Γιατί οι αστυνομικοί, και τώρα οι αστυνομικοί, κάλεσαν μπάτσους; Και γενικά, είναι ένας αστυνομικός προσβολή ή όχι; Εάν αυτή η λέξη είναι λανθασμένη, τότε γιατί οι ίδιοι τα εσωτερικά στρατεύματα αποκαλούν τους εαυτούς τους μπάτσους; Αξίζει να τακτοποιήσετε.
Κάθε χώρα έχει ψευδώνυμα για αστυνομικούς. Η γερμανική αστυνομία έδωσε το ψευδώνυμο Bulle, δηλαδή το "ταύρο". Στην Αμερική, αυτός είναι ο "αστυνομικός", τα αρχικά γράμματα του Constable on Patrol. Επιπλέον, οι πρώτοι αστυνομικοί είχαν αστέρια χαλκού στα στήθη τους. Οι υπάλληλοι της British Scotland Yard ονομάζονται "bobby" από τον ιδρυτή της αστυνομίας Robert Peale. Για ένα υψηλό κράνος, ονομάζονται επίσης "Φαραώ". Παρεμπιπτόντως, ο ρώσος αξιωματικός της πόλης ονομάστηκε επίσης Φαραώ. Ναι, και O`Henry χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη. Προφανώς, στις ΗΠΑ ήταν σε χρήση.
Ονομάζεται επίσης Γάλλος αστυνομικός στα αραβικά τρίμηνα του Παρισιού. Το πιο κοινό όνομα, η αλήθεια είναι "κίνηση". Μεταφράστηκε ως "μύγα". Αλλά είναι επίσης αποκρυπτογραφημένο ως Ομοσπονδία νομικών des Idiots Casques. Αυτό ακριβώς έχει ονομάσει η αστυνομία από τον δέκατο ένατο αιώνα. Μετάφραση, αυτή είναι η "Νομική Ομοσπονδία των ηλίθιοι στα κράνη". Η slang λέξη "ajan" - ένας πράκτορας είναι επίσης διαδεδομένη.
Τι λένε τα λεξικά;
Ο ορισμός της λέξης "ment" σε λεξικά και βιβλία αναφοράς δεν αφήνει καμία αμφιβολία στον αποτρεπτικό τόνο που φέρει. Έτσι, καλούν στη Ρωσία έναν εκπρόσωπο του Υπουργείου Εσωτερικών: έναν ερευνητή, έναν περιφερειακό αστυνομικό ή υπαλλήλους της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Penitenciary. Τα συνώνυμα υποδεικνύονται από λέξεις όπως "milton", "σκουπίδια", "μπάτσος".
Η ετυμολογία της λέξης πηγαίνει πίσω στην ουγγρική μνεία, που σημαίνει "μανδύα". Το ομοιόμορφο παλτό του Ουγγρικού αστυνομικού τον διακρίνει ανάμεσα στο πλήθος και ήταν αμέσως προφανές ότι έρχεται ο αστυνομικός. Η λέξη ήρθε στη Ρωσία μέσω της Πολωνίας, ή μάλλον μέσω της πολωνικής ποινικής αργόας.
Όπως σημειώνεται από τον V. Dahl, η λέξη "mentic" ήταν πιο δημοφιλής, αλλά όχι "αστυνομικός". Αυτό είναι το περίφημο σακάκι κορυφαίας husar. Ο αξιωματικός (αστυνομικός) φορούσε παρόμοια μιντική, και ήταν επίσης εύκολο να τον διακρίνει κανείς στο πλήθος.
Στα λεξικά αργαλειού των τελευταίων δεκαετιών του περασμένου αιώνα, υπάρχουν παραμορφωμένες μορφές της λέξης "mentic" - αυτές είναι "mentuch" και "metic" (φυλακή φύλακα).
Κουτσός ή σκουπίδια;
Όπως διαπιστώθηκε, ο αστυνομικός είναι μια στολή. Αλλά γιατί η λέξη πήρε έναν αποτρεπτικό τόνο; Μετά από όλα, οι αλεξιπτωτιστές ονομάζονται μπλε μπερέ και είναι ακόμα υπερήφανοι για αυτό. Ναι, και ένα άλλο όνομα για έναν αστυνομικό στο παρελθόν - "Little Red Riding Hood" - προήλθε από μια κόκκινη μπάντα στο καπάκι του. Αλλά η λέξη "σκουπίδια" ακούγεται επίσης υποτιμητική, και το νόημα από μόνο του είναι γεμάτο κακό.
