Όλοι γνωρίζουμε ότι η λατινική γλώσσα είναι μια νεκρή γλώσσα, η οποία έχει γίνει η αφετηρία για μια ολόκληρη ομάδα γλωσσών που χρησιμοποιείται μέχρι σήμερα. Φυσικά, σίγουρα δεν μπορεί κανείς να μιλήσει για τη ζωή του, σε αντίθεση με ορισμένα περιβάλλοντα.
Πόσο λατινική είναι μια νεκρή γλώσσα
Η ιατρική μπορεί να ονομαστεί η πραγματική σύγχρονη κατοικία των Λατινικών - τελικά, ήταν ακριβώς αυτό που χρησιμοποιήθηκε για να δημιουργηθεί ολόκληρη η εννοιολογική συσκευή αυτής της επιστήμης. Η φαρμακολογία δίπλα της δεν απέχει πολύ από αυτή την άποψη.
Οι βασικές αρχές αυτής της γλώσσας, όπως ήδη αναφέρθηκε, χρησίμευσαν ως βάση για τη σύγχρονη ιταλική, ισπανική και, σε κάποιο βαθμό, γερμανική γλώσσα, ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο είναι να πιστέψουμε.
Η αναβίωση της δημοτικότητας
Όπως λένε, οτιδήποτε καινούργιο είναι το ξεχασμένο παλιό, και η λατινική γλώσσα, ή μάλλον η φρασεολογία της, είναι μία από τις καλύτερες ενδείξεις αυτού. Οι εκφράσεις που είναι χαρακτηριστικές του λεξιλογίου των αρχαίων Ρωμαίων είναι πλέον όλο και πιο δημοφιλείς μεταξύ της λογοτεχνίας, του κινηματογράφου και, παράξενα, της τατουάζ.
Ίσως είναι οι λατινικές χορδές που είναι σήμερα η συνηθέστερη παραλλαγή της διακόσμησης του σώματος, η οποία είναι κατανοητή, δεδομένης της μελωδίας τους και, στις περισσότερες περιπτώσεις, μιας βαθιάς σημασίας.
Εκφράσεις όπως το "Alea jacta est" είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς μεταξύ των νέων που αποφασίζουν να πάρουν ένα τατουάζ που έχει πραγματικό νόημα και εκφράζει την κοσμοθεωρία τους με τον καλύτερο τρόπο. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι μερικές φορές οι άνθρωποι αποφασίζουν για τέτοιες ενέργειες, χωρίς να έχουν ιδέα για το τι πρέπει να αντιμετωπίσουν.
Σχετικά με την έννοια μιας λαϊκής έκφρασης
Η φράση "Alea jacta est", ως μία από τις πιο δημοφιλείς επιλογές για τατουάζ, θα συζητηθεί σε αυτό το άρθρο. Εάν μεταφράζετε την έκφραση κυριολεκτικά, στη ρωσική εκδοχή η σκιά του μοιρολατρισμού που είναι εγγενής στη φράση ως σύνολο θα είναι ιδιαίτερα προφανής. "Ο καθένας πεθαίνει" - έτσι μπορείτε να μεταφράσετε μια τέτοια κοινή έκφραση σήμερα, η οποία δεν είναι τόσο σπάνια να βρεθεί στον καρπό κάποιου ή, για παράδειγμα, στον αυχένα.
Αυτή η προσοχή στον αφορισμό δεν είναι εντελώς εκπληκτική, διότι, πέρα από το βαθύ νόημα ως τέτοιο, έχει επίσης μια πολύ ξεχωριστή σκιά της ιστορίας, επειδή η καταγωγή του συνδέεται με το μύθο ενός από τους πιο θρυλικούς ηγεμόνες στην ιστορία.
Ποιος ρίχνει πολλά
Οι ρίζες της έκφρασης "Alea jacta est" χρονολογούνται στην αρχαία Ρώμη, όταν ο Gaius Julius Caesar έκανε τις πιο φαινομενικές κατακτήσεις του. Σύμφωνα με το μύθο, αυτός ο κυβερνήτης ανήκει στην πατρότητα σε σχέση με τη φράση που έχει λάβει μια τέτοια ενεργή χρήση στη σύγχρονη εποχή.
Σύμφωνα με επιζώντα στοιχεία, ο μεγάλος Ρωμαίος είπε ακριβώς ότι, διασχίζοντας τον ποταμό Rubicon στη χερσόνησο Απέντη. Το έκανε για κάποιο λόγο - επειδή εκείνη τη στιγμή η μοίρα πολλών χιλιάδων ανθρώπων και τεράστιων εδαφών εξαρτιόταν από την απόφασή του. Η μυστηριώδης "Alea jacta est" εκείνη τη στιγμή ήταν ένα είδος σήματος στην αρχή ενός από τους μεγαλύτερους εμφύλιους πολέμους στην ιστορία.
Αυτές οι λέξεις ήταν ακόμα πιο σημαντικές λόγω των τερατώδεις ανισοτήτων που υπήρχαν εκείνη την εποχή. Διασχίζοντας το Rubicon, ο Caesar δεν είχε επαρκώς ισχυρό στρατό για να κατακτήσει εύκολα τα απαραίτητα εδάφη. Παρ 'όλα αυτά, η παρτίδα χτυπήθηκε, άρχισε ο πόλεμος και η στρατηγική σκέψη του μεγάλου διοικητή έφερε καρπούς.
Η σύγχρονη σκιά του μοιρολατρισμού
Τώρα που έχουμε μάθει πώς μεταφράζεται η "Alea jacta est", θα κατανοήσουμε τη σύγχρονη αντίληψη αυτής της έκφρασης. Αν αρχικά ήταν πιο πιθανό ένα post-factum που καθορίζει την περαιτέρω εξέλιξη των γεγονότων, τότε από την άποψη του σύγχρονου ανθρώπου είναι περισσότερο κίνητρο για δράση.
"Alea jacta est" - ένα τατουάζ, συνήθως σχεδιασμένο για να διευκολύνει τους ανθρώπους να κάνουν επιλογές. Θα πρέπει να ενθαρρύνει μία ή την άλλη εξέλιξη των γεγονότων, αφαιρώντας από ένα μέρος μέρος της ευθύνης του.
Ίσως αυτός είναι ακριβώς ο κύριος λόγος για τον οποίο η έκφραση "Alea jacta est", η προφορά της οποίας είναι επίσης αρκετά μελωδική, έχει γίνει τόσο δημοφιλής στη σύγχρονη εποχή.
