Μια ισραηλινή τηλεοπτική εκπομπή για μια εξαιρετικά ορθόδοξη εβραϊκή οικογένεια μπορεί να φαίνεται σαν ένα ασυνήθιστο τηλεοπτικό φαινόμενο, αλλά ένας τέτοιος απροσδόκητος συνδυασμός στοιχείων οικόπεδα ξαφνικά έγινε ένα χτύπημα για όλους.
Τι είναι η σειρά;
Ένας νεαρός οδηγεί ένα λεωφορείο με τον γενειοφόρο πατέρα του, και σε μαύρα καπέλα με μακρύ μαύρο μανδύα, παραδοσιακά για τους υπερ-ορθόδοξους Εβραίους. Το αγόρι, που πρόκειται να μελετήσει το Ταλμούδ και την Τορά στο νουχίβα, κάνει το πρώτο του ταξίδι από την απομονωμένη κοινότητα τους στην πόλη. Είναι σαφώς γοητευμένος από τα αξιοθέατα, ειδικά τα ανοιχτά πόδια των γυναικών και μια θηλάζουσα μητέρα.
"Ξέρετε, Kiv, όταν ήμουν η ηλικία σου, και ο παππούς σου με πήγε στην πόλη, το έκανε για να με βοηθήσει», λέει ο πατέρας μου. «Έβγαλε τα ποτήρια και τα έβαλε σε μένα. Έτσι, δεν μπορούσε να δει καλά, ούτε και εγώ. Ας προσπαθήσουμε να κάνουμε το ίδιο;"
Χειροτεχνία από λινάτσα και σελίδες παλιών βιβλίων: πώς να φτιάξετε μια διακοσμητική πεταλούδα
56-χρονος πατέρας: ο Quentin Tarantino και η σύζυγός του καλωσορίζουν το πρώτο παιδί
8 δημοφιλείς προορισμούς Portimão: η πιο όμορφη παραλία της Πορτογαλίας
Η ισραηλινή τηλεοπτική εκπομπή Shtisel μιλά για την περίφημη οικογένεια Haredi που ζει στην υπερ-ορθόδοξη εβραϊκή συνοικία της Ιερουσαλήμ. Και αυτό είναι ένα θαυμάσιο υπόβαθρο για να συμπεριληφθεί στις σκηνές της σειράς όπως αυτή που προαναφέρθηκε, καθώς και οι χαρακτήρες που αγωνίζονται με τους περιορισμούς της κουλτούρας τους, καθώς και έντονες διακοπές αγάπης ανάμεσα σε έναν γέροντα και μια μέση ηλικία γυναίκα δύο φορές χήρα ή έναν αγώνα για επιβίωση, που αντιμετώπισε η αδελφή του, εγκαταλείποντας το σύζυγό της με πέντε παιδιά. Πρόκειται για έναν απροσδόκητο συνδυασμό: μια σαπουνόπερα υψηλών χρωμάτων με νότες χιούμορ για μια εξαιρετικά ορθόδοξη οικογένεια σε έναν πολιτισμικά συγκεκριμένο συνδυασμό εβραϊκών και γινιδών. Και αυτό είναι ένα πραγματικό χτύπημα.
Καλύτερη τηλεοπτική σειρά Ισραηλινών
Ο Shtisel έχει κερδίσει δημοτικότητα στη χώρα προέλευσης, όπου ορισμένοι υπερ-ορθόδοξοι Εβραίοι, οι οποίοι συνήθως δεν παρακολουθούν τηλεόραση ή δεν έχουν τη δική τους τηλεόραση, έχουν παραδεχθεί ότι παραδέχθηκαν ότι το είδαν στο Διαδίκτυο. Ένα θεματικό τραγούδι από την προφύλαξη οθόνης σειράς έγινε δημοφιλής στους γάμους haredi. Οι διαφημιστικές πινακίδες γι 'αυτόν εμφανίστηκαν παντού, μιμήματα εξαπλώθηκαν σε όλο το Ισραήλ και ο διάλογος από την παράσταση έγινε πιασάρικες φράσεις. Με την πάροδο του χρόνου, η εκπομπή προσέλκυσε διεθνή προσοχή. Τον Δεκέμβριο του 2018, άρχισε να μεταδίδεται παγκοσμίως σε Netflix με υπότιτλους στα αγγλικά και άλλες γλώσσες.