Αφού οι πολωνικές-εβραϊκές λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν στο Ρόστοφ και την Οδησσό διείσδυσαν το περιβάλλον των εγκληματιών, αυτή η λέξη εισήλθε στο λεξιλόγιο της φυλακής argo. Το εβραϊκό "Moser" μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "ψεύτικο". Οι αποκαλούμενοι αυτοί που ενημερώνουν τους γείτονές τους στις αρχές.
Τόσο στην προ-επαναστατική Ρωσία όσο και στην ΕΣΣΔ υπήρχε θεσμός απατεώνων. Ονομάζονταν «πληροφοριοδότες» από την αστυνομία και «πράκτορες» από την αστυνομία. Αλλά η ουσία αυτού δεν άλλαξε. Οι άνθρωποι τους ονόμαζαν (και τους αποκαλούν) ενημερωτές. Και οι εργαζόμενοι των οργανισμών που χρησιμοποιούν τις πληροφορίες τους άρχισαν να ονομάζονται "σκουπίδια".
Ρομαντικοποίηση της εικόνας του υπαλλήλου του Υπουργείου Εσωτερικών
Στην τσαρική Ρωσία, αν και έδιναν ψευδώνυμα στους χωροφύλακες και την αστυνομία της πόλης, είχαν ένα είδος σεβασμού γι 'αυτούς. Αφού απελευθέρωσε τον Kerensky καταδικασθέντες εγκληματίες και το ινστιτούτο χωροφυλακής διαλύθηκε, το κύρος του αντιπροσώπου των υπηρεσιών επιβολής του νόμου μειώθηκε γρήγορα. Ήταν απαραίτητο να το αποκαταστήσουμε, να επιβεβαιώσουμε στο μυαλό των ανθρώπων ότι ο αστυνομικός είναι ένας άξιος άνθρωπος, ένας τίμιος αξιωματικός, αφιερωμένος στο καθήκον.
Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήθηκαν κιτ Komsomol για μονάδες πολιτοφυλακής, συγγραφείς και σκηνοθέτες κάλυπταν θετικά τις δραστηριότητες των σωμάτων. Οι ηθοποιοί που αγαπήθηκαν από το λαό ενήργησαν ως στρατιώτες, όπως ο Μ. Ζαρόφ, ο οποίος έπαιξε έξοχα το ρόλο του αστυνομικού της επαρχίας Aniskin. Μετά το έργο του, το επώνυμο του ήρωα της ταινίας έγινε οικείο όνομα. Και επίσης ο E. Zharikov, ο οποίος δημιούργησε την εικόνα του αστυνομικού Nikolai Kondratyev, ο οποίος αφιέρωσε τη ζωή του στο καθήκον του.
Και ο Gleb Zheglov, που παίζεται από τον V. Vysotsky, έγινε παράδειγμα για πολλούς υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών. Αν και υπάρχουν εκείνοι που μοιράζονται τη θέση της Sharapova, που παίζει ο V. Konkin. Δεν κατέβηκε να σπάσει το νόμο στο έργο του.
Οι σειρές Cop κατέστρεψαν, ρομαντισμοποιώντας το έργο των λειτουργικών αξιωματικών: "Δρόμοι των Broken Lights", "Kamenskaya", "Τα μυστικά της έρευνας" και άλλοι. Σε αυτά, η λέξη "αστυνομικός" αποκαλούν τους εαυτούς τους και τους ίδιους τους ανακριτές.
Ένα παράδειγμα ενός χιουμοριστικού φιλικού κινουμένου σχεδίου ήταν ένα βίντεο που γυρίστηκε από υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών. Σε αυτό, η λέξη "αστυνομικός" δεν είναι προσβλητική.
