Υπάρχουν πολλές ενδιαφέρουσες σταθερές εκφράσεις στη ρωσική γλώσσα. Ορισμένες από αυτές είναι από καιρό ξεπερασμένες και δεν είναι δημοφιλείς. Υπάρχουν όμως και εκείνες που σχετίζονται με αυτή την ημέρα. Μεταξύ αυτών, μπορεί κανείς να ξεχωρίζει τη φράση "το καπέλο είναι στον κλέφτη". Η έννοια της φρασεολογίας, η προέλευση και η εφαρμογή της θα βρείτε σε αυτό το άρθρο.
Ερμηνεία της έκφρασης
Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ένας άνθρωπος εργάζεται έτσι ώστε με τη συμπεριφορά του να παραδίδει συχνά τις αμαρτίες του, να αισθάνεται ένοχος. Όταν συμβεί αυτό, η έκφραση "το καπάκι είναι στον κλέφτη" εξηγεί. Έτσι, γίνεται κατανοητό ότι ένας άνθρωπος δίνει τον εαυτό του έξω.
Γιατί συμβαίνει αυτό; Φυσικά, στην πραγματικότητα, ένα καπέλο για έναν κλέφτη ή ένα πρόσωπο ένοχο κάτι δεν θα φωτιά φωτιά. Αυτό είναι απίθανο. Αλλά η συμπεριφορά του ίδιου του ατόμου θα δείξει τα πάντα γι 'αυτόν. Αυτή είναι η ψυχολογία των ανθρώπων. Εάν κατηγορούνται για κάτι, τότε συμπεριφέρονται εξαιρετικά αφύσικα, νευρικά, σαν να πρόκειται να αποκαλυφθεί η αλήθεια. Αυτό είναι το καπέλο στον κλέφτη.
Συνώνυμα έκφρασης
Υπάρχουν αρκετές σταθερές στροφές, παρόμοιες με τη φράση "το καπάκι είναι πάνω στον κλέφτη". Η έννοια της φρασεολογίας "ο Θεός σηματοδοτεί την επίθεση" είναι η ίδια. Ωστόσο, σπάνια χρησιμοποιείται σε ομιλία. Η απάτη είναι εγκληματική. Δηλαδή, μια συνώνυμη έκφραση σημαίνει ότι ο απατεώνας επισημαίνεται με κάποιο σημάδι.
Σκεφτείτε μια άλλη επανάσταση, παρόμοια με τη φράση "το καπάκι φωτίζεται από έναν κλέφτη". Το νόημα της φρασεολογίας "η γάτα γνωρίζει ποιο κρέας έχει φάει" είναι επίσης παρόμοιο με την έκφραση που θεωρούμε από εμάς.
Υπονοεί ότι ο ένοχος γνωρίζει την ενοχή του, περιμένει την τιμωρία και έτσι προδίδει τον εαυτό του.