Έχοντας φανταστεί, από ένα τρυπώντας τραπέζι έκανα ένα κομψό τραπέζι
Ο σύζυγος συμφώνησε σε διαζύγιο, αλλά μετά από ένα περιστατικό στο γραφείο, η σύζυγός του ζήτησε επιστροφή
Τι μοιάζει ο άνθρωπος που έκλεψε την καρδιά του Gisele Bundchen: νέες φωτογραφίες του ζευγαριού
Η παράσταση ήταν τόσο επιτυχημένη που οι δημιουργοί της σειράς μιλάνε τώρα για την τρίτη σεζόν. Εν τω μεταξύ, ένας από τους δημιουργούς των φίλων Martha Kaufman και η κόρη της Hannah K.S. Ο Kanter προσαρμόζει την αμερικανική εκδοχή αυτής της θαυμάσιας τηλεοπτικής σειράς για το Amazon Studios και το σενάριο για αυτή την προσαρμογή ολοκληρώθηκε πρόσφατα.
Λόγοι επιτυχίας
Σύμφωνα με την Jessica Steinberg, πολιτιστική αρθρογράφος για τους The Times of Israel, οι Ισραηλινοί θεατές αντέδρασαν τόσο καλά στο Stisel ακριβώς εξαιτίας του μικρού νησιωτικού πληθυσμού που ξεχωρίζει για τη διακριτική του εμφάνιση και την τεράστια επιρροή στην εθνική πολιτική.
«Η σειρά δείχνει την αντικειμενική πλευρά της κοινωνίας μας - μια κοινωνία που γνωρίζουμε, αλλά η οποία είναι συνηθισμένη να μην μιλάμε κριτικά και με ειρωνεία», λέει ο Steinberg. »Νομίζω ότι η παράσταση είναι τόσο δημοφιλής επειδή αφορά σχέσεις και ρομαντισμό, showrunners το έδειξαν λίγο διαφορετικά, όχι όπως συνήθως, αλλά η σχέση στην οθόνη εξακολουθεί να φαίνεται ωραία και ενδιαφέρουσα."
Και σε μια χώρα όπου η συναγωγή και το κράτος δεν είναι διαιρεμένες, οι υπέρ-ορθόδοξοι νομοθέτες είναι υπεύθυνοι για σημαντικές αποφάσεις, γεγονός που καθιστά τη ζωή τους ενδιαφέρουσα για τον πληθυσμό. Στην πραγματικότητα, ο Shtisel αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης τάσης στην ισραηλινή τηλεόραση για την απεικόνιση υπερφυσικών χαρακτήρων. "Ίσως ο πληθυσμός να έχει πολλή δυσαρέσκεια εναντίον της υπερ-ορθόδοξης κοινότητας, η οποία μπορεί να είναι πολύ επιφυλακτική και αποτρεπτική των κοσμικών Ισραηλινών", λέει ο Steinberg. - Έτσι, ξαφνικά έχετε μια ζωντανή τηλεοπτική εκπομπή για αυτήν την κοινότητα, και είναι ελκυστική και ακούγεται πιστευτή. Έχει όλες αυτές τις μικρές λεπτομέρειες που φαίνονται τόσο σωστές και εξηγούν αυτόν τον κόσμο - τον κόσμο των ορθόδοξων Εβραίων - που οι άνθρωποι θα ήθελαν να καταλάβουν καλύτερα ».
Παλιά βιβλία για διακόσμηση στο σπίτι: κάντε ένα στεφάνι από μικρά τριαντάφυλλα χαρτιούΔεν υπάρχει τύχη: ο μπαμπάς έμαθε πώς να ελέγχει το γιο του για την εργασία
Ζάχαρη στο τέλος: τσάντα τσαγιού lifehack ζυθοποιία
Καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά
Ο Shtisel ξεχωρίζει ανάμεσα στους εξαιρετικά ορθόδοξους «συναδέλφους» του. Όπως και πολλές άλλες παγκόσμιες επιτυχίες, αυτή η σειρά εμπνέεται από τη χρυσή εποχή της τηλεόρασης που παίζει σαν τη θρυλική σοπράνο κλανιά. Η παράσταση δείχνει μεγάλη προσοχή στη λεπτομέρεια, απεικονίζοντας χαρακτήρες που προσεύχονται για φαγητό ή αγγίζουν mezuzah και φιλώντας τα χέρια του άλλου πριν περάσουν από μια πόρτα, για παράδειγμα. Ο συμβολισμός και οι μνήμες, όπως στη σκηνή ενός άντρα που οδηγεί ένα λεωφορείο με τον πατέρα του, παίζουν μεγάλο ρόλο σε ολόκληρη την ιστορία.
Ηθοποιοί
Το Kive, δηλαδή το Akiva, το νεότερο και τώρα ενήλικα μέλος της οικογένειας Shtisel, αγωνίζεται με την αμφιθυμία του απέναντι στα αυστηρά έθιμα της θρησκευτικής κοινότητας στην οποία ζει.
