Οι σταθερές εκφράσεις δεν είναι πάντα κάτι αρχαϊκό που έχει έρθει σε μας από τα βάθη των αιώνων. Ορισμένοι έχουν μια πολύ πρόσφατη ιστορία. Θα είμαστε πεπεισμένοι για αυτό όταν αναλύουμε από πού ήρθε η έκφραση "Bomb Voronezh", η οποία ήταν πολύ δημοφιλής μεταξύ των ενεργών χρηστών του Διαδικτύου, έχοντας βγάλει με αυτό πολλά μιμίδια (χιουμοριστικές εικόνες).
Η έννοια της φρασεολογίας
Χρησιμοποιώντας αυτή τη σταθερή φράση, ένα άτομο βάζει την εξής έννοια:
- Εφαρμόστε μια σειρά κυρώσεων ή αντι-κυρώσεων εναντίον κάποιας ή κάτι που προκαλεί περισσότερη βλάβη στον αρχηγό απ 'ό, τι στο πρόσωπο κατά του οποίου σκηνοθέτησε αυτές τις ενέργειες.
- Αντικατοπτρίζοντας όχι στον εχθρό, αλλά στον εαυτό του.
"Bomb Voronezh" - από πού προήλθε;
Αν βγούμε μέσω ηλεκτρονικών αρχείων, θα βρείτε ενδιαφέρουσες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη φρασεολογία. Συνδέεται με τα θλιβερά γεγονότα του 2008 - τη σύγκρουση μεταξύ Γεωργίας και Οσσετίας. Στη συνέχεια, η ρωσική κυβέρνηση χορήγησε οικονομική βοήθεια για την αποκατάσταση της Νότιας Οσετίας, και συγκεκριμένα της Τσχινβάλ μετά τον βομβαρδισμό.
Από πού προέρχεται λοιπόν η Bomb Voronezh; Αναφέρεται, γενικά, ότι μια καλή πράξη, σύμφωνα με το μύθο, προκάλεσε δυσαρέσκεια στο δημοτικό συμβούλιο αυτής της πόλης. Ένας από τους βουλευτές εξέδωσε μια επική ομιλία στην οποία δήλωσε ότι το ποσό που χορηγήθηκε στη Νότια Οσετία ήταν τριπλάσιο του ποσού που έλαβε η περιφέρεια Voronezh σε 3 χρόνια. Στις καρδιές, συνέχισε: "Στη συνέχεια βόμβα Voronezh - θα κατασκευάσουμε τουλάχιστον κανονική δρόμους."
Δεδομένου ότι η ιστορία δεν διατήρησε ούτε το όνομα του απελπισμένου αναπληρωτή ούτε το αρχείο της ομιλίας του, μπορεί να υποτεθεί ότι πρόκειται για ένα ποδήλατο που εφευρέθηκε από τον συγγραφέα ενός μιμού, δυσαρεστημένο από την απόφαση της ρωσικής κυβέρνησης.