Προσφυγή στη λέξη
Το 2003, στο Orel, σε ακροαματική διαδικασία, διαπιστώθηκε ότι ο "αστυνομικός" είναι προσβολή ή όχι. Οι αστυνομικοί εναγείρονται δημοσιογράφους ισχυριζόμενοι ότι η λέξη αυτή προσβάλλει την τιμή και την αξιοπρέπεια.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, διάφοροι φιλόλογοι συμμετείχαν ως εμπειρογνώμονες. Έδωσαν μια λεπτομερή περιγραφή της λέξης, ανακάλυψαν την ετυμολογία της και το υποκείμενο με το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Συγκεκριμένα, διαπιστώθηκε ότι η λέξη αυτή εισήλθε σταθερά στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα και τώρα αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της. Επομένως, δεν είναι ασέβεια. Αυτό το προηγούμενο σήμανε την αρχή της επίσημης χρήσης από τους δημοσιογράφους της λέξης "αστυνομικός" ως το δεύτερο όνομα ενός αστυνομικού, όπως "αστυνομικός" στην Αμερική.
Τώρα η Βικιπαίδεια την ερμηνεύει ως το λαϊκό όνομα ενός αστυνομικού. Οι ίδιες ριζικές λέξεις "mentovka" (τμήμα του Υπουργείου Εσωτερικών ή το κτίριο όπου βρίσκεται το τμήμα του Υπουργείου Εσωτερικών), "mentovoz" (αυτοκίνητο) και "mentavr" (επίσημος αξιωματικός της πολιτοφυλακής) έχουν επίσης συμπεριληφθεί από τα επίσημα λεξικά.
MENT - συντομογραφία
Η κίνηση και ανάπτυξη της ρωσικής γλώσσας δεν μπορεί να ακυρωθεί με εντολές. Και το 2010, ο Γενικός Συνταγματάρχης του Υπουργείου Εσωτερικών της Ρωσίας, Μ. Σουκοδολσκι, δήλωσε ότι η λέξη μπορεί να θεωρηθεί ως συντομογραφία. Εισήλθε στη ρωσική γλώσσα ως επιθετική, αλλά σταδιακά έγινε ουδέτερη. Στο Βλαδιβοστόκ, η αστυνομία είναι ακόμη περήφανη ότι είναι μπάτσοι. Οι φιλόλογοι σημειώνουν ότι υπήρξε απλοποίηση της λέξης "αστυνομικός", η οποία είναι δύσκολο να διατυπωθεί, είναι πολύ πιο εύκολο να αντικατασταθεί με τη λέξη "αστυνομικός".
Επισκεπτόμενος στην αστυνομία των ταραχών σε ένα από τα σχολεία του Εκατερινγκμπουργκ, ο Μ. Σουκοδολσκι, ο οποίος στη συνέχεια υπηρέτησε ως υφυπουργός εσωτερικών υποθέσεων, προσέφερε μια ενδιαφέρουσα εξήγηση για το τι σημαίνει MENT: ο μόνος αξιόπιστος φίλος μου. Αυτή η εκδοχή υποστηρίχθηκε από τους υπαλλήλους του Amur του Υπουργείου Εσωτερικών, οι οποίοι το θεώρησαν ήδη θετικό. "Μεταξύ των μπάτσων υπάρχουν πραγματικοί ήρωες", λένε.
Η αστυνομία δεν είναι πια
Με την έγκριση του νόμου για τη μετονομασία της αστυνομίας στην αστυνομία, το όνομα "milton" είχε φύγει. Παρόλο που χρησιμοποιείται τόσο σπάνια, αντικαθιστώντας τη λέξη "αστυνομικός". Τώρα μόνο το τραγούδι του Δημόσιου κοριτσιού τον θυμίζει: "… ο Μίλτον ορκίζεται, ο λαμπτήρας είναι ταλαντευόμενος …". Ναι, και κανείς δεν καλεί τους εκπροσώπους του κράτους δικαίου φαραώ. Αλλά οι μπάτσοι - παρακαλώ.
Αποκωδικοποίηση στην αστυνομία MENT ως συντομογραφίες - άξιο συμπέρασμα για την ιστορία της λέξης. Πήγε σκληρά: αποκαθιστώντας ένα τίμιο όνομα για έναν αιώνα, κέρδισε ένα φιλολογικό δικαστήριο και τώρα χρησιμοποιείται από το ίδιο το Υπουργείο Εσωτερικών.
