Οι ραγδαίες εκφράσεις και οι λεκτικές στροφές που είναι σε θέση να εκφράσουν την συναισθηματική κατάσταση με μεγαλύτερη ακρίβεια από τις συνηθισμένες λέξεις εμπίπτουν στο λεξιλόγιό μας με διάφορους τρόπους. Ορισμένες λέξεις και φράσεις ήταν κοινές μεταξύ των τεχνιτών, η εμφάνιση άλλων συνδέεται με ένα συγκεκριμένο γεγονός. Και υπάρχουν εκφράσεις δανεισμένες από ξένες γλώσσες. Αυτή η λέξη ανήκει σε αυτήν την κατηγορία, η οποία θα συζητηθεί σε αυτό το άρθρο.
Τι είναι το perdimonocle;
Όπως και οι περισσότερες άλλες καθιερωμένες εκφράσεις, αυτό ήρθε σε μας σε μια συνοπτική έκδοση. Με την πάροδο του χρόνου, στα ρωσικά, η λέξη της γαλλικής προέλευσης "perdimonocle", η έννοια της οποίας θα εξετάσουμε αργότερα, άλλαξε την αρχική της μορφή. Αρχικά, η φράση ακούγεται σαν "πλήρης perdumonokl". Χρησιμοποιήθηκε στο πλαίσιο της τελικής ολοκλήρωσης. Με άλλα λόγια - το τέλος όλων! Μια άμεση μετάφραση της έκφρασης "perdu monocle" ακούγεται σαν ένα "χαμένο μονόκλωνο". Με την πρώτη ματιά, φαίνεται ότι αυτές οι δύο έννοιες δεν έχουν καμία σχέση μεταξύ τους. Αλλά αυτό δεν συμβαίνει. Στον δέκατο όγδοο αιώνα στη Ρωσία, η φόρτωση ενός μονοκλείδιου θεωρήθηκε ιδιαίτερη κομψότητα, κάτι παρόμοιο με την τέχνη. Και να χάσει αυτό το αξεσουάρ θεωρήθηκε μια φοβερή αμηχανία.
Εναλλακτική έκδοση εμφάνισης έκφρασης
Σε γενικές γραμμές, σχετικά με το τι perdimonocle είναι, υπάρχουν διάφορες εκδόσεις. Ένας από αυτούς είναι το πιο δημοφιλές (και το πιο αξιόπιστο) - το λεγόμενο θεατρικό. Μιλάμε για ένα τεχνικό στάδιο, το οποίο χρησιμοποιήθηκε πολύ συχνά και έγινε ένα είδος σφραγίδας. Για να καταλάβετε την ουσία, πρέπει να φανταστείτε για μια στιγμή πώς ένας πραγματικός κύριος φορά ένα μονοκλωνικό. Καλύτερα, δοκιμάστε τον εαυτό σας. Οι μύες του προσώπου είναι σε ένταση, και το μάτι είναι ελαφρώς μάτι. Και φανταστείτε ότι ακούσατε κάτι εκπληκτικό ή εξωφρενικό. Σε μια τέτοια κατάσταση, ο έλεγχος των εκφράσεων του προσώπου δεν είναι εύκολος: τα φρύδια ανεβαίνουν, οι μύες χαλαρώνουν και, φυσικά, το μονοκόμμα πέφτει. Αποδεικνύεται ένα μυστηριώδες perdimonokl. Οι πρώτοι που χρησιμοποιούν αυτή την τεχνική, οι εμπειρογνώμονες του θεάτρου δεν γνωρίζουν.
