Τι είναι ο φρασεολόγος; Αυτός ο όρος αναφέρεται σε καθιερωμένες φράσεις εγγενείς σε οποιαδήποτε γλώσσα. Κάθε φρασεολόγος αποτελείται από πολλές λέξεις που έχουν ένα κοινό νόημα.
Οι περισσότερες από αυτές τις εκφράσεις είναι τόσο βαθιά ριζωμένες στο παρελθόν που με την πάροδο του χρόνου έχασαν την προηγούμενη εικόνα τους. Ορισμένες λέξεις στις επίμονες εκφράσεις δεν είναι ενημερωμένες. Επομένως, χωρίς να γνωρίζουμε την ιστορία της προέλευσης ορισμένων φρασεολογικών μονάδων, είναι αδύνατο να κατανοήσουμε το νόημά τους.
Τι σημαίνει να μετράτε ένα κοράκι; Αυτή η φρασεολογική μονάδα έχει κάποια εικονιστικότητα, έτσι μπορείτε να μαντέψετε το νόημά της.
Τιμή
Ο φρασεολόγος "Count raven" έχει αρκετές ερμηνείες:
- Να είστε αδιάφοροι. Έτσι λένε για τους απρόσεκτους ανθρώπους που δεν επικεντρώνονται σε οποιαδήποτε εργασία. Για παράδειγμα: «Διδάσκει μαθήματα τόσο βαρετά ώστε όλοι πιστεύουν ότι ο κοράκι είναι πάνω τους».
- Καθίστε πίσω. Με αυτό το νόημα, η φρασεολογία "Count Count" χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για ένα άτομο που ξοδεύει άσκοπα χρόνο. Για παράδειγμα: "Αντί να υπολογίζω τον κοράκι, διάβασα ένα βιβλίο."
Η προέλευση της έκφρασης συνδέεται με τη φυσική επιθυμία ενός ατόμου να παρατηρήσει "μικρότερα αδέλφια". Τέτοιες φρασεολογικές μονάδες έχουν το δικό τους όνομα - ζωομορφισμούς.
Φρασεολόγοι με τη λέξη "κοράκι"
Με το "κοράκι" υπάρχουν αρκετές φτερωτές εκφράσεις:
- "White Crow" - ένα άτομο που είναι διαφορετικό από τους άλλους. "όχι όπως όλοι οι άλλοι."
- "Ένα κοράκι σε φτερά παγωνιού" - ένας έμπορος. ένα πρόσωπο που προσπαθεί να εμφανιστεί να είναι αυτός που δεν είναι? σνομπ.
- "Ούτε pave ούτε κοράκι" - ένα άτομο με μια αδύναμη θέση ζωής, όχι ανεξάρτητο.
- "Πιάσε το κοράκι" - χάνετε κάτι σημαντικό.
- "Φρίκη το κοράκι" - κοιτάξτε γελοίο, προκαλέστε το γέλιο με τη δική του εμφάνιση.
- "Ravens croaked" (έμφαση στην πρώτη λέξη στη δεύτερη συλλαβή) - ο κακός καιρός έχει έρθει.
- "Crow's Nest" - χαλασμένα μαλλιά στο κεφάλι.