Επίσης, ένας από τους κύριους χαρακτήρες είναι η αδελφή του Akiva, Giti, που εγκαταλείπεται πρόσφατα από τον σύζυγό της, αφήνει τα μικρότερα παιδιά της στη φροντίδα της εφηβικής κόρης της Ruki, όταν χρειάζεται να πάει στη δουλειά. Μετά από μια ιδιαίτερα δύσκολη μέρα με το μωρό, ο Rucami παραδέχεται ότι τον καθησύχασε δίνοντάς του το δικό του στήθος. Ο συνδυασμός τέτοιων οικογενειακών δράσεων και απροσδόκητων σκηνών με εξαιρετική αφήγηση και υψηλά πρότυπα παραγωγής βοήθησε την πρώτη σειρά, η οποία προβλήθηκε στο Ισραήλ το 2013, να κερδίσει την εθνική έκδοση του βραβείου Emmy, κερδίζοντας 11 βραβεία από την Ισραηλινή Ακαδημία Κινηματογράφου.
Ο ιδιοκτήτης νοικιάζει το σπίτι για έξι μήνες: μετά τη λήξη της θητείας του δεν τον αναγνώρισε (φωτογραφία)
Πώς να κάνετε κουτάλια σοκολάτας για το κακάο: είναι πολύ νόστιμο και η συνταγή είναι απλή
Η έλλειψη ύδατος στο σώμα καταστρέφει ένα πρόσωπο 2 ωρών ύπνου: μια μελέτη των επιστημόνων
Επιτυχία στο εξωτερικό
Η επιτυχία της σειράς εκτός του Ισραήλ οφείλεται, τουλάχιστον εν μέρει, στα παγκόσμια θέματα της, ιδιαίτερα στη ρομαντική της λαχτάρα. Ενώ οι σεναριογράφοι από ρομαντικές κωμωδίες αγωνίζονται να βρουν νέα εμπόδια για τα κεντρικά αφηγηματικά ζευγάρια, η κοινότητα Haredi, στην οποία λαμβάνει χώρα η δράση της σειράς Shtisel, τους παρέχει έτοιμα, αξιόπιστα και πολύ ζωτικά εμπόδια. Όπως λέει ο Allison Kaplan Sommer, ο οποίος γράφει για τη σειρά στην ισραηλινή έκδοση του Haaretz: «Αυτό το καλοκαίρι, μια πραγματικά απαλή, ευαίσθητη, συναρπαστική ρομαντική σειρά σχετικά με το Ισραήλ αναφέρει τι συμβαίνει πραγματικά εκτός της σύγχρονης ζωής - στη θρησκευτική κοινότητα όπου εξακολουθούν να ισχύουν αυστηροί κανόνες: όπου δεν μπορείτε να ερωτευτείτε και να παντρευτείτε μόνο για την αγάπη, όπου η αναζήτηση αληθινής προσωπικής ευτυχίας εξακολουθεί να είναι συχνά επικίνδυνη και τολμηρή πράξη ».
Περαιτέρω μοίρα
Τώρα αυτή η παράσταση έχει έρθει σε άλλες χώρες. Η αμερικανική ομάδα συζήτησης στο Facebook που ονομάζεται "Shtisel - Let's Talk About It" έχει κερδίσει περισσότερα από 10.000 μέλη από την ίδρυσή της τον Ιανουάριο.Η Εβραϊκή Εβδομάδα της Ουάσιγκτον ανακοίνωσε τον Φεβρουάριο το κρατικό "Shtisel- μανία "μεταξύ των Αμερικανών Εβραίων." Αυτό που είναι πραγματικά αληθινό στη σειρά είναι ότι οι γραμμές του σκηνικού και η δράση του είναι τόσο συναρπαστικές ώστε είναι σχεδόν εύκολο να ξεχάσουμε τις bling και τις περούκες των χαρακτήρων ", γράφει ο Sela Maya Siegelboim. η ιστορία δεν είναι για το πώς n rsonazhi αγωνίζεται με τη θρησκεία τους. Αυτή η ιστορία μας λέει στην πραγματικότητα για την αγάπη, την απώλεια και άλλων καθολική θέματα που έχουν σχέση σε όλους τους χρόνους και μεταξύ όλων των ανθρώπων."
Τώρα το ερώτημα είναι αν ο κόσμος χρειάζεται μια αμερικανική προσαρμογή αυτής της σειράς, η οποία έχει ήδη γίνει επιτυχία.
