόματα πριν, δεν θα υπακούουν στον νόμο. Και δεδομένου ότι πίστευαν ότι η κατοχή της χώρας ήταν μόνο ένα προσωρινό μέτρο, αποφάσισαν να μην ενοχλούν τον εαυτό τους και να μην παγιδεύουν για να εφεύρουν επώνυμα. Και οι άνθρωποι που αγαπούν την ελευθερία δεν ένοιωσαν το χλεύμα των εισβολέων.

Έτσι εμφανίστηκαν απολύτως ηλίθια ονόματα, τα οποία απλά δεν μπορούσαν να προκληθούν χωρίς γέλιο. Για παράδειγμα, Naaktgeboren, το οποίο σημαίνει κυριολεκτικά "γεννήθηκε γυμνό". Ή το Piest. Υπήρχαν επίσης ολόκληρα κλαδικά υποκαταστήματα με το όνομα Rotmensen - μεταφρασμένα από τους Ολλανδούς, "σάπιους ανθρώπους".

Λίγα χρόνια αργότερα, ο πόλεμος με τον Ναπολέοντα έληξε και οι κάτοικοι της χώρας έγιναν ανεξάρτητοι και πάλι. Ωστόσο, αντίθετα με τις προσδοκίες, ο νόμος δεν καταργήθηκε ποτέ. Έτσι, οι κληρονόμοι αυτών των ανθρώπων πρέπει να φέρουν διακριτικά επώνυμα μέχρι σήμερα. Αλλά δικαίως θεωρούνται τα πιο πρωτότυπα στον κόσμο.

Τι σημαίνει "van" στα ολλανδικά επώνυμα;

Η αναγνώριση των γενικών ονομάτων των κατοίκων των Κάτω Χωρών τους δίνεται από τίποτα από τα προθέματα: «van», «de», «van der» και άλλοι. Εξαιτίας αυτού, τα ολλανδικά επώνυμα είναι τόσο ευρέως γνωστά στο εξωτερικό. Για παράδειγμα, στις ΗΠΑ είναι πολύ δημοφιλείς.

Image

Για πολλούς Αμερικανούς, τα ονόματα των Ολλανδών συνδέονται αυτόματα με το κύρος και την υψηλή ευημερία. Κυρίως λόγω του γεγονότος ότι οι πλούσιοι βιομήχανοι προέρχονταν από τις Κάτω Χώρες. Πάρτε το Cornelius Vanderbilt για παράδειγμα. Αλλά το όνομά του, παρά τον όμορφο ήχο, το περισσότερο που ούτε είναι συνηθισμένο. Υπήρξε μια τέτοια πόλη κοντά στην Ουτρέχτη, ονομάστηκε Bilt. Και το επώνυμο Van-der-Bilt (Vanderbilt) σημαίνει έναν ντόπιο της πόλης αυτής, δηλαδή κάποιος που έρχεται "από το Bilt".

Οι Γερμανοί έχουν επίσης ένα πιασάρικο πρόθεμα von, υποδεικνύοντας την αριστοκρατική κατάσταση του μεταφορέα. Αλλά η ολλανδική εκδοχή του φορτηγού είναι πολύ πιο πεζή και δεν έχει κοινωνική θέση.

Το πρόθεμα "van" γράφεται συνήθως από τους κατοίκους των Κάτω Χωρών με πεζά γράμματα (η εξαίρεση γίνεται στα αρχικά ή στην αρχή της φράσης), αλλά στο εξωτερικό μπορεί να γραφτεί με κεφαλαία.

Τα πιο δημοφιλή ολλανδικά ονόματα

Γενικά, οι Κάτω Χώρες είναι κράτος, αν και μικρό, αλλά πολύ κοινωνικά κορεσμένο. Η εγγύτητα με το Βέλγιο και τη Γερμανία, η πλούσια εθνοτική και θρησκευτική σύνθεση, αρκετές ιθαγενείς ομάδες του πληθυσμού - όλα αυτά δεν μπορούν παρά να επηρεάσουν τα ολλανδικά ονόματα.

