Είναι μια φράση μια λογοτεχνική λέξη ή λαϊκή γλώσσα; Ας το κάνουμε σωστό.
Η ρωσική ομιλία είναι πλούσια και ποικίλη, έχει μοναδικούς τρόπους έκφρασης σε διάφορες κοινωνικές ομάδες. Εκτός από τη λογοτεχνική γλώσσα, υπακούοντας αυστηρά τους κανόνες, περιλαμβάνει διαλόγους και διαλεκτικές μορφές, λαϊκές, αργαλειούς. Αυτός ο λεξικός κορεσμός της γλώσσας μας μας επιτρέπει να εκφράζουμε τις μικρότερες αποχρώσεις των σκέψεων και των εμπειριών, να κάνουμε το λόγο ενδιαφέρον, συναισθηματικό και κατανοητό σε οποιοδήποτε περιβάλλον. Σε αυτό το άρθρο θα αναλύσουμε τις περιπτώσεις χρήσης και τη σημασία της λέξης "bro".
Ποιος ονομάζεται fro;
Αυτή η λέξη στην καθημερινή ζωή ακούγεται αρκετά συχνά. Για να καταλάβουμε ποιος είναι ο αδερφός, ας δούμε ποιες ερμηνείες αυτής της λέξης υπάρχουν στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα.
- Η πρώτη έννοια αυτού του συμβόλου καθίσταται σταδιακά απαρχαιωμένη και θεωρείται ήδη απαρχαιωμένη, αλλά εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ευρέως σε ορισμένα μέρη, επομένως είναι διαλεκτική. Σε ορισμένες περιοχές, ένας γάμος είναι ένας ξάδελφος. Υπό αυτή την έννοια, η λέξη δεν έχει ιδιαίτερο συναισθηματικό χρώμα. Παράδειγμα: "Ο αδελφός μου Βασίλης, ο γιος της αδελφής του παλαιότερου πατέρα του, αποφάσισε να παντρευτεί."
- Επίσης τα αδέλφια καλούνται συχνά λέξη "bros". Αυτή είναι μια στυτικώς μειωμένη έκδοση · δεν περιλαμβάνεται στον κανόνα της λογοτεχνικής γλώσσας. Παράδειγμα: «Εγώ γεννήθηκα οκτώ λεπτά νωρίτερα από μια αδερφή, επομένως θεωρώ ότι είναι ο μεγαλύτερος."
- Μια άλλη περιορισμένη παραλλαγή της έννοιας αυτής της λέξης δεν αντικατοπτρίζει μια συγγένεια και έχει μια εικονιστική σημασία. Ένας αδερφός είναι ένας ομοϊδεάτης που είναι κοντά στο πνεύμα ενός ατόμου με το οποίο τα συμφέροντα συμπίπτουν. Αυτή η αξία δείχνει μάλλον την πνευματική ομοιότητα των ανθρώπων ή την κοινή τους ζωή. Παράδειγμα: "Έχω στρατιωτικό φύτρα, είμαι έτοιμος να τον ακολουθήσω στη φωτιά και στο νερό".
- Το μειωμένο λεξιλόγιο στη ρωσική γλώσσα χαρακτηρίζεται από ειδικές μορφές θεραπείας, στο πλαίσιο αυτό εμφανίζεται μια άλλη επίμονη τροποποίηση της έννοιας της λέξης "bro". Αυτή η επιλογή έχει ένα οικείο ή φιλικό χρώμα. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο απευθύνεται σε κάθε άνδρα, είτε πρόκειται για άνδρα, για νεαρό ή για αγόρι. Πρέπει να σημειωθεί ότι αυτός ο χαιρετισμός δεν εφαρμόζεται σε ένα άτομο μεγαλύτερης ηλικίας. Παράδειγμα: "Φλεμ, μπορείς να μου δώσεις τσιγάρο;"
Τόπος μειωμένου λεξιλογίου στην ομιλία
Όπως βλέπουμε, η σύγχρονη ρωσική γλώσσα στις περισσότερες έννοιες ορίζει τη λέξη "bro" ως λαϊκή γλώσσα.
Το λεκτικό λεξιλόγιο χρησιμοποιείται από τους ανθρώπους στην καθημερινή ζωή, στην καθημερινή επικοινωνία. Δίνει στην ομιλία έναν τόνο ευκολίας, αμέλειας και, αν χρειαστεί, σας επιτρέπει να προσθέτετε συναισθηματικές αποχρώσεις. Η χρήση μειωμένου λεξιλογίου θεωρήθηκε ανέκαθεν χαρακτηριστικό του αμόρφωτου τμήματος του πληθυσμού, αλλά μαζί με τη γλώσσα του βιβλίου διανέμεται ευρέως στη βιβλιογραφία, στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση για να δώσει την παρουσίαση τον απαραίτητο χρωματισμό.
