Από την αρχαιότητα, ο γαλλικός πολιτισμός, οι παραδόσεις και η γλώσσα είναι δημοφιλείς σε πολλές χώρες του κόσμου. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί οι Γάλλοι γνωρίζουν πώς να απολαύσουν τα όμορφα: γαστρονομικά και μοναδικά κρασιά, εκλεπτυσμένη εθιμοτυπία και νέες τάσεις της μόδας.
Αυτή η γλώσσα, μελωδική και μελωδική, πάντα προσελκύει τον εξωτισμό και το ρομαντισμό της. Ως εκ τούτου, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι τα όμορφα γαλλικά γυναικεία ονόματα είναι σε ζήτηση σε όλο τον κόσμο. Ωστόσο, οι Γάλλοι έχουν παραδόσεις που συνδέονται με αυτή την επιλογή, την οποία ακολουθούν εδώ και πολλούς αιώνες.
Η υποστήριξη πολλών αγίων
Οι περισσότεροι στη Γαλλία είναι τρομακτικοί Καθολικοί που πιστεύουν ειλικρινά στη μεσολάβηση των πολιτών αγίων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα διπλά ή και τριπλά θηλυκά ονόματα στα γαλλικά είναι τόσο δημοφιλή. Για παράδειγμα, η Άννα-Μαρία ή η Μπρίτζετ-Σοφία-Χριστίνα. Επιπλέον, στη Γαλλία, οι συνδυασμοί αυτοί θεωρούνται επισήμως το ίδιο όνομα.
Τα ονόματα επιλέγονται για κάποιο λόγο, υπάρχει μια παλιά παράδοση που αντανακλά τη συνέχεια των γενεών και το σεβασμό για τους πρεσβύτερους:
- Το όνομα του πρώτου γιου της οικογένειας θα αποτελείται από το όνομα του παππού παππού, τότε το όνομα του παππού της μητέρας και στη συνέχεια το όνομα του αγίου στην ημέρα της οποίας γεννήθηκε το παιδί.
- Το όνομα της πρώτης κόρης θα αποτελείται από το όνομα της γιαγιάς για τη μητέρα, τότε γιαγιά για τον πατέρα, και στη συνέχεια - ένας άγιος που θα πατρώνουν το μωρό.
- Ο δεύτερος γιος θα πρέπει να ονομάζεται, περνώντας περαιτέρω στην ιστορία της οικογένειας: στην αρχή - προς τιμήν του προπάππου στην αρσενική γραμμή, τότε - το όνομα του προπάππου στη γραμμή της μητέρας, και στη συνέχεια - στο όνομα του πολιούχου αγίου.
- Η δεύτερη κόρη, αντίστοιχα, θα πάρει το όνομά της από την γιαγιά της γιαγιά της μητέρας της, τότε - από την γιαγιά της από τον πατέρα της, και το τρίτο όνομα θα γίνει το όνομα του πολιούχου αγίου.
Αυτό το έθιμο επιτρέπει στα μεγαλύτερα παιδιά να επιλέξουν ένα όνομα που τους αρέσουν περισσότερο, αντί να βρουν ψευδώνυμο.
Προέλευση
Τα περισσότερα από τα αρσενικά και θηλυκά γαλλικά ονόματα και επώνυμα εμφανίστηκαν πολύ πριν από την εποχή μας. Ο ήχος κάποιων έχει αλλάξει ελαφρώς από την εποχή των Κελτών και οι κάτοικοι της αρχαίας Γαλαρέως ήθελαν να δανείζουν ελληνικές εκδόσεις. Μετά την κατάκτηση της Γαλατίας από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, εμφανίστηκαν πολλά λατινικά ονόματα, τα οποία χρησιμοποιούνται σήμερα.
Στον Μεσαίωνα, με την έλευση των Γερμανών κατακτητών, στη Γαλλία άρχισαν να λέγονται παιδιά γερμανικά ονόματα. Οι εισβολείς είχαν πάει πολύ και πολλά ονόματα που είχαν ήδη προσαρμοστεί στη γλώσσα παρέμειναν.
Προς τα τέλη του 18ου αιώνα, εγκρίθηκε ένας νόμος που απαιτούσε από τους Γάλλους να ονομάζουν παιδιά προς τιμήν καθολικών αγίων. Από πολλές απόψεις, αυτή η παράδοση έχει επιζήσει μέχρι σήμερα.
Συντομευμένες μορφές
Τις τελευταίες δεκαετίες, στη Γαλλία, όπως και σε πολλές άλλες χώρες, υπάρχει μια τάση να δίνεται στα παιδιά ελαφρές μορφές. Για παράδειγμα, η Margot, Manon αντί Marguerite ή Marion αντί της παραδοσιακής Marie μπορεί να βρεθεί στον κατάλογο των γαλλικών γυναικών ονομάτων.
