Στις δημόσιες συγκοινωνίες, μπορείτε συχνά να ακούτε ένα άτομο να παραπονιέται σε άλλο για τις αποτυχίες του. Και για να διακοσμήσει λίγο την ομιλία του, μπορεί να χρησιμοποιήσει τη φρασεολογία "κτύπησε σαν ψάρι στον πάγο". Η σημασία αυτής της δήλωσης είναι αρκετά ενδιαφέρουσα και θα μιλήσουμε γι 'αυτήν σήμερα.
Τιμή
Πολλοί άνθρωποι, χρησιμοποιώντας φτερωτές εκφράσεις στην ομιλία τους, δεν γνωρίζουν αρκετά την ερμηνεία τους. Για να μην πέσουμε σε μια παράλογη κατάσταση, ας δούμε το νόημα της φρασεολογίας «να νικήσει σαν ψάρι στον πάγο». Πολλοί πιστεύουν ότι οι προσπάθειες ψαριών θα πετύχουν. Αλλά αυτό δεν συμβαίνει. Τα ψάρια που έχουν πέσει κάτω από τον πάγο δεν θα είναι πλέον σε θέση να βγουν από εκεί, τουλάχιστον χωρίς βοήθεια. Οι ανεξάρτητες προσπάθειες είναι μάταιες και πιο άχρηστες. Στην πραγματικότητα, το ίδιο νόημα ισχύει και για τη ζωή. Όλες οι άχρηστες ενέργειες, οι οποίες συνοδεύονται από έντονες προσπάθειες και δεν οδηγούν σε κανένα αποτέλεσμα, εξηγούν καλά την φτερωτή έκφραση.
Σε πολλά λεξικά η έννοια "να νικήσει σαν ψάρι στον πάγο" ερμηνεύεται ως δυστυχία. Μια οικογένεια ή ένα άτομο που είναι παχουλός μπορεί να περιγράψει την κατάστασή τους με αυτό το ιδίωμα.
Παραδείγματα χρήσης
Συνήθως οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τη φρασεολογία τους για να περιγράψουν το έργο τους. Εάν ο προϊστάμενος δεν είναι ένας μεγάλος άνθρωπος του νου, μπορεί να αναγκάσει τους υφισταμένους του, όπως στην ιστορία "Alice in Wonderland", να ζωγραφίσει λευκά τριαντάφυλλα με κόκκινο χρώμα. Η ηλιθιότητα μιας τέτοιας κατοχής είναι εκπληκτική. Ένα άτομο θα κάνει αδιανόητες προσπάθειες, αλλά μετά την πρώτη βροχή θα είναι σαφές ότι οι προσπάθειες και ο χρόνος χάθηκαν μάταια.
Η κακή χρήση της φρασεολογίας - αυτό θα συμβεί όταν κερδίζει κάποιος, κερδίζοντας τις απίστευτες προσπάθειές του. Ακόμη και αν οι πρώτες προσπάθειες ήταν ανεπιτυχείς και οι τελικές ενέργειες οδήγησαν σε θετικό αποτέλεσμα, αυτό δεν μπορεί να ερμηνευτεί ως "να νικήσει σαν ψάρι στον πάγο".
