Σύμφωνα με το νόμο, το εσωτερικό διαβατήριο ενός ρώσου πολίτη ισχύει μόνο στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Για ταξίδια σε άλλες χώρες προορίζεται ένα ξένο διαβατήριο. Αλλά σε όλα σχεδόν τα κράτη, οι πολίτες έχουν μόνο ένα διαβατήριο, το οποίο χρησιμοποιείται τόσο στο σπίτι όσο και για μακρινά ταξίδια με διέλευση των συνόρων.
Τι σημαίνει το υπουργείο Εσωτερικών;
Οι αλλοδαποί έχουν υπουργείο εσωτερικών υποθέσεων στα διαβατήρια τους, η μετάφραση σημαίνει "Υπουργείο Εσωτερικών".
Δεδομένου ότι η ρωσική γλώσσα χρησιμοποιείται ως κρατική γλώσσα στη Ρωσία, υπάρχει υποχρέωση για ξένους φίλους, εργαζόμενους, συγγενείς να έχουν μεταφραστεί στη χώρα μας η γλώσσα. Στο μέλλον, το παρόν έγγραφο χρησιμοποιείται για θεώρηση, απασχόληση, εγγραφή στον τόπο διαμονής και σε άλλες περιπτώσεις. Σημειώστε ότι για το Υπουργείο Εσωτερικών στο διαβατήριο η μεταφορά πρέπει να αναφέρεται ως Υπουργείο Εσωτερικών.
Για ποιους λόγους χρειάζομαι μετάφραση ενός ρωσικού διαβατηρίου;
Σε ποιες περιπτώσεις πρέπει να προσφύγετε στις υπηρεσίες ενός γραφείου μετάφρασης για μετάφραση στα αγγλικά:
- να υποβάλουν αίτηση για θεώρηση ορισμένων χωρών ·
- απασχόληση στο εξωτερικό ·
- το άνοιγμα και τη λειτουργία μιας επιχείρησης.
- εκτέλεση κληρονομιάς ή νομικά σημαντικών εγγράφων, σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους υποδοχής ·
- την εγγραφή γάμου σε αλλοδαπό.
- Υποβολή εγγράφων για άδεια διαμονής.
- απόκτηση ιθαγένειας άλλης χώρας.
Εάν τα σχέδιά σας έχουν τέτοια καθήκοντα, χρειάζεστε ένα έγγραφο με μετάφραση του διαβατηρίου σας.
Υπουργείο Εσωτερικών - ένα τέτοιο αρχείο πρέπει να είναι στη θέση της εκδίδουσας αρχής του Υπουργείου Εσωτερικών στα ρωσικά.
Απαιτείται η εξουσιοδότηση;
Πιστοποίηση των μεταφράσεων τέτοιων εγγράφων απαιτείται. Χωρίς αυτήν, το έγγραφο δεν ισχύει σε καμία κατάσταση. Ο ευκολότερος τρόπος είναι να επικοινωνήσετε απευθείας με έναν συμβολαιογράφο, του οποίου ο κατάλογος υπηρεσιών περιλαμβάνει την παροχή μεταφραστικών υπηρεσιών. Είναι πιο συμφέρουσα να παραγγείλετε μια μετάφραση στην πόλη σας.
Η αναζήτηση εταιρειών και ειδικευμένων υπαλλήλων με τέτοια εξουσία μπορεί να πάρει ένα αξιοπρεπή χρόνο και οι τιμές θα είναι σημαντικά υψηλότερες.