Ιστορικά, οι περισσότερες επιλογές για όμορφες γυναίκες στη Γαλλία έχουν το τέλος -e (για παράδειγμα, Angelique ή Pauline). Ωστόσο, τώρα μπορείτε να δώσετε στα κορίτσια ονόματα που τελειώνουν σε -a (Eva αντί Eve ή Celia αντί Celie). Αυτή η τάση είναι πιο ορατή στις μεγάλες πόλεις, ενώ οι επαρχιακοί προτιμούν να δίνουν στα μωρά τις παραδοσιακές επιλογές.
Μοντέρνο ξένο
Εάν νωρίτερα η λίστα των γαλλικών θηλυκών ονομάτων δεν έχει αλλάξει για πολλές δεκαετίες, τώρα η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική. Είτε αυτό οφείλεται σε ένα κύμα μεταναστών από άλλα κράτη είτε στην θολότητα των συνόρων στον δυναμικό μας κόσμο, αλλά όλο και πιο συχνά οι Γάλλοι καλούν τα παιδιά ασυνήθιστες ξένες επιλογές. Από το 2013, τα Oceane, Ines, Maeva και Jade, κοινά στις χώρες της Λατινικής Αμερικής, ήταν ηγέτες στις λίστες με τα πιο δημοφιλή ονόματα κοριτσιών.
Επίσης, οι Γάλλοι δανείζουν οικειοθελώς τα ρωσικά ονόματα, αλλάζοντάς τα λίγο με τον δικό τους τρόπο και συχνά χρησιμοποιώντας ελαφρές μορφές. Για παράδειγμα, στη Γαλλία μπορείτε εύκολα να γνωρίσετε ένα μωρό που ονομάζεται Nadia, Sonia, Natacha ή Sacha.
Τα πιο δημοφιλή
Σε ένα γαλλικό site, κάθε χρόνο δημοσιεύεται ένας κατάλογος με τα πιο δημοφιλή ονόματα ανδρών και γυναικών μεταξύ των γαλλικών γονέων. Οι πληροφορίες αυτές προέρχονται από το Γαλλικό Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικής Έρευνας (INSEE). Γι 'αυτό είναι άξιος εμπιστοσύνης. Μεταξύ των δημοφιλών γαλλικών γυναικείων ονομασιών, δεν λαμβάνονται υπόψη παραγώγια και μειωτικές παραλλαγές.
Αυτά τα στατιστικά στοιχεία έχουν διατηρηθεί από το 1900. Συνολικά, ο κατάλογος αναφέρει 259 θηλυκά και 646 ονόματα ανδρών. Εδώ είναι δέκα από τις πιο δημοφιλείς επιλογές για τα κορίτσια:
- Λουίζ Προέρχεται από τον άνδρα Louis, ένα αληθινό γαλλικό όνομα για "φωτεινό, λαμπερό".
- Αλίκη. Αρχικά, το όνομα εισήχθη από τους Νορμανδούς και, λόγω της φωνής, γρήγορα έγινε δημοφιλής. Υπάρχει επίσης μια έκδοση ότι αυτό το όνομα είναι μια συντομογραφία της Adelais, η οποία στην αρχαία γερμανική διάλεκτο σήμαινε "ευγενή".
- Χλόη Ένα από τα ονόματα της γαλλικής καταγωγής. Ωστόσο, ορισμένοι φιλόλογοι το αποδίδουν στο επίθετο της θεάς της γεωργίας και της γονιμότητας Dimeters. Επίσης στην ελληνική μυθολογία υπήρχε Χλωρίδιο, το όνομα του οποίου μεταφράζεται ως "χρώμα φυλλώματος". Και η γενικά αποδεκτή ερμηνεία είναι "ανθοφορία" ή "πράσινο".
- Emma Το όνομα αυτό έχει λατινικές ρίζες και μεταφράζεται ως "πολύτιμο", "ειλικρινές". Ωστόσο, ορισμένοι ειδικοί αποδίδουν αυτό το όνομα στον αραβικό πολιτισμό και το μεταφράζουν ως "πιστό, αξιόπιστο". Υπάρχει επίσης μια έκδοση του συντομογραφικού αρσενικού ονόματος Εμμανουήλ, που σημαίνει "ο Θεός είναι μαζί μας".
- Inez. Αυτό το όνομα αναφέρεται στο ελληνικό έπος και σημαίνει "καθαρό, άψογο".
- Σάρα. Γυναικεία ονομασία, η οποία είναι κοινή όχι μόνο μεταξύ των χριστιανών, αλλά και μεταξύ των μουσουλμάνων. Η ιστορία του αρχίζει με τη γραφή της Παλαιάς Διαθήκης. Το όνομα έχει πολλές έννοιες, ένα από τα δημοφιλή μέσα "ευγενής γυναίκα", "ερωμένη".
