"Όπως ονομάζετε ένα πλοίο, θα πλεύσει …" Φυσικά, τα γνωστά λόγια του καπετάν Vrungel Christopher Bonifatievich μπορούν να γελάσουν και να προβληματιστούν την ίδια στιγμή. Το όνομα είναι αναμφισβήτητα η τύχη του ανθρώπου. Καθορίζει το χαρακτήρα της, συνδέει όχι μόνο με τους στενούς συγγενείς, αλλά και με τον τόπο γέννησης, με τους ανθρώπους που ζουν στην περιοχή, με τον πολιτισμό, τη ζωή και την ιστορία. Και τα ουγγρικά ονόματα, ποια χαρακτηριστικά έχουν;
Ουγγαρία
Πότε ένα άτομο αποκτά ένα όνομα; Πρώτα απ 'όλα, του δίνεται κατά τη γέννηση. Και εδώ οι κύριοι χαρακτήρες είναι οι γονείς και από την επιλογή τους εξαρτάται η μελλοντική τύχη του παιδιού. Δυστυχώς, όχι πάντα οι γονείς ενεργούν ελεύθερα και ανεξάρτητα. Η ιστορία, η μόδα, τα είδωλα, οι ήρωες των μυθιστορημάτων και των ταινιών, καθώς και ο ιδιαίτερος σεβασμός για τους μεγάλους γιαγιάδες-προ-παππούδες - όλα αυτά κάνουν τις δικές τους διορθώσεις. Και τι γίνεται με την Ουγγαρία;
Όλα τα παιδιά στην Ουγγαρία έχουν πολλά προσωπικά ονόματα. Το πρώτο είναι το κύριο όνομα και καταγράφεται υποχρεωτικά σε όλα τα επίσημα έγγραφα. Ο δεύτερος αποδίδεται στο βρέφος στο βάπτισμα. Και τέλος, το τρίτο - κατά το μυστήριο του χρίσματος ή της επιβεβαίωσης. Κατά κανόνα, τα τελευταία δύο δεν χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή.
Άλλα χαρακτηριστικά
Τα ουγγρικά ονόματα όχι μόνο ξεχωρίζουν ενάντια στο πλούσιο υπόβαθρο άλλων ευρωπαϊκών ονομάτων. Πρώτον, είναι εγγενείς στην ανατολική τάξη, δηλαδή το επώνυμο προηγείται του ονόματος. Και δεύτερον, από το νόμο, οι Ούγγροι πολίτες πρέπει να δώσουν ονόματα σε παιδιά μόνο από τον επίσημο κατάλογο. Είναι αρκετά μεγάλο, οπότε κανείς δεν μένει χωρίς το μοναδικό του όνομα. Οι μη αυτόχθονες κάτοικοι επιτρέπεται να επιλέξουν ένα όνομα που τους αρέσει. Ποια είναι τα ουγγρικά ονόματα σε αυτόν τον κατάλογο;
Ουγγρικό όνομα διακομιστή
Οποιοδήποτε κράτος στο όνομα της όχι μόνο της ευημερίας αλλά και της ίδιας της ύπαρξης υποχρεούται να προστατεύσει το λεγόμενο εθνικό του γονίδιο. Από τι συνίσταται; Από τη γλώσσα, τον πολιτισμό, την ιστορία, τη θρησκεία, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος. Η Ουγγαρία δεν αποτελεί εξαίρεση και υποστηρίζει αυτήν την πολιτική.
Ως εκ τούτου, το κύριο μέρος της επίσημης λίστας ονομάτων είναι παραδοσιακά εθνικά ονόματα, πολλά από τα οποία δημιουργήθηκαν με βάση κοινά ονόματα ή επίθετα: Ambrus - αθάνατος, Ferenk - ελεύθερος, Ozzkar - ένας εραστής ελάφια και άλλοι. Ακολουθεί μια σημαντική λίστα με ονόματα της Τουρκικής προέλευσης: Balaban - "ένα είδος γεράκι", Soltan, Attila, Geza, Gyula και άλλοι.
Στην τρίτη θέση υπάρχουν ονόματα βιβλικής προέλευσης ή δανεισμένα από το καθολικό ημερολόγιο. Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι πολλοί από αυτούς δεν ήταν απλώς δανεισμένοι, δεν μεταμοσχεύτηκαν από ένα έδαφος σε άλλο, αλλά προσαρμόστηκαν, ριζώθηκαν και απέκτησαν τη μοναδική εμφάνισή τους. Για παράδειγμα, ο Γαβριήλ μετατράπηκε σε Γκαμπόρ, υπήρξε ο Αλέξανδρος - έγινε Σάντορ, Λουίς - Λιάχο, Βλάσιι - Μπαλάζ, Ααρών - Αρών, Σούζαννα - Ζουζάννα, Αγνίγια - Αγνή, Γιώργος - Γιώργος, Λουίς - Λάιοσ.
Τέλος, τα ουγγρικά ονόματα της τέταρτης ομάδας είναι σχετικά πρόσφατα δάνεια από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες: Bnka (Ιταλικά), Georgette (Γαλλικά), Blanca (Ιταλικά), Bernadette (Γαλλικά) και άλλα.
Καταπληκτικά γεγονότα
Αυτό το άρθρο έχει επανειλημμένα μιλήσει για τις ιδιαιτερότητες του ουγγρικού nameserver. Υπάρχει ακόμη ένα: Ουγγρικά γυναικεία ονόματα και οι ποικιλίες τους. Μια κοπέλα που παντρεύεται έχει το δικαίωμα να επιλέξει μία από τις διάφορες επιλογές για το όνομα. Ποια; Πρώτα απ 'όλα, και αυτή είναι η πιο παραδοσιακή επιλογή, στο γάμο μπορεί να αντέξει όχι μόνο το επώνυμο, όπως συνηθίζεται στη χώρα μας, αλλά και το όνομα του συζύγου της, προσθέτοντας μόνο το επίθημα. Για παράδειγμα, η Anna Németh (Németh Anna) παντρεύεται τον Mate Szabo (Szabó Máté), και στο εξής ονομάζεται Szabó Máténé. Επίσης, μαζί με το επώνυμο και το όνομα του συζύγου της με το επίθημα -né, μπορεί να κρατήσει το επώνυμό της: Szabó Máténé Németh Anna.
Αλλά αυτό δεν είναι όλο. Υπάρχουν και άλλες επιλογές. Πρώτα: αφήστε το όνομα και το επώνυμό σας και προσθέστε σε αυτά το όνομα του συζύγου με την ίδια επιγραφή: Szabóné Németh Anna. Δεύτερον: το όνομα και το επώνυμο του συζύγου χωρίς αλλαγές: Szabó Anna. Και το τελευταίο: να παντρευτείς με το δικό σου όνομα και με το δικό σου όνομα: Németh Anna.
Με την ευκαιρία, το όνομα Mate είναι στη δεύτερη θέση στη δημοτικότητα στην κατηγορία "Ουγγρικά ονόματα για τους άνδρες".