Image

Εάν θέλετε να μάθετε όλα σχετικά με τα ονόματα αυτής της χώρας, θα πρέπει να επισκεφθείτε την τοπική Τράπεζα Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Εκτός από το βασικό της καθήκον - ασφάλιση του πληθυσμού από κάθε είδους καταστροφές, η δομή αυτή ασχολείται επίσης με στατιστικά στοιχεία για τα ονόματα κατοίκων.

Κάθε τρεις μήνες, οι υπάλληλοι της τράπεζας δημοσιεύουν στον επίσημο δικτυακό τόπο λίστες με τα πιο δημοφιλή ονόματα - άνδρες και γυναίκες. Μπορείτε επίσης να παρατηρήσετε μια τάση να μειώσετε ή να αυξήσετε τη δημοτικότητα κάθε ονόματος, σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο. Για οποιοδήποτε όνομα μπορείτε να βρείτε πλήρεις πληροφορίες, όπως την προέλευση, την ετυμολογία, τις αντιστοιχίες σε άλλες γλώσσες και τους διάσημους μεταφορείς.

Είναι περίεργο ότι πληροφορίες σχετικά με τα ονόματα θα βρείτε μόνο στην ολλανδική έκδοση του ιστότοπου. Αν και ο ίδιος είναι διαθέσιμος σε πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αγγλικών, γερμανικών, γαλλικών και ισπανικών. Ωστόσο, πρέπει να καταλάβετε τα ολλανδικά για να βρείτε τα πιο δημοφιλή ολλανδικά ονόματα.

Τα αρσενικά ονόματα, για παράδειγμα, Daan, Sem, Lucas, Μιλάνο, Thomas βρίσκονται σχεδόν σε κάθε βήμα εδώ. Και αν μιλάμε για λαϊκές γυναίκες, είναι η Εμμά, η Τζούλια, η Σοφία, η Λωττέ, η Λίζα και η Άννα.

Η καταγωγή των ολλανδικά επώνυμα

Image

Σήμερα, σχεδόν οποιοδήποτε ολλανδικό επώνυμο μπορεί να αποδοθεί σε μία από τις τέσσερις κατηγορίες προέλευσης: γεωγραφική, επαγγελματική, περιγραφική ή οικογενειακή:

  1. Τα επώνυμα που προέρχονται από την περιοχή στην οποία ζει ο μεταφορέας του ή ο πρόγονος του όταν ζούσαν κάποτε είναι ευρέως διαδεδομένα. Για παράδειγμα, de Vries. Μερικές φορές δεν είναι μόνο μια περιοχή, αλλά ένα συγκεκριμένο κτήμα ή τόπος όπου ένας άνθρωπος εργάστηκε - van Aller ή van de Vliert (κυριολεκτικά "που προέρχονται από το αγρόκτημα")

  2. Ένα άλλο παράδειγμα τυπικού επώνυμου είναι από το επάγγελμα. Για παράδειγμα, ο Haak σημαίνει "παιδαγωγός", Kuiper σημαίνει "Cooper", και με τον de Klerk, όλα είναι ξεκάθαρα - ο άνθρωπος εργάστηκε ως υπάλληλος.

  3. Η τρίτη ομάδα επωνύμων προήλθε από ορισμένα φυσικά χαρακτηριστικά ενός ατόμου ή ιδιότητες του χαρακτήρα του. Για παράδειγμα, ο Dik σημαίνει τολμηρό και ο de Groot σημαίνει μεγάλο. Όλοι δεν ήταν τυχεροί με το επώνυμο, τι μπορώ να πω.

  4. Η τελευταία ομάδα επωνύμων συνδέεται με την προέλευση του μεταφορέα και μεταδίδει οικογενειακούς δεσμούς. Ο Addick δεν σημαίνει τίποτε περισσότερο από "γιο του Addicus", και ο Evers σημαίνει "γιος του Ever". Δηλαδή, ένα περίεργο μεσαίο όνομα είναι ένα ανάλογο αυτού που φορούμε στη Ρωσία.

Image