- Άννα. Ένα όνομα που έχει εβραϊκές ρίζες και είναι πολύ συνηθισμένο σε χώρες όπου ο Χριστιανισμός είναι μάρτυρας. Η αρχαία έννοια του ονόματος είναι "έλεος, χαρά, χάρη", αλλά πρόσφατα είναι σύνηθες να την ερμηνεύει ως "έλεος του Θεού".
- Άδελε. Η μητρική γαλλική θηλυκή ονομασία προέρχεται από την αρσενική Adele. Σημαίνει "ευγενείς, εξωφρενικές, ειλικρινείς" και ταιριάζει τόσο στους άντρες όσο και στις κυρίες.
- Juliette. Αυτό το όνομα χρονολογείται από το ρωμαϊκό ευγενές όνομα Julia. Ας εξετάσουμε ακόμα την προσαρμογή του ιταλικού ονόματος Giulietta, το οποίο έγινε πολύ δημοφιλές μετά την τραγωδία του William Shakespeare.
- Camille Ένα όνομα προέρχεται επίσης από το όνομα μιας ρωμαϊκής οικογένειας ευγενών. Στην αρχαιότητα, το όνομα σήμαινε "γυναίκα άψογης καταγωγής" ή "υπηρέτης του ναού".
- Σόφια. Αυτό είναι ένα όνομα ελληνικής καταγωγής που σημαίνει "σοφία, λόγος".
Όνομα Σημασία
Όταν αποφασίζετε να καλέσετε ένα μωρό μια ηχηρή επιλογή, αξίζει τον κόπο να μελετήσετε προσεκτικά την ιστορία και το νόημά του. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ποια γαλλικά γυναικεία ονόματα και οι έννοιές τους μπορούν να απευθύνονται στους σύγχρονους γονείς. Για να γίνει αυτό, εξετάζουμε τη λίστα:
- Αναστασία σημαίνει αποκατάσταση.
- Η Beatrice είναι ένας ενεργός ταξιδιώτης.
- Vivienne - ζωντανή, κινητή?
- Josephine - υπερβολή;
- Ειρήνη, Ειρήνη - ειρηνική?
- Η Claire είναι φωτεινή.
- Ο Μαριάν είναι αγαπημένος.
- Η Orianna είναι χρυσή.
- Celeste, Celestine - ουράνια?
- Φλωρεντία - ανθοφορία?
- Το Σάρλοτ είναι ανθρώπινο.
Φυσικά, αυτό δεν είναι ένας πλήρης κατάλογος γαλλικών θηλυκών ονομάτων στα ρωσικά που θα ταιριάζουν σε ένα νεογέννητο κορίτσι. Ορισμένες ηχητικές επιλογές εξέρχονται από τη μόδα και βαθμιαία ξεχασμένες. Αν και υπάρχει πάντα η ελπίδα ότι θα γίνουν και πάλι δημοφιλείς.
Επιλογές δημοφιλείς στον τελευταίο αιώνα
Οι Γάλλοι είναι ένας αρκετά συντηρητικός λαός, έτσι για πολύ καιρό η μόδα για τα γυναικεία ονόματα παρέμεινε αμετάβλητη. Σύμφωνα με την παράδοση, τα κορίτσια έλαβαν ονόματα προς τιμήν των γιαγιάδων και καθολικών αγίων, οι αλλαγές ήταν απλά πουθενά να έρθουν από.
Όλα άλλαξαν στα τέλη του 20ου αιώνα, όταν οι Γάλλοι άρχισαν να καλούν τα νεογέννητα εκείνες τις επιλογές που τους άρεζαν περισσότερο και δεν συνδέονταν με την εποχή των Χριστουγέννων. Και σταδιακά, η Isabelle, η Christine, η Sylvie, η Martine και η Catherine άρχισαν να εξαφανίζονται από τον κατάλογο των γαλλικών θηλυκών ονομάτων. Το 2006, ο κατάλογος των δημοφιλών επιλογών ήταν υπό την ηγεσία της Marie και της Anne και ήδη από το 2015 οι Lea, Oceane και Lilou έγιναν πολύ δημοφιλέστεροι.
Διπλά ονόματα
Λίγοι γνωρίζουν ότι εκτός από την παράδοση που δίνει στο παιδί σας δύο ή τρία ονόματα, στη Γαλλία υπάρχουν νομιμοποιημένα διπλά ονόματα που θεωρούνται αναπόσπαστο κομμάτι. Εάν το παιδί λάβει αυτή την επιλογή, τότε η κοινή χρήση δεν θα λειτουργήσει: η Natalie-Isabelle δεν θα μπορέσει να αποκαλεί μόνο τον Natalie ή την Isabel. Παραδόξως, οι ίδιοι οι Γάλλοι διακρίνουν κάπως μεταξύ αυτών των σχεδίων.
Ακολουθεί μια σύντομη λίστα με τα πιο δημοφιλή διπλά θηλυκά ονόματα:
- Madeleine-Angelique;
- Juliette-Simone;
- Francoise Arian;
- Marie Amelie;
- Linda-Georgette.
