Στη Βουλγαρία υπάρχουν πολλά ονόματα που συχνά έχουν ιδιαίτερο νόημα. Με αυτόν τον τρόπο, οι γονείς προσπαθούν να δείξουν τα χαρακτηριστικά χαρακτήρα του παιδιού ή να του δώσουν κάποια χαρακτηριστικά. Τα βουλγαρικά ονόματα είναι συχνά μια ιδιαίτερη επιθυμία ενός γεννημένου ατόμου για ευημερία, επιτυχία ή υγεία. Σήμερα θα προσπαθήσουμε να εξετάσουμε όχι μόνο τις έννοιές τους, αλλά και να καταλάβουμε ποια ονόματα σε αυτή την κατάσταση είναι τα πιο δημοφιλή, πώς σχηματίζονται και ποιες βουλγαρικές παραδόσεις παρατηρούνται όταν ονομάζουμε παιδιά.
Καταγωγή των βουλγαρικών ονομάτων
Τα πιο κοινά και δημοφιλή βουλγαρικά ονόματα είναι σλαβικής προέλευσης. Πήραν σταθερά στην καθημερινή ζωή μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού ως βασική πίστη. Τα ελληνικά, λατινικά και παλιά εβραϊκά ονόματα απέκτησαν μεγάλη δημοτικότητα. Πολύ περίεργα, η τουρκική κυριαρχία στη Βουλγαρία είχε ελάχιστη επίδραση στην ποικιλία των ονομάτων, αφού οι αυτόχθονες λαοί του κράτους σπάνια κάλεσαν τα παιδιά τους μουσουλμάνους. Για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι γονείς ονόμασαν τους γιους τους προς τιμήν των Σλαβικών πρίγκιπα Αλέξανδρος και Βλαντιμίρ.
Από τα μέσα του 20ού αιώνα, τα ονόματα της δυτικοευρωπαϊκής και αμερικανικής καταγωγής έχουν κερδίσει δημοτικότητα. Τα βουλγαρικά ονόματα (θηλυκά και αρσενικά) σε αυτή την περίοδο εμπλουτίστηκαν με νέες μορφές λόγω των λαϊκών κινηματογραφικών ήρωων, τραγουδιστών και ηθοποιών.
Όντως, οι Βούλγαροι άνδρες και γυναίκες καλούνται με έναν ειδικό τρόπο, ακόμα και αν τα ονόματα προέρχονται από λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνά σε άλλες χώρες. Συμφωνώ, σπάνια σε ποια χώρα στην Ευρώπη, την Αμερική ή την Ασία μπορείτε να ακούσετε πώς το κορίτσι είναι το όνομα Milyana ή Luchesara, και οι άνδρες ονομάζονται Tsvetan ή Yasen.
Παραδόσεις: πώς δίνουν ένα όνομα στη Βουλγαρία
Τα βουλγαρικά ονόματα, ειδικά τα αρσενικά, παρέμειναν αμετάβλητα λόγω του προσδιορισμού των απογόνων προς τιμήν των παππούδων ή των παππούδων τους. Ένα ειδικό σύστημα, το οποίο συνίσταται στην ακολουθία της κληρονομιάς, δεν υπήρχε. Το παλαιότερο παιδί θα μπορούσε να ονομάζεται παππούδες, ανεξάρτητα από το φύλο του μωρού. Τα βουλγαρικά ονόματα είναι μοναδικά στο θέμα αυτό: τα αγόρια και τα κορίτσια αναφέρονται συχνά ταυτόσημα. Ένα παράδειγμα αυτού είναι το αρσενικό όνομα Zhivko και οι γυναίκες Zhivka, Spaska και Spas, Kalin και Kalina.
Επιπλέον, τα βουλγαρικά ονόματα κοριτσιών και αγοριών επιλέγονται σύμφωνα με το ημερολόγιο των εκκλησιών. Σε αυτή την περίπτωση, τα παιδιά ονομάζονται μετά τους αγίους την ημέρα της γεννήσεώς τους. Επίσης στη Βουλγαρία εξακολουθούν να πιστεύουν στην ισχύ της λέξης ως τέτοια, τόσο συχνά τα ονόματα των νέων Βουλγάρων είναι τα ονόματα φυτών ή ιδιοτήτων ανθρώπινου χαρακτήρα.
