Η Εσθονία είναι μια χώρα που βρίσκεται στη βορειοανατολική Ευρώπη, στην ακτή της Βαλτικής Θάλασσας. Οι γειτονικές χώρες είναι η Ρωσία, η Λετονία, η Φινλανδία, η Σουηδία. Ο πληθυσμός της χώρας είναι πολυεθνικός: εκτός από Εσθονούς, Ρώσοι και Ουκρανοί, Λευκορώσοι και Φινλανδοί ζουν εκεί. Η πολυεθνικότητα ήταν παράγοντας που επηρέασε τα σημερινά γυναικεία ονόματα της Εσθονίας. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι μερικά ονόματα έχουν έναν ήχο που δεν είναι παραδοσιακός για την ίδια την Εσθονία, αν και μερικοί από αυτούς στην πορεία της ιστορίας έχουν ανακαινιστεί με την εσθονική πορεία.
Λίγη ιστορία
Όπως όλα τα άλλα ονόματα, τα εσθονικά θηλυκά ονόματα άλλαξαν σε διαφορετικά ιστορικά στάδια. Μετά την εξάπλωση της χριστιανικής πίστης στην Εσθονία, πολλοί άρχισαν να καλούν παιδιά σύμφωνα με το καθολικό ημερολόγιο. Ως εκ τούτου, στην καθημερινή ζωή, πολλά ονόματα εμφανίστηκαν ότι στη ρίζα τους είχαν θρησκευτικές έννοιες. Παρεμπιπτόντως, χρησιμοποιούνται ακόμα. Ορισμένα ονόματα είναι τεχνητά στην προέλευσή τους και τα δεύτερα γενικά λαμβάνονται από το επικό (το όνομα του Aino προήλθε από την Kalevala). Τώρα η διαδικασία ονομασίας επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από τους Ρώσους που ζουν στην Εσθονία - το ποσοστό τους, σε σύγκριση με τον αυτόχθονες πληθυσμούς, είναι ακόμα μεγάλο.
Τα όμορφα γυναικεία ονόματα της Εσθονίας δεν είναι καθόλου ασυνήθιστα και μπορούν να περιλαμβάνουν τόσο απλά όσο και εύκολα να θυμούνται ονόματα και σπάνια συναντώνται με τον αρχικό ήχο.
Ειδικά ονόματα στην Εσθονία
Η μεταβλητότητα των ονομάτων στην ιστορία αυξάνεται μόνο με την πάροδο του χρόνου. Αυτό επηρεάζεται από τις διαφορές στην ορθογραφία ορισμένων ονομάτων. Η πρόσφατη μόδα είναι διπλά ονόματα. Δεδομένου ότι η χώρα βαρύνει προς τη Δύση και όχι προς την Ανατολή, τα ονόματα "διεθνή" εισάγονται στην κυκλοφορία, τα οποία θα μπορούσαν εύκολα να κατανοήσουν οι Ευρωπαίοι. Ωστόσο, δεν μπορεί κανείς να πει ότι οι κάτοικοι εξαπατούν τους εαυτούς τους: τα παλιά γυναικεία εσθονικά ονόματα εξακολουθούν να αγαπούνται από το αυτί (για παράδειγμα, Μαρία, Λαούρα). Ορισμένα παλιά ονόματα έχουν βυθιστεί αναπόφευκτα στο παρελθόν, αν και κάποτε ήταν πολύ δημοφιλή - για παράδειγμα, το όνομα Χριστίνα. Στις αρχές του εικοστού αιώνα. Τα γυναικεία ονόματα Linda, Hilda, Salme και Olga ήταν δημοφιλή, αλλά τώρα έχουν εξαντληθεί και είναι σπάνια.
