Σήμερα, στον τομέα της ιδιαίτερης προσοχής, η έκφραση "το βουνό γέννησε ένα ποντίκι", θεωρούμε την ιστορία, την έννοια και την ερμηνεία του.
Προέλευση
Ο φρασεολόγος είναι πολύ παλιός και τόσο πολύ ώστε να είναι αδύνατο να βρεθούν ίχνη του. Ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο: οι αρχαίοι Έλληνες το χρησιμοποιούσαν. Είναι γνωστός χάρη στην δουλειά του Aesop "Έγκυος Βουνό". Αλλά ο φανατιστής αποθανατίζει μόνο την ελληνική παροιμία, η οποία, προφανώς, ήταν ήδη γνωστή εκείνη τη στιγμή.
Αλλά αρχικά η ιστορία της προέλευσης της φρασεολογίας "το βουνό γέννησε ένα ποντίκι" είναι έτσι. Υπήρχε βασιλιάς στη Σπάρτη, το όνομά του ήταν ο Αγεσίλαος, ο μεγάλος διοικητής. Ο άρχοντας ήταν κυριολεκτικά παγκοσμίως γνωστός. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι, όταν οι Αιγύπτιοι είχαν δυσκολίες, προέτρεψαν τον μεγάλο διοικητή να έρθει στη βοήθειά τους. Ο βασιλιάς ήρθε και ο στρατός του ήταν τεράστιος και μεγαλοπρεπής. Οι Αιγύπτιοι εντυπωσιάστηκαν, αλλά όταν ο ίδιος ο βασιλιάς ανέβηκε μπροστά, ένας από τους παρατηρητές είπε: "Το βουνό γέννησε ένα ποντίκι!"
Το πράγμα είναι ότι ο Agesilaus ήταν ήδη, για να το θέσει ήπια, ηλικίας, η φυσική του μορφή δεν ήταν συγκλονιστική, και εκτός αυτού, δεν του άρεσε το εξωτερικό αποτέλεσμα της πολυτέλειας, έτσι ήταν κακώς ντυμένος. Αυτή η ιστορία ειπώθηκε από τον Πλούταρχο. Είναι σαφές ότι ο Άισοπ είναι παλαιότερος από τον Πλούταρχο, αλλά η Σπάρτη ως ιστορικό φαινόμενο είναι πολύ παλαιότερη από τον Αισώπο.
Τιμή
Όταν η ιστορία είναι γνωστή, είναι εύκολο και ευχάριστο να μιλάμε για το νόημα. Το αντικείμενο της μελέτης έχει δύο σημασίες:
- Λοιπόν λένε για ανθρώπους που μιλάνε πολύ, αλλά κάνουν λίγα ή τίποτα. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το ηθικό του μύθου του Αισώπου.
- Και έτσι λένε για εξαπατημένες προσδοκίες. Ας θυμηθούμε την ιστορία του Αγέσιλαου: οι Αιγύπτιοι σκέφτηκαν να δουν τον θόρυβο τον Δία σε ανθρώπινο πρότυπο ή, στη χειρότερη περίπτωση, τον Ηρακλή, και ένας συνταξιούχος σε όχι το καλύτερο σχήμα τους φάνηκε.
Λοιπόν, σχεδόν παραθέτοντας τον διάσημο ποδοσφαιριστή μας Andrei Arshavin, ας πούμε: οι προσδοκίες τους είναι τα προβλήματά τους. Είναι επιτακτικό ότι ο τσάρος δικαιώνει τις βασικές ελπίδες του λαού και στηρίζει την εξουσία με στρατιωτική έννοια και αυτό που μοιάζει είναι το δέκατο πράγμα.
Η ασυνέπεια της πραγματικότητας με τις προσδοκίες στην επιστήμη
Φυσικά, χρειάζονται παραδείγματα. Φανταστείτε ότι ένας άνθρωπος για μεγάλο χρονικό διάστημα και ειλικρινά λέει σε όλους τι είδους επιστημονική εργασία θα έχει, πώς θα σοκάρει την επιστημονική κοινότητα, εν συντομία, το θέμα είναι ότι μετά τη δημοσίευση μιας διατριβής ή ενός βιβλίου, ο ερευνητής θα γίνει παγκοσμίως διάσημος. Αλλά, όταν η υπεράσπιση τελείωσε, αποδεικνύεται ότι ο επιστήμονας υπερασπίστηκε το δικαίωμά του στο βαθμό με κάποιο τρόπο και μόλις υπερνίκησε το φράγμα. Πολλοί που έχουν ακούσει αυτή την ιστορία θα θυμούνται την έκφραση "το βουνό γέννησε ένα ποντίκι" και θα έχει δίκιο.
Το φαινόμενο της "εγκυμοσύνης και της γέννησης του βουνού" είναι αδύνατο χωρίς το κοινό
Και παρόλο που είπαμε λίγο παραπάνω ότι η έκφραση έχει δύο σημασίες, εξακολουθούν να είναι εσωτερικά συνδεδεμένες μεταξύ τους. Επειδή κάποιος πρέπει να μιλήσει, και ορισμένες προσδοκίες προκύπτουν επίσης με βάση είτε αυτά που έχουν ειπωθεί ή γίνει. Δηλαδή, ένα πρόσωπο που παίζει το ρόλο μιας πηγή ενθουσιασμού των ανθρώπων, ο ίδιος αναδεύει αυτόν τον ενθουσιασμό.
Εάν ο επιστήμονας από το παραπάνω παράδειγμα δεν είπε τίποτα σε κανέναν για τη διατριβή του, αλλά απλά ήσυχα και ειρηνικά υπερασπίστηκε τον εαυτό του, τότε κανείς δεν θα του έλεγε μια λέξη. Όπως θυμόμαστε, ήταν ακριβώς ο θόρυβος του μύθους του Αισώπου που προσέλκυσε τους θεατές, και αν δεν υπήρχε θόρυβος, τότε τόσοι πολλοί δεν θα έσπευσαν στους αυτόπτες μάρτυρες.