Γυναίκα ονόματα στη Βουλγαρία και το νόημά τους
Γνωρίζαμε ήδη γενικά ποια είναι τα βουλγαρικά ονόματα. Τα θηλυκά και τα αρσενικά, όπως αναφέρθηκε παραπάνω, συχνά συμφωνούν ή έχουν το ίδιο νόημα. Υπάρχουν όμως και εκείνοι των οποίων ο ήχος είναι μοναδικός όχι μόνο για μια συγκεκριμένη χώρα, αλλά για ολόκληρο τον κόσμο. Αυτά περιλαμβάνουν ονόματα όπως Gisela ("ομορφιά"), Smaragda ("κόσμημα"), Salvina (υγιή), Βαβυλώνα ("πύλη του Θεού") και ούτω καθεξής.
Πολλά ονόματα γυναικών στη Βουλγαρία δίδονται στα κορίτσια ως τάλμισμα. Για παράδειγμα, ευλογημένος, σύμφωνα με τους Βούλγαρους, θα πρέπει να δώσει την κοπέλα ευτυχία, και η Spark - ειλικρίνεια. Το λαμπερό κορίτσι ονομάζεται αν θέλει να δώσει τη δύναμή της, Demira - όταν το κορίτσι χρειάζεται μυαλό. Αρκετά ονόματα για μικρούς μύλους προέρχονται από μύθους και μύθους. Έτσι, το Veda σημαίνει "γοργόνα" ή "δάσος νεράιδα", Xantha - "χρυσή μαλλιά", Luchesara - "ουράνιο αστέρι".
Βουλγαρικά ονόματα ανδρών
Η σημασία των βουλγαρικών ονομάτων για τα αγόρια είναι τόσο διαφορετική όσο για τα κορίτσια. Υπάρχει ένας ολόκληρος κατάλογος. Ταυτόχρονα, μερικά από τα ονόματα είναι ικανά να προικίσουν το αγόρι με ορισμένες ιδιότητες: Blagomir ("φέρνοντας την ειρήνη στον κόσμο"), Boyan ("ισχυρός θαυματουργός μαχητής"), Branimir («προστασία του κόσμου»), Νικολάα («κατακτώντας τα έθνη») rock-solid ").
Τα βουλγαρικά ονόματα (αρσενικά) συσχετίζονται συχνά με το χαρακτήρα ενός ατόμου ή με το κύριο επάγγελμα στην οικογένεια. Για παράδειγμα, ο Georgie και ο Dimitar είναι τα δύο δημοφιλέστερα ονόματα μεταξύ των αγροτών που εργάζονται στη γη. Μεταφράζονται ως "αγρότες". Το όνομα Φίλιππος ("άλογο που αγαπά") δόθηκε πιο συχνά σε παιδιά στις οικογένειες των ανδρών, των αναβατών ή των εκτροφέων αλόγων.
Η αγάπη για τα παιδιά, η επιθυμία να τους δώσουμε την ομορφιά σε εμφάνιση και χαρακτήρα αντανακλάται και στα αρσενικά ονόματα στη Βουλγαρία. Παραδείγματος χάριν, Luben (αγάπη), Lyudmil (αγαπητός στους ανθρώπους) και Tsvetan (λουλούδι) εξακολουθούν να βρίσκονται συχνά σε αυτή τη χώρα. Επίσης στη Βουλγαρία πιστεύουν ότι όσοι ονομάζονται Σλαβόβ, Σοκόλ, Ζβεζελέν ("αστέρι") ή Ιάν ("λατρεύοντας τον Θεό") θα έχουν καλή τύχη και σεβασμό στο μέλλον.
Δημοφιλή ονόματα στη Βουλγαρία για αγόρια και κορίτσια
Κατά την τελευταία δεκαετία, τα δημοφιλέστερα ονόματα μεταξύ των βουλγάρων κοριτσιών έχουν γίνει ο Ηλία, η Ρόσιτσα, η Ράντα (Radka) και η Μαρίκα. Ονομάζονται περίπου το 20% όλων των νεογέννητων κοριτσιών. Ο χώρος στάθμευσης, το Cornflower, η Stefka και η Yordanka είναι λίγο λιγότερο δημοφιλή. Τα βουλγαρικά ονόματα για τα αγόρια, τα οποία έχουν αποκτήσει δημοτικότητα τα τελευταία χρόνια, δεν είναι πολύ εξωτικά ήχοι. Τις περισσότερες φορές τα αγόρια ονομάζονται Πέτρα, Ρούμεν, Τοντόρ και Ιβάν. Οι Nicola, Atanas, Marin και Angel άξιζαν λίγη δημοτικότητα.
