Η αγγλική λέξη σπλήνα έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως στη Ρωσία από την εποχή που ο Κυρίαρχος Πέτρος ο Μέγας "άνοιξε ένα παράθυρο στην Ευρώπη". Έχοντας μάθει όλες τις γοητείες του δυτικού πολιτισμού, οι Ρώσοι ευγενείς άρχισαν να χρησιμοποιούν με ευχαρίστηση τη ξένη λέξη "σπλήνα", το νόημα του οποίου στο αρχικό είναι μια θλιβερή καταθλιπτική διάθεση, μελαγχολία.
Βρετανική νόσο
Ο διάσημος λεξικογράφος Vladimir Ivanovich Dahl, στο επεξηγηματικό του λεξικό, ορίζει τον όρο ως υποοδοντία, σπλήνα, ζοφερές σκέψεις από τις οποίες ο κόσμος δεν τολμούσε και παραθέτει το ρητό ως παράδειγμα: "Φαίνεται σαν ένας Άγγλος να είναι σε μια σφήνα". Το μεταγενέστερο λεξικό του Ντμίτρι Ουσακόφ δίνει μια παρόμοια ερμηνεία για το σπλήνα και απευθύνεται στα έργα του Πούσκιν και του Νεκρασόφ. Η πρώτη λέξη αναφέρεται στο μυθιστόρημα "Eugene Onegin", όπου ο ποιητής, ελαφρώς ειρωνικός, μιλάει για τον ήρωα που κατείχε "μια ασθένεια … σαν αγγλικό σπλήνα, εν συντομία, τα ρωσικά μπλουζ", με αποτέλεσμα ο Eugene να ήταν πολύ "κρύος για ζωή". Αν δούμε τη διαλεκτική του χαρακτήρα του ήρωα του Πούσκιν, θα δούμε ότι η κατάθλιψη προήλθε από μια άκαρπη αναζήτηση ιδεών, ψυχαγωγίας, νέων θέσεων και εντυπώσεων. Ήταν ότι η υποχώδρεια αναπτύχθηκε από την κορεσμό της ζωής, στην οποία οι Βρετανοί είναι πιο επιρρεπείς.
Για ποιο λόγο είναι υπεύθυνος ο σπλήνας;
Πιθανώς, όλοι γνωρίζουν από πρώτο χέρι τι σπλήνα και ζοφερές σκέψεις είναι. Κατά την παλιά εποχή, οι γιατροί απέδωσαν αυτό στην σπλήνα ασθένεια, ένα όργανο που ο Dr. James Burnett θεωρεί ότι είναι μια δεξαμενή αίματος. Μέχρι τώρα, οι λειτουργίες της σπλήνας δεν είναι πλήρως κατανοητές. Αλλά παρατηρητές Βρετανοί διαπίστωσαν ότι οι ασθένειές τους συνδέονται με διαφορές στην ανθρώπινη διάθεση. Είναι δυνατόν να μαντέψουμε ποιος σπλήνας είναι μελετώντας τις καταχωρήσεις στην αρχαία βυζαντινή συλλογή των κανόνων εκκλησίας "Νομοκανόνη", όπου στην γειτονιά αναφέρθηκε «πονοκέφαλος και σπλήνας» με πόνο σπλήνας.
Πώς να ξεφύγετε από τη θλίψη;
Είναι γνωστό ότι ο καλύτερος τρόπος να προστατευθείς από την απογοήτευση είναι να ψάξεις για χαρά στο συνηθισμένο. Οι ειδικοί συμβουλεύουν να "επιτεθούν" μια ζοφερή διάθεση με ένα χαμόγελο αμέσως μόλις ξυπνήσετε. Επιλέξτε χαρούμενες αποχρώσεις πορτοκαλιού για τα μάτια - στο ντεκόρ του δωματίου, ρούχα, και επίσης περιβάλλετε τον εαυτό σας με αρώματα φρούτων και αγαπημένων λουλουδιών. Η επίτευξη ενός spline θα απαιτήσει προσπάθεια και θέληση. Φυσικά, είναι καλό να επικοινωνήσετε με τους γιατρούς και, ακολουθώντας τις συμβουλές των ειδικών, να ελέγξετε την υγεία σας.
Ρωσική προφορά
Στο ποίημα του Νικολάι Νεκράσοφ «Σχετικά με τον Καιρό», ο μήνας φαίνεται με απογοήτευση στο τείχος του φρουρίου του Πύργου του Πέτρου και του Παύλου, το οποίο οδηγεί σε «απογοήτευση και σπλήνα». Και τι άλλη διάθεση μπορεί μια φυλακή να εμπνεύσει για το "πολιτικό", με τον οποίο ο ποιητής με υπερηφάνεια συμπάσχει; Διαβάζοντας αυτές τις γραμμές, καταλαβαίνουμε ότι δεν μιλάμε για καλά τροφοδοτημένη μελαγχολία. Αντίθετα, είναι ένας προάγγελος σημαντικών αλλαγών. Δεν υπάρχει απελπισία στο ποίημα της Sasha Cherny, η οποία έγινε διάσημη χάρη στο γεγονός ότι έγινε μέρος του ρεπερτορίου της ομάδας Spleen. Το νόημα της λέξης εδώ έχει αποκτήσει τη σκιά ενός κεννού ονείρου, την προσδοκία της ανοιξιάτικης ανάστασης της ψυχής.