Τι είναι πάντα προτεραιότητα;
Τι όμορφα εσθονικά ονόματα για τα κορίτσια υπάρχουν:
- Annika - μεταφρασμένο ως "χάρη"
- Laura - αρχικά ερμηνευμένο ως "στεφανωμένο με δάφνη"
- Σόφια - υιοθέτησε την έννοια της "σοφίας" από την αρχαία ελληνική γλώσσα. Αυτό το όνομα οδηγεί στη συχνότητα των αναφορών, εκτός από το "παλιό χρονοδιακόπτη"
- Η Αλίκη - ένα όνομα που είναι μια από τις μορφές του ονόματος Alice, μεταφράζεται ως "ευγενής". Δεύτερη θέση στη δημοτικότητα! Το 2014, τα κορίτσια ονομάστηκαν 74 "Alice" 74 φορές. Το όνομα είναι πραγματικά αριστοκρατικό
- Brigitte - ερμηνευμένο ως "αρετή"
- Ο Kirke είναι μια λέξη που λένε μερικοί στο τμήμα "Εσθονικά θηλυκά ονόματα" από τη θρησκεία: "kirche" σημαίνει ναός. Τώρα μεταφράζεται στα ρωσικά ως "Κυριακή"
- Lisette - μια ελαφριά μορφή από την "Elizabeth"
- Το όνομα Emma έχει μια διασκεδαστική πολυπαραγοντική ιστορία προέλευσης. Σύμφωνα με μια κρίση, είναι γερμανική και σημαίνει "ολόκληρη", "καθολική". Άλλοι πιστεύουν ότι είναι εβραϊκής προέλευσης, δηλαδή "ο Θεός είναι μαζί μας". Η επόμενη έκδοση είναι το αρχικό λατινικό όνομα και μεταφράζεται μόνο ως "πολύτιμο", "ειλικρινές". Υπάρχουν βίαιοι υποστηρικτές ότι το όνομα Emma έχει αραβικές ρίζες και μεταφράζεται ως "αληθινό", "αξιόπιστο". Πιστεύεται επίσης ότι αυτό το όνομα χαρακτηρίζει ένα πολύ περήφανο κορίτσι. Καταλαμβάνει την 8η-9η θέση στη δημοτικότητα στην Εσθονία. Έτσι, για παράδειγμα, το 2014, το όνομα Emma χρησιμοποιήθηκε για να ονομάσει νεογέννητα κορίτσια 55 φορές. Για την Εσθονία - ένας εντυπωσιακός δείκτης!
- Helena είναι ένα σπάνιο όνομα για την Εσθονία (σημαίνει "Bright"). Μπορούμε να πούμε ότι είναι παραδοσιακό. Το όνομα Janik ("Ποτάμι") θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθεί σε αυτά. Το πρώτο όνομα συχνά πιστώνεται με τα χαρακτηριστικά της εξιδανίκευσης του γύρω κόσμου, μια λαχτάρα για την τελειότητα. και η δεύτερη, πιστεύεται, αποτελεί πραγματικό ηγέτη από την κοπέλα. Ωστόσο, αυτά τα ονόματα δεν συμπεριλήφθηκαν στον κορυφαίο αριθμό επιρρημάτων (σύμφωνα με στοιχεία για το 2014).
Να είστε σε μια τάση ή να μην βρίσκεστε σε τάση;
Τώρα ένα κύμα δημοτικότητας έχει πλέξει στην ξηρά τα ονόματα της Μαρίας, της Σόφιας και της Laura. Ίσως να πιστεύετε ότι το όνομα Μαρία δίνεται στις κόρες τους μόνο από Ρώσους-μιλώντας γονείς που ζουν στην Εσθονία, αλλά αυτό δεν συμβαίνει. Οι αυτόχθονες Εσθονοί τον αγαπούν επίσης. Εξίσου δημοφιλής, ανεξάρτητα από την εθνικότητα των κατοίκων της χώρας, είναι το όνομα Άννα.
Τι γίνεται με την Ευρώπη;
Η διαφάνεια στην Ευρώπη αναγκάζει τους Εσθονούς να χρησιμοποιούν τα αγγλικά ονόματα. Εάν ένας αλλοδαπός ταξιδεύει στο εξωτερικό, είναι προς το συμφέρον του το όνομα του να είναι σαφές, αναγνωρίσιμο, ώστε να μπορεί να επιπλήξει. Για παράδειγμα, μια γυναίκα που φέρει το εσθονικό όνομα Kryyt είναι απίθανο να αισθάνεται άνετα να επικοινωνεί με αλλοδαπούς.
Πού να κοιτάξουμε;
Στοιχεία σχετικά με τη συχνότητα των ονομάτων που έχουν εκχωρηθεί, εάν είναι επιθυμητό, μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εσωτερικών της Εσθονίας. Αυτό είναι απολύτως νόμιμο, δεδομένου ότι από το 2000 εκδίδει δελτία τύπου στην ιστοσελίδα του, όπου κάθε μήνα υποβάλλονταν πληροφορίες σχετικά με τα ονόματα. Αρχικά, μόνο τα πιο σπάνια ονόματα που δόθηκαν στα νεογέννητα θα μπορούσαν να βρεθούν στην περιοχή. Αργότερα, τα στοιχεία για τα ονόματα που δόθηκαν πιο συχνά άρχισαν να δημοσιεύονται. Ο πόρος διατίθεται σε τρεις γλώσσες: εσθονική, ρωσική και αγγλική.